本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

症
翻訳する

異食症

ひらがな
いしょくしょう
名詞
(healthcare) pica
かなりやさしい日本語
土や紙などふつう食べないものを食べてしまう心や体の病気
日本語の意味
異食症とは、紙、土、髪の毛、氷など、本来は食物ではないものを継続的に食べてしまう精神医学・小児科領域の摂食行動異常を指す名詞。しばしば鉄欠乏性貧血や発達障害、妊娠などと関連してみられる。
このボタンはなに？
翻訳する

She was told by her doctor to follow a special diet because of her pica.

中国語（簡体字）の翻訳

她因患异食症，被医生建议接受特殊的饮食疗法。

中国語（繁体字）の翻訳

她因為異食症，被醫生告知要接受特殊的飲食療法。

韓国語訳

그녀는 이식증 때문에 의사에게서 특별한 식이요법을 받으라고 권유받았습니다.

インドネシア語訳

Karena ia menderita pica, dokter menyarankan agar ia menjalani terapi diet khusus.

ベトナム語訳

Vì bị chứng ăn dị vật, cô ấy được bác sĩ yêu cầu phải tuân theo một chế độ ăn đặc biệt.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang pica, sinabihan siya ng doktor na sumailalim sa isang espesyal na diyeta.

このボタンはなに？
詳細
関連語

異 (い)食 (しょく)症
（ canonical ）

ishoku shō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

脱水症

ひらがな
だっすいしょう
名詞
(pathology) dehydration
かなりやさしい日本語
からだのなかのみずがたりなくなるびょうき。のどがかわき、つかれる。
日本語の意味
病理学における脱水症（dehydration）
このボタンはなに？
翻訳する

He became dehydrated from long hours of running.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为长时间跑步而脱水了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因長時間跑步而脫水。

韓国語訳

그는 장시간 달리기로 탈수증에 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia mengalami dehidrasi karena berlari dalam waktu yang lama.

ベトナム語訳

Anh ấy bị mất nước do chạy bộ trong thời gian dài.

タガログ語訳

Naging dehydrated siya dahil sa mahabang pagtakbo.

このボタンはなに？
詳細
関連語

脱 (だっ)水 (すい)症
（ canonical ）

dassuishō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

脱毛症

ひらがな
だつもうしょう
名詞
alopecia, baldness
かなりやさしい日本語
あたまのけがたくさんぬけてすくなくなるびょうき。
日本語の意味
病気や体質などにより、頭髪や体毛が抜け落ちて少なくなったり、なくなったりする状態。脱毛の症状。
このボタンはなに？
翻訳する

My friend is troubled by alopecia.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友正受脱发困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友為脫髮症所困擾。

韓国語訳

제 친구는 탈모로 고민하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya menderita kebotakan.

ベトナム語訳

Bạn tôi đang lo lắng vì chứng rụng tóc.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nababahala dahil sa pagkalagas ng buhok.

このボタンはなに？
詳細
関連語

脱 (だつ)毛 (もう)症
（ canonical ）

datsumōshō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

気鬱症

ひらがな
きうつしょう
名詞
depression
かなりやさしい日本語
こころのびょうきで、気分がおちこみ、たのしめず、やる気が出ないこと。
日本語の意味
憂うつな気分や気力の低下が続く精神状態、またはそのような状態を特徴とする精神疾患。一般に「うつ病」「抑うつ状態」に近い意味で用いられる語。
このボタンはなに？
翻訳する

He is suffering from depression.

中国語（簡体字）の翻訳

他患有抑郁症。

中国語（繁体字）の翻訳

他正受憂鬱症所苦。

韓国語訳

그는 우울증에 시달리고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita depresi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu đựng chứng trầm cảm.

タガログ語訳

Siya ay dumaranas ng depresyon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

気 (き)鬱 (うつ)症
（ canonical ）

kiutsushō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

憂鬱症

ひらがな
ゆううつしょう
名詞
severe depression
かなりやさしい日本語
こころのびょうきで、とてもかなしくて、なにもしたくなくなる。ながくつづく。
日本語の意味
精神的な抑うつ状態が強く、気分の落ち込みや意欲の低下などが長期間続く心の病気。 / 重度のうつ病やメランコリーを指す医学的・一般的な表現。
このボタンはなに？
翻訳する

He is suffering from severe depression.

中国語（簡体字）の翻訳

他患有抑郁症。

中国語（繁体字）の翻訳

他正飽受憂鬱症之苦。

韓国語訳

그는 우울증을 앓고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita depresi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang phải chịu đựng chứng trầm cảm.

タガログ語訳

Siya ay naghihirap mula sa depresyon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

憂 (ゆう)鬱 (うつ)症
（ canonical ）

yūutsushō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

炭疽症

ひらがな
たんそしょう
名詞
(pathology) anthrax
かなりやさしい日本語
ばくだんなどに使われるきけんなびょうきで、どうぶつからひろがることがある
日本語の意味
炭疽菌によって引き起こされる感染症。皮膚・肺・消化管などを侵し、高熱やショック症状を伴い、重症の場合は致死的となる。
このボタンはなに？
翻訳する

He was infected with anthrax.

