検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

海南鶏飯

Google翻訳 / DeepL翻訳

鶏の空音

名詞

the imitative cry of a cock

日本語の意味

鶏が鳴く声をまねた音やその表現 / 雄鶏の鳴き声を模した擬声語・擬音語 / 鶏の鳴き声を文学的・象徴的に表した言い方

やさしい日本語の意味

おんどりが鳴くこえをまねしたことばや、そのひびきのいみ

このボタンはなに？

彼は鶏の空音を真似てみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to imitate the crowing of a rooster.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶏 (とり)の空 (そら)音

（ canonical ）

tori no sorane

（ romanization ）

鷄の空音

（ kyūjitai ）

ね

（ hiragana ）

詳細

魯肉飯

名詞

異表記別形

Alternative form of 魯肉飯 (rūrōhan)

日本語の意味

台湾料理の一つで、醤油や香辛料などで甘辛く煮込んだ豚肉を白ご飯の上にかけて食べる丼物料理。主に細かく刻んだ豚ばら肉などを用いる。 / 台湾名物の庶民的なご飯料理で、日本語では「ルーローハン」と音訳されることが多い。 / 屋台や食堂などで提供されることが多い台湾風豚肉かけご飯。

やさしい日本語の意味

ぶたにくをあまからくにて、ごはんのうえにのせた、たいわんのりょうり。

このボタンはなに？

台湾の魯肉飯は本当に美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taiwan's rūrōhan is really delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rūrōfan

（ romanization ）

ルーローファン

（ error-unknown-tag ）

詳細

魯肉飯

名詞

異表記別形

Alternative form of 魯肉飯 (rūrōhan)

日本語の意味

台湾発祥の料理の一つで、醤油や香辛料などで甘辛く煮込んだ豚肉を、白いご飯の上にかけて食べる丼物。主に細かく刻んだ豚バラ肉やひき肉を用い、八角などの香辛料を効かせることが多い。魯肉飯・滷肉飯とも書く。

やさしい日本語の意味

ぶたにくをあまからくにたたれといっしょにごはんにのせたたいわんのりょうり

このボタンはなに？

台湾の魯肉飯はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taiwan's rūrōhan is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōbāpun

（ romanization ）

ローバープン

（ error-unknown-tag ）

詳細

飯匙倩

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 波布

日本語の意味

飯匙倩（はぶ）は、日本に生息するマムシ科クサリヘビ属の毒ヘビで、主に山地や森林などに生息する。別名を「波布」とも書く。 / 「飯匙倩」は、漢字表記で、一般には「ハブ」と読まれる毒ヘビを指し、沖縄地方などに多く生息し、咬傷は重篤な症状を引き起こすことがある。

やさしい日本語の意味

むかしのつうしんでつかうふだのなまえで、はふともよばれることば

このボタンはなに？

飯匙倩は波布の別の表記方法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

飯匙倩 is another way to write 波布.

このボタンはなに？

詳細

関連語

habu

（ romanization ）

はぶ

（ hiragana ）

詳細

魯肉飯

名詞

minced pork rice, Taiwanese dish

日本語の意味

台湾料理の一つで、醤油などで甘辛く煮込んだ豚ひき肉や細かく刻んだ豚肉をご飯の上にかけた丼物料理。 / 台湾の庶民的な定番ご飯料理で、日本語では「ルーローハン」と音訳されることが多い。

やさしい日本語の意味

ぶたにくをこまかくきざんでにて、ごはんの上にかけたたいわんのりょうり

このボタンはなに？

台湾の魯肉飯は本当に美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Taiwan's minced pork rice is really delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rūrōhan

（ romanization ）

ルーローハン

（ error-unknown-tag ）

詳細

宮保鶏丁

名詞

Kung Pao chicken

日本語の意味

中国四川料理の代表的な鶏肉料理「宮保鶏丁（ゴンバオジーディン）」。一口大に切った鶏肉を唐辛子や花椒、ピーナッツなどと炒めたピリ辛炒め物料理。日本語では料理名としてそのまま外来語的に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

中国のりょうりで、からくいたれとピーナッツでいためたとりにくのこと

このボタンはなに？

私の一番好きな中国料理は宮保鶏丁です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite Chinese dish is Kung Pao chicken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (ゴン)