和英辞書

神楽太鼓

ひらがな

かぐらだいこ

名詞

a large drum used during kagura performances

日本語の意味

神楽などの祭祀や舞楽の際に用いられる太鼓の一種 / 神前での奉納芸能でリズムと拍を打ち出すための大型の和太鼓 / 神事・祭礼の場で神を迎え慰めるために演奏される太鼓

やさしい日本語の意味

かぐらのおどりやしんじでつかわれるおおきなたいこ

中国語（簡体字）の意味

神乐表演时使用的大鼓 / 神道祭祀与舞乐中的鼓 / 神乐音乐中的大型打击乐器

中国語（繁体字）の意味

神樂表演用的大鼓 / 神樂儀式中使用的鼓

韓国語の意味

가구라 공연에서 쓰이는 대형 북 / 신토 제의의 가구라 음악 반주에 사용하는 큰 북

ベトナム語の意味

trống lớn dùng trong diễn xướng Kagura (Thần đạo Nhật Bản) / trống nghi lễ Kagura

タガログ語の意味

malaking tambol na ginagamit sa pagtatanghal ng kagura / tambol para sa ritwal na sayaw na kagura

神楽太鼓の音が祭りの雰囲気を盛り上げていました。

The sound of the kagura drum was enhancing the atmosphere of the festival.

中国語（簡体字）の翻訳

神乐太鼓的声音烘托了节日的氛围。

中国語（繁体字）の翻訳

神樂太鼓的鼓聲使祭典的氣氛更加熱鬧。

韓国語訳

가구라 북 소리가 축제 분위기를 돋우고 있었습니다.

ベトナム語訳

Tiếng trống kagura làm không khí lễ hội thêm sôi động.

タガログ語訳

Ang tunog ng mga tambol ng kagura ay nagpapasigla sa kapaligiran ng pista.

意味（1）

a large drum used during kagura performances

神 (か)楽 (ぐら)太 (だい)鼓 （ canonical ）

kaguradaiko （ romanization ）

こ （ hiragana ）