和英辞書

狢

ひらがな

むじな

名詞

廃用

(obsolete) Same as むじな (mujina) above

日本語の意味

アナグマやタヌキなどを指す古い言い方。また、それらと混同された小型の哺乳類。 / 正体の分からないものを指すあいまいな呼び名。 / （昔話・妖怪譚で）人を化かすとされるタヌキやキツネなどの総称。

やさしい日本語の意味

ふるいことばでむじなのこと。やまにすむあなぐまをさす。

中国語（簡体字）の意味

日本獾 / 貉（貉犬；旧称）

中国語（繁体字）の意味

（日）舊：獾（日本獾） / （日）舊：貉（部分地區稱呼）

韓国語の意味

오소리 / 너구리

ベトナム語の意味

con lửng (Nhật Bản) / (địa phương) chó gấu mèo (tanuki)

タガログ語の意味

(lipas) kapareho ng mujina / Sa lumang gamit: maaaring tumukoy sa badger o raccoon dog (tanuki)

昔の文献には、狢が人間に化ける話がよく登場します。

In old documents, there are often stories of mujina (an obsolete term for a badger-like creature) transforming into humans.

中国語（簡体字）の翻訳

古代文献中经常记载狢化成人的故事。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代的文獻中，常出現狢變成人的故事。

韓国語訳

옛 문헌에는 너구리가 사람으로 변신하는 이야기가 자주 등장합니다.

ベトナム語訳

Trong các văn bản cổ, thường xuất hiện những câu chuyện kể về tanuki hóa thành người.

タガログ語訳

Sa mga lumang dokumento, madalas may mga kuwento tungkol sa mga tanuki na nagkukunwaring tao.

意味（1）

(obsolete) Same as むじな (mujina) above

ujina （ romanization ）

貉 （ kyūjitai ）

うじな （ hiragana ）