検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

狢

Google翻訳 / DeepL翻訳

狢

ひらがな

むじな

漢字

貉

名詞

地域差

(regional) Same as むじな (mujina) above

日本語の意味

アナグマなどを指す日本語の名詞 / 地域によってはタヌキやアナグマなどを総称的に呼ぶ言葉

やさしい日本語の意味

ちいきのことばで、むじなとおなじ。むじなはあなぐまやたぬきをさす。

このボタンはなに？

この地域では、狢がよく見られます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this region, you can often see mujina.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mojina

（ romanization ）

貉

（ kyūjitai ）

もじな

（ hiragana ）

詳細

狢

ひらがな

むじな

名詞

廃用

(obsolete) Same as むじな (mujina) above

日本語の意味

アナグマやタヌキなどを指す古い言い方。また、それらと混同された小型の哺乳類。 / 正体の分からないものを指すあいまいな呼び名。 / （昔話・妖怪譚で）人を化かすとされるタヌキやキツネなどの総称。

やさしい日本語の意味

ふるいことばでむじなのこと。やまにすむあなぐまをさす。

このボタンはなに？

昔の文献には、狢が人間に化ける話がよく登場します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old documents, there are often stories of mujina (an obsolete term for a badger-like creature) transforming into humans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ujina

（ romanization ）

貉

（ kyūjitai ）

うじな

（ hiragana ）

詳細

狢

ひらがな

むじな

名詞

地域差

日本語の意味

アナグマ科の哺乳類。英語の「badger」に相当し、地面に穴を掘って巣をつくる習性がある。 / 地域によっては「タヌキ（ニホンアナグマ以外の類似する動物）」を指すこともある。 / 民間伝承・妖怪の文脈で、人を化かしたり姿を変えたりするとされる動物・妖怪。また、そのような存在一般。

やさしい日本語の意味

むじなはあなぐまやたぬきとよばれることもあるどうぶつ。むかしばなしではすがたをかえてひとをだますようかい。

このボタンはなに？

狢は森の中で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The badger lives in the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mujina

（ romanization ）

貉

（ kyūjitai ）

むじな

（ hiragana ）

詳細

狢

音読み

ガク

訓読み

むじな

文字

表外漢字表記新字体まれ

badger / raccoon dog

日本語の意味

アナグマ / タヌキ / 山中などに棲むとされる妖怪・化け物

やさしい日本語の意味

むじなをあらわすかんじ。たぬきやあなぐまのこと。

このボタンはなに？

狢が森の中を歩いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A badger was walking in the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

貉

（ kyūjitai ）

詳細

狐狢

ひらがな

きつねむじな / こむじな

名詞

foxes and badgers / garments made from the skin of foxes and badgers

日本語の意味

狐や狢の総称。また、それらの毛皮で作った衣服や装飾品。

やさしい日本語の意味

きつねやむじななどのどうぶつ、またはそのかわでつくったふくやえりまき

このボタンはなに？

狐狢は森の中で一緒に生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Foxes and badgers live together in the forest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狐 (こ)狢

（ canonical ）

kokaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

狢藻

ひらがな

むじなも

名詞

waterwheel plant

日本語の意味

水車藻。食虫植物ハエトリソウ科の水生植物。葉が車輪状に輪生し、小さな捕虫嚢でミジンコなどを捕らえる。学名Aldrovanda vesiculosa。 / 水中に沈水して生育する多年草で、葉が輪生して水面下で水車のように見える植物の総称。

やさしい日本語の意味

あさいみずうみやみずたまりにしげるみずくさのなかまのそうしょくのはっぱ

このボタンはなに？

この池には狢藻がたくさん生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of waterwheel plants growing in this pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

狢 (むじな)藻

（ canonical ）

mujinamo

（ romanization ）

も

（ hiragana ）

詳細

同じ穴の狢

ひらがな

おなじあなのむじな

フレーズ

慣用表現

seemingly not part of the same group, but actually indeed comrades

日本語の意味

同じ穴の狢

やさしい日本語の意味

外からちがうように見えても、心の中ではよくにた人たちのこと

このボタンはなに？

彼らは表面上は敵対しているが、実は同じ穴の狢だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They appear to be antagonistic on the surface, but in reality, they are seemingly not part of the same group.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (おな)じ穴 (あな)の狢

（ canonical ）

onaji ana no mujina

（ romanization ）

むじな

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する