検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

獅子

翻訳する

獅子

ひらがな

しし

名詞

広義比喩略語異表記

Synonym of ライオン (raion, “lion”) (big cat Panthera leo) / (by extension from the notion of lions being "kings") the Buddha, a Buddha / short for 獅子舞 (shishimai), a traditional Chinese lion dance

日本語の意味

ライオンの別名。転じて、勇猛な人や指導者のたとえとしても用いられる。 / 仏教で、仏や菩薩の尊厳・威厳をたとえていう語。「獅子吼」などの形で用いられる。 / 獅子舞の略。獅子の面をかぶって舞う民俗芸能。

やさしい日本語の意味

おおきくてつよいどうぶつで、ねこのなかま。ほとけさまをさすことや、ししまいのこともいう。

このボタンはなに？

彼は動物園で獅子を見ました。

翻訳する

He saw a lion at the zoo.

中国語（簡体字）の翻訳

他在动物园看见了一只狮子。

中国語（繁体字）の翻訳

他在動物園看見了一隻獅子。

韓国語訳

그는 동물원에서 사자를 봤습니다.

インドネシア語訳

Dia melihat singa di kebun binatang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thấy một con sư tử ở sở thú.

タガログ語訳

Nakita niya ang isang leon sa zoo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獅 (し)子

（ canonical ）

shishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

獅子

ひらがな

しし

固有名詞

the name of the lion dance 囃子 (hayashi, “musical accompaniment”) in various noh and kabuki plays / the first piece of music played in a 伎楽 (gigaku) performance (more commonly spelled 師子)

日本語の意味

獅子は、日本の伝統芸能や宗教儀礼において登場する架空または象徴的なライオンのこと。能や歌舞伎、伎楽などで用いられる舞や囃子（はやし）の名称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おどりでつかうおんがくのなまえ。はじめにひくきょく。

このボタンはなに？

獅子舞の囃子は、獅子の動きを美しく表現します。

翻訳する

The hayashi of the lion dance beautifully expresses the movements of the lion.

中国語（簡体字）の翻訳

狮子舞的伴奏优美地表现了狮子的动作。

中国語（繁体字）の翻訳

獅子舞的伴奏把獅子的動作表現得非常優美。

韓国語訳

사자춤의 반주는 사자의 움직임을 아름답게 표현합니다.

インドネシア語訳

Iringan musik pada tari singa menggambarkan gerakan singa dengan indah.

ベトナム語訳

Nhạc đệm cho múa sư tử diễn tả chuyển động của sư tử một cách đẹp đẽ.

タガログ語訳

Ang tugtugin ng sayaw na leon ay masining na naglalarawan ng galaw ng leon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獅 (し)子

（ canonical ）

Shishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

獅子猿

ひらがな

ししざる

名詞

lion tamarin

日本語の意味

ライオンタマリン。中央および南アメリカに生息する小型のサルで、たてがみがライオンのように見えることからこの名がある。 / 獅子のような風貌をもつサルを指すことがある呼び名。

やさしい日本語の意味

ちいさくてけがふさふさしたさるのなかま。かおがししにすこにている。

このボタンはなに？

獅子猿は非常に珍しい種類の猿です。

翻訳する

The lion tamarin is a very rare type of monkey.

中国語（簡体字）の翻訳

狮子猿是一种非常罕见的猿类。

中国語（繁体字）の翻訳

獅子猿是一種非常罕見的猴類。

韓国語訳

사자원숭이는 매우 희귀한 종류의 원숭이입니다.

インドネシア語訳

Shishizaru adalah jenis monyet yang sangat langka.

ベトナム語訳

Khỉ sư tử là một loài khỉ rất hiếm.

