和英辞書

獅子

ひらがな

しし

名詞

広義 比喩 略語 異表記

Synonym of ライオン (raion, “lion”) (big cat Panthera leo) / (by extension from the notion of lions being "kings") the Buddha, a Buddha / short for 獅子舞 (shishimai), a traditional Chinese lion dance

日本語の意味

ライオンの別名。転じて、勇猛な人や指導者のたとえとしても用いられる。 / 仏教で、仏や菩薩の尊厳・威厳をたとえていう語。「獅子吼」などの形で用いられる。 / 獅子舞の略。獅子の面をかぶって舞う民俗芸能。

やさしい日本語の意味

おおきくてつよいどうぶつで、ねこのなかま。ほとけさまをさすことや、ししまいのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

狮子（大型猫科动物） / 佛、佛陀（由“狮子为王”的观念引申） / 狮子舞的简称（传统舞狮）

中国語（繁体字）の意味

獅（大型貓科動物） / 佛陀 / 舞獅（獅子舞）的略稱

韓国語の意味

사자 / (비유) 부처 / 사자춤의 준말

ベトナム語の意味

sư tử (mèo lớn Panthera leo) / Phật; một vị Phật (nghĩa bóng) / viết tắt của “獅子舞”: múa lân truyền thống

タガログ語の意味

leon / ang Buddha / pinaikling anyo ng “sayaw ng leon”

彼は動物園で獅子を見ました。

He saw a lion at the zoo.

中国語（簡体字）の翻訳

他在动物园看见了一只狮子。

中国語（繁体字）の翻訳

他在動物園看見了一隻獅子。

韓国語訳

그는 동물원에서 사자를 보았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thấy một con sư tử ở sở thú.

タガログ語訳

Nakita niya ang isang leon sa zoo.

意味（1）

Synonym of ライオン (raion, “lion”) (big cat Panthera leo)

意味（2）

(by extension from the notion of lions being kings) the Buddha, a Buddha

意味（3）

short for 獅子舞 (shishimai), a traditional Chinese lion dance

意味（4）

short for 獅子頭 (shishigashira), the lion mask traditionally worn for the lion dance

意味（5）

short for 除夜の獅子 (joya no shishi, “New Year's lion”), a person dressed in costume as for a lion dance who goes door to door begging on New Year's Eve

意味（6）

a guardian statue commonly found outside temples and shrines, often with a komainu statue, the tradition for which is said to have come over from the Korean peninsula

獅 (し)子 （ canonical ）

shishi （ romanization ）

し （ hiragana ）