中国語（簡体字）の翻訳

他感染了炭疽。

中国語（繁体字）の翻訳

他感染了炭疽病。

韓国語訳

그는 탄저병에 감염되었다.

インドネシア語訳

Dia terinfeksi antraks.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhiễm bệnh than.

タガログ語訳

Nahawaan siya ng anthrax.

このボタンはなに？
詳細
関連語

炭 (たん)疽 (そ)症
（ canonical ）

tansoshō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

減圧症

ひらがな
げんあつしょう
名詞
decompression sickness
かなりやさしい日本語
水にもぐった人が きゅうに水から出るときなどにおきる からだのびょうき
日本語の意味
周囲の圧力が急激に低下したときに起こる障害で、血中の溶解ガス（主に窒素）が気泡となって血管や組織を塞ぐことによって、関節痛やしびれ、呼吸困難などを引き起こす病気。潜水士やダイバー、潜水艦乗組員、加圧室作業者、宇宙飛行士などにみられる。『潜函病（せんかんびょう）』『ケーソン病』『ベンズ（bends）』とも。
このボタンはなに？
翻訳する

He got decompression sickness after diving.

中国語（簡体字）の翻訳

他在潜水后患上了减压病。

中国語（繁体字）の翻訳

他潛水後得了減壓症。

韓国語訳

그는 다이빙 후 감압병에 걸렸다.

インドネシア語訳

Dia mengalami penyakit dekompresi setelah menyelam.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bệnh giảm áp sau khi lặn.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng decompression sickness pagkatapos ng scuba diving.

このボタンはなに？
詳細
関連語

減 (げん)圧 (あつ)症
（ canonical ）

gen'atsushō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細
入門単語

花粉症

ひらがな
かふんしょう
名詞
hay fever
かなりやさしい日本語
花の粉で、鼻みずやくしゃみ、目がかゆくなる病気。春に多い。
日本語の意味
花粉に対するアレルギー反応により引き起こされる症状、特に鼻水、くしゃみ、目のかゆみなどが見られる疾患。
このボタンはなに？
翻訳する

I have hay fever.

中国語（簡体字）の翻訳

我有花粉症。

中国語（繁体字）の翻訳

我有花粉症。

韓国語訳

저는 꽃가루 알레르기가 있어요.

インドネシア語訳

Saya alergi serbuk sari.

ベトナム語訳

Tôi bị dị ứng phấn hoa.

タガログ語訳

May allergy ako sa pollen.

このボタンはなに？
詳細
関連語

花 (か)粉 (ふん)症
（ canonical ）

kafunshō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

酸血症

ひらがな
さんけっしょう
名詞
(medicine) acidemia, acidosis
かなりやさしい日本語
からだのけつえきがすっぱくなりすぎたじょうたいで、きぶんがわるくなるびょうき
日本語の意味
酸や酸性物質によって引き起こされる状態や現象を指す語。特に医学では、血液が通常よりも酸性に傾いた状態（酸血症・アシドーシス）を指す。
このボタンはなに？
翻訳する

He was diagnosed with acidemia.

中国語（簡体字）の翻訳

他被诊断为酸血症。

中国語（繁体字）の翻訳

他被診斷為酸血症。

韓国語訳

그는 산증 진단을 받았습니다.

インドネシア語訳

Ia didiagnosis menderita asidosis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được chẩn đoán nhiễm toan máu.

タガログ語訳

Na-diagnose siya na may acidemia.

このボタンはなに？
詳細
関連語

酸 (さん)血 (けつ)症
（ canonical ）

sanketsushō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

失読症

ひらがな
しつどくしょう
名詞
dyslexia
かなりやさしい日本語
もじを見ているのに、うまくよめなかったり、ことばとしてりかいしにくいじょうたい
日本語の意味
文字を読んだり書いたりする能力に特異的な困難を示す学習障害の一種。知能や視力に問題はないが、文字の認識や音との対応付けがうまくいかない状態。
このボタンはなに？
翻訳する

He has dyslexia and struggles with reading.

中国語（簡体字）の翻訳

他有阅读障碍，阅读很困难。

中国語（繁体字）の翻訳

他有閱讀障礙，閱讀方面很吃力。

韓国語訳

그는 난독증으로 독서에 어려움을 겪고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengalami disleksia dan kesulitan membaca.

ベトナム語訳

Anh ấy bị chứng khó đọc và gặp khó khăn khi đọc.

タガログ語訳

May dyslexia siya at nahihirapan siyang magbasa.

このボタンはなに？
詳細
関連語

失 (しつ)読 (どく)症
（ canonical ）

shitsudokushō
（ romanization ）

しょう
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★