タガログ語訳

Ang shishizaru ay isang napakabihirang uri ng unggoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獅 (し)子 (し)猿

（ canonical ）

shishizaru

（ romanization ）

ざる

（ hiragana ）

詳細

獅子宮

ひらがな

ししきゅう

固有名詞

(astrology) Leo

日本語の意味

黄道十二宮の一つで、しし座に相当する星座を指す占星術上の名称。

やさしい日本語の意味

ほしうらないでつかう　ししざのなまえで　うまれたひにかんけいがある　ほしのなまえ

このボタンはなに？

私の星座は獅子宮です。

翻訳する

My zodiac sign is Leo.

中国語（簡体字）の翻訳

我的星座是狮子座。

中国語（繁体字）の翻訳

我的星座是獅子座。

韓国語訳

제 별자리는 사자자리입니다.

インドネシア語訳

Zodiak saya adalah Leo.

ベトナム語訳

Chòm sao của tôi là Sư Tử.

タガログ語訳

Ang sign ng zodiac ko ay Leo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獅 (し)子 (し)宮

（ canonical ）

Shishikyū

（ romanization ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

獅子唐

ひらがな

ししとう

漢字

獅子唐辛子

名詞

green pepper

日本語の意味

ナス科トウガラシ属の植物の一種で、主に果実を食用とする。辛味の少ない細長い緑色のトウガラシで、日本料理で天ぷらや焼き物などに用いられる。一般に「ししとう」「ししとうがらし」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

みどりの小さいとうがらし。あまりからくないが、ときどきからい。

このボタンはなに？

獅子唐を切って、サラダに加えました。

翻訳する

I cut the green pepper and added it to the salad.

中国語（簡体字）の翻訳

把狮子唐切了，加入了沙拉。

中国語（繁体字）の翻訳

我把獅子唐切好，加入沙拉裡。

韓国語訳

시시토 고추를 썰어 샐러드에 넣었습니다.

インドネシア語訳

Saya memotong cabai shishito dan menambahkannya ke salad.

ベトナム語訳

Tôi đã cắt ớt shishito và cho vào salad.

タガログ語訳

Pinutol ko ang shishito at idinagdag ko ito sa salad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獅 (し)子 (し)唐

（ canonical ）

shishitō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

獅子奮迅

ひらがな

ししふんじん

名詞

furiousness, great power / with extreme energy

日本語の意味

激しい勢いと力で物事に取り組むこと、またそのさま。ものすごい勢いで活動するさま。 / 勇ましく力強く突き進むさまをたとえた言い方。

やさしい日本語の意味

とても強くはげしい力で、すばやくうごくようす

このボタンはなに？

彼は獅子奮迅の勢いで仕事をこなした。

翻訳する

He tackled his work with the fury of a lion.

中国語（簡体字）の翻訳

他以狮子般的气势完成了工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他以獅子奮迅之勢完成了工作。

韓国語訳

그는 사자처럼 맹렬한 기세로 일을 해치웠다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan pekerjaannya dengan semangat luar biasa bak singa yang mengamuk.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn thành công việc với khí thế mãnh liệt như sư tử xông lên.

タガログ語訳

Tinapos niya ang trabaho nang buong sigasig, na para bang isang nagngangalit na leon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獅 (し)子 (し)奮 (ふん)迅

（ canonical ）

shishi funjin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

獅子座

ひらがな

ししざ

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of しし座 (“Leo”) (constellation)

日本語の意味

黄道十二星座の一つで、しし座とも書く星座名。英語ではLeo。 / 占星術で用いられる星座の一つで、誕生日が7月23日から8月22日頃の人の属する星座。

やさしい日本語の意味

そらにあるほしのあつまりのなまえ。ししのすがたにみえる。

このボタンはなに？

私の星座は獅子座です。

翻訳する

My zodiac sign is Leo.

中国語（簡体字）の翻訳

我的星座是狮子座。

中国語（繁体字）の翻訳

我的星座是獅子座。

韓国語訳

제 별자리는 사자자리입니다.

インドネシア語訳

Zodiak saya adalah Leo.

