検索結果- 日本語 - 英語

アスガルズ

ひらがな
あすがるず
固有名詞
異表記 別形
日本語の意味
北欧神話における神々の国「アースガルズ(アスガルズ)」の別表記・異形。主神オーディンらアース神族が住まう世界を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
きしんたちがすむといわれるそらのくにのなまえ
中国語(簡体)
阿斯加德(北欧神话中诸神的国度) / “阿斯加德”的异体写法
このボタンはなに?

Asgard is the place where the gods of Norse mythology live.

中国語(簡体字)の翻訳

阿斯加德是北欧神话中诸神居住的地方。

このボタンはなに?
関連語

romanization

足軽

ひらがな
あしがる
名詞
日本語の意味
足軽(あしがる)は、日本の中世から近世にかけての軍隊に属した歩兵で、主に戦場での雑兵や下級兵士を指す。多くは農民出身で、鎧や武具も簡素であり、戦国時代には大名の軍勢の主力として編成された。
やさしい日本語の意味
むかしのせんそうで あるいてたたかう みぶんのひくい へいじん
中国語(簡体)
日本封建时期的轻装步兵。 / 日本历史上的低级步兵,多由平民编入。
このボタンはなに?

In the Warring States period, the ashigaru fought under the samurai.

中国語(簡体字)の翻訳

战国时代,足轻在武士的麾下作战。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

昼下がり

ひらがな
ひるさがり
名詞
日本語の意味
正午を少し過ぎたころから、午後の早い時間帯までの時間。多く、日差しが和らぎ、ややのんびりした雰囲気を伴う時間帯をいう。
やさしい日本語の意味
ひるをすぎてから、まだあまりおそくない、あたたかくてのんびりしたじかん
中国語(簡体)
正午过后不久 / 午后初时 / 下午早些时候
このボタンはなに?

In the early afternoon, I was reading a book alone in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

午后,我在公园里一个人看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

言葉狩り

ひらがな
ことばがり
名詞
日本語の意味
言葉狩り:差別的・不適切とみなされる言葉の使用を排除しようとする社会的・政治的な動きや行為。 / 特定の語句を「好ましくない」「不適切」として、公開の場やメディアなどから締め出そうとすること。 / 言論や表現内容ではなく、用いられた語そのものを問題視し、使用自体を規制・自粛させようとすること。
やさしい日本語の意味
よくないとされることばをなくしたり、つかわないようにさせること。
中国語(簡体)
对被视为不当或政治不正确词语的审查与取缔 / 旨在消除歧视性用语的语言净化、禁用运动
このボタンはなに?

Recently, word hunting has become a social issue.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,言语狩猎已成为社会问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ガッデム

ひらがな
がっでむ
間投詞
俗語 卑語
日本語の意味
神を冒涜するのに使う卑語。日本語では「こんちくしょう」「くそったれ」などに相当。
やさしい日本語の意味
つよくおこったときにいうことばで、とてもきたないことばなので、つかわないほうがよい。
中国語(簡体)
他妈的 / 该死的 / 见鬼
このボタンはなに?

Goddamn, the train is late again.

中国語(簡体字)の翻訳

该死,电车又晚点了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

がり版

ひらがな
がりばん
漢字
謄写版
名詞
異表記 別形
日本語の意味
謄写版印刷の一種で、鉄筆で蝋引き原紙に文字や絵を刻み、インクをしみ込ませて刷り取る方法。また、その装置や刷り上がった印刷物のこと。正式には「ガリ版」と書く。
やさしい日本語の意味
むかしのいんさつのほうほう。やわらかいかみにもじをけずり、すみでたくさんうつす。
中国語(簡体)
誊写版(油印机),旧式的复写印刷装置 / 油印,指用蜡纸刻写后批量复制的印刷法
このボタンはなに?

He printed posters using an old mimeograph.

中国語(簡体字)の翻訳

他用旧的油印机印刷了海报。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ガリ版

ひらがな
がりばん
漢字
謄写版
名詞
日本語の意味
謄写版印刷に用いられる器具や方式のこと。ガリ版刷りとも呼ばれる。 / 鉄筆で原紙に文字や図を刻み、インクをしみこませて印刷する複写技術。
やさしい日本語の意味
むかし、たくさんのかみにおなじもじをうつすためのどうぐ。
中国語(簡体)
油印(蜡纸印刷法) / 油印机(旧式复印机)
このボタンはなに?

He printed handmade flyers using an old mimeograph.

中国語(簡体字)の翻訳

他用旧的刮版印刷机印刷了手工制作的传单。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

言い逃れ

ひらがな
いいのがれ
名詞
日本語の意味
非難や責任を避けるための言い訳やごまかし。
やさしい日本語の意味
じぶんのせいではないといってせきにんからにげること。
中国語(簡体)
借口 / 托词 / 推脱之词
このボタンはなに?

His evasion had no persuasiveness at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他的辩解完全没有说服力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ガルソン

ひらがな
がるそん
名詞
日本語の意味
レストランや喫茶店などで給仕をする男性の店員。ウェイター。 / (フランス語)少年。若い男性。
やさしい日本語の意味
たべものの みせや とまる ところで おきゃくに たべものを はこぶ おとこの ひと。 または わかい おとこの ひと。
中国語(簡体)
少年;年轻男子 / 酒店或餐馆的男侍者(服务员)
このボタンはなに?

That young man is very polite.

中国語(簡体字)の翻訳

那位服务员非常有礼貌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

繰り下がる

ひらがな
くりさがる
動詞
日本語の意味
ある基準よりも後ろの位置・時点に移ること / 順位・等級などが一段階下になること / 筆算などで、上の位から必要な数を借りること(繰り下げが行われる状態)
やさしい日本語の意味
よていしていた日やじかんを、あとにずらすこと。または計算で上のけたからかりること。
中国語(簡体)
延后 / 推迟 / (算术)借位
このボタンはなに?

Because of the typhoon, the meeting was moved back by one week.

中国語(簡体字)の翻訳

由于台风的影响,会议日程被推迟了一周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★