検索結果- 日本語 - 英語

よそ目

ひらがな
よそめ
漢字
余所目
名詞
異表記 別形
日本語の意味
よそ目(余所目)の意味:他の方向に向けられた目線。よそ見。 / 関係のない第三者の視線や評価。「よそ目を気にする」などの用法がある。 / 周囲の人から見た様子・見え方。「よそ目にはうらやましく見える」などの表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
まわりの人がものごとをどう見ているかという見方や目のこと
中国語(簡体)
旁人的眼光 / 外人的视角 / 在他人看来
このボタンはなに?

He stuck to his own way without worrying about what others might think.

中国語(簡体字)の翻訳

他不顾旁人的眼光,坚持自己的做法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

セクメト

ひらがな
せくめと
固有名詞
古代エジプト語
日本語の意味
古代エジプト神話に登場する、戦いや疫病を司る女神セクメトのこと。ライオンの頭部を持つ女性の姿で表される。
やさしい日本語の意味
エジプトのでんせつに出てくる びょうきとせんそうをつかさどる めのつよい おんなのかみさま
中国語(簡体)
古埃及神话中的疾病女神 / 掌管瘟疫的狮头女神
このボタンはなに?

Sekhmet is a goddess of Egypt.

中国語(簡体字)の翻訳

塞克梅特是埃及的女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

二枚目

ひらがな
にまいめ
名詞
広義
日本語の意味
「二枚目」は、もともと歌舞伎で配役表の二枚目の札に書かれた役者を指し、美男子の若衆役などを受け持ったことから、「容姿端麗で女性に人気のある男性」「いわゆるイケメン」「芝居や物語における色男の役どころ」といった意味で用いられる名詞。また、文字通り「二枚目(2番目の札や紙、板など)」という数量的な意味でも使われる。
やさしい日本語の意味
はんさむな おとこのひと や きれいで もてる おとこのひと のこと
中国語(簡体)
第二张(薄片、纸等) / 英俊男子角色(常涉恋爱)
このボタンはなに?

He is really handsome, isn't he?

中国語(簡体字)の翻訳

他真是个帅哥呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目頭

ひらがな
めがしら
名詞
日本語の意味
目頭
やさしい日本語の意味
なみだがでるときにぬれる、めのうちがわのはしのところ
中国語(簡体)
内眼角 / 眼内眦 / 眼角内侧
このボタンはなに?

The inner canthus of her eyes is red.

中国語(簡体字)の翻訳

她的内眼角发红了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メランコリア

ひらがな
めらんこりあ
名詞
日本語の意味
憂鬱な気分や物悲しさを指す言葉。特に、はっきりした理由がないのに続く深い悲しみや気分の落ち込みを表す。 / 精神医学で、抑うつ状態やうつ病に近い病的な憂鬱状態を指す用語。
やさしい日本語の意味
とてもふかいかなしみやゆううつなきもちがつづくびょうきのこと
中国語(簡体)
忧郁症 / 忧郁型抑郁症 / 忧郁状态
このボタンはなに?

He is showing symptoms of melancholia.

中国語(簡体字)の翻訳

他表现出忧郁症的症状。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メロ

ひらがな
めろ
名詞
日本語の意味
演劇や物語などで、感情を大げさに描いた通俗的なドラマ。メロドラマの略や語幹として用いられる。 / 「メロディー」の略。メロディアスな雰囲気や甘く感傷的な雰囲気を指すこともある。
やさしい日本語の意味
なみだが出るようなかなしいものごとをえがいたおおげさなおはなしやえんげき
中国語(簡体)
情节剧 / 通俗剧 / 煽情剧
このボタンはなに?

She loves melodramas and makes it a point to watch one every night.

中国語(簡体字)の翻訳

她很喜欢肥皂剧,习惯每晚看一部。

このボタンはなに?
関連語

romanization

名山

ひらがな
めいざん
名詞
日本語の意味
有名な山。景勝地として知られる山。 / 歴史・文化・信仰などの面で名高い山。 / 山岳の美しさや特色で名高い山。名峰。
やさしい日本語の意味
ゆうめいで、けしきがうつくしいやま
中国語(簡体)
著名的山 / 以历史文化或宗教而闻名的山
このボタンはなに?

He has climbed Mount Fuji, a famous mountain in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾登上日本的名山富士山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

メリケン

ひらがな
めりけん
漢字
米利堅
固有名詞
廃用
日本語の意味
アメリカ合衆国、またはアメリカ人を指す古風な言い方。英語「American」に由来する。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで アメリカのくにをさす なまえ
中国語(簡体)
(旧)美国 / (旧)美利坚合众国
このボタンはなに?

He said he wanted to go to America.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他想去美国。

このボタンはなに?
関連語

romanization

市女笠

ひらがな
いちめがさ
名詞
日本語の意味
市女笠は、平安時代以降の日本で、公家や上流階級の女性が外出時に用いた、深く垂れ下がる簾(すだれ)が付いた円錐形の笠。顔や身分を隠しつつ、日差しや風雨を防ぐ役割を持つ。
やさしい日本語の意味
きぬのかさをひもでつるし、顔をかくすためにきた女のかさ
中国語(簡体)
日本平安时代上层女性佩戴的草笠 / 贵族妇女外出用的宽檐草帽(日本古代)
このボタンはなに?

She was wearing a city woman's hat.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着市女笠。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メード

ひらがな
めーど / めいど
名詞
異表記 別形
日本語の意味
メード:主に家事や給仕を行う女性の召使い、またはメイド喫茶などで接客をする女性スタッフを指す。
やさしい日本語の意味
おかねをもらって いえのそうじや りょうりなどをする おんなのひと
中国語(簡体)
女仆 / 女佣 / 女清洁工
このボタンはなに?

She works at a maid cafe.

中国語(簡体字)の翻訳

她在女仆咖啡厅工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★