ベトナム語訳

Cung hoàng đạo của tôi là Sư Tử.

タガログ語訳

Ang aking zodiac sign ay Leo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獅 (し)子 (し)座

（ canonical ）

Shishiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

獅子座

ひらがな

ししざ

名詞

(Buddhism) a Lion Throne (throne of a buddha, a bodhisattva or a high priest)

日本語の意味

獅子座

やさしい日本語の意味

ほとけやぼさつ、えらいおぼうさんがすわる、ししをかざったいす

このボタンはなに？

仏陀は獅子座に座って教えを説いた。

翻訳する

The Buddha sat on the Lion Throne and preached his teachings.

中国語（簡体字）の翻訳

佛陀坐在狮子座上讲法。

中国語（繁体字）の翻訳

佛陀坐在獅子座上宣說教法。

韓国語訳

부처는 사자좌에 앉아 설법했다.

インドネシア語訳

Buddha duduk di singgasana singa dan menyampaikan ajarannya.

ベトナム語訳

Đức Phật ngồi trên ngai sư tử và thuyết pháp.

タガログ語訳

Umupo ang Buddha sa luklukan ng leon at ipinangaral ang kanyang mga aral.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獅 (し)子 (し)座

（ canonical ）

shishiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

獅子舞

ひらがな

ししまい

名詞

lion dance (traditional Chinese dance where performers mimic a lion's movements in a lion costume)

日本語の意味

日本の伝統芸能で、獅子の頭と胴体の衣装を被った演者が、笛や太鼓のお囃子に合わせて舞う芸能。悪霊退散や五穀豊穣、無病息災などを祈願して、正月や祭礼の際に行われる。 / 一般に、獅子（ライオン）などを模した仮面や装束を身に付けて踊る舞踊・芸能。

やさしい日本語の意味

おまつりやおしょうがつに、ししのおめんをかぶっておどるでんとうのまい。わるいものをはらい、しあわせをいのる。

このボタンはなに？

毎年、お祭りで獅子舞を見るのが楽しみです。

翻訳する

I look forward to seeing the lion dance at the festival every year.

中国語（簡体字）の翻訳

每年我都很期待在节日里观看舞狮。

中国語（繁体字）の翻訳

每年我都很期待在廟會看到舞獅。

韓国語訳

매년, 축제에서 사자춤을 보는 것이 즐겁습니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, saya menantikan melihat tarian singa di festival.

ベトナム語訳

Mỗi năm, tôi mong chờ được xem múa sư tử ở lễ hội.

タガログ語訳

Tuwing taon, inaabangan kong makita ang sayaw ng leon sa pista.

このボタンはなに？

詳細

関連語

獅 (し)子 (し)舞

（ canonical ）

shishimai

（ romanization ）

sisimafi

（ romanization ）

ししまひ

（ hiragana historical ）

まい

（ hiragana ）

詳細

唐獅子

ひらがな

からじし

名詞

Chinese lion, Fu dog

日本語の意味

唐獅子

やさしい日本語の意味

ちゅうごくからつたわったししのすがた。にほんのもようやえにみられる。

このボタンはなに？

唐獅子の彫刻が公園の入口に立っています。

翻訳する

A sculpture of a Chinese lion stands at the entrance of the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园入口处立着一尊唐狮子的雕像。

中国語（繁体字）の翻訳

唐獅子的雕刻矗立在公園入口處。

韓国語訳

唐獅子의 조각상이 공원 입구에 서 있습니다.

インドネシア語訳

Patung singa karajishi berdiri di pintu masuk taman.

ベトナム語訳

Bức điêu khắc sư tử Karajishi đứng ở lối vào công viên.

タガログ語訳

Isang rebultong karajishi ang nakatayo sa pasukan ng parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (から)獅 (じ)子

（ canonical ）

karajishi

（ romanization ）

reading hiragana からしし

（ alternative ）

karashishi

（ Rōmaji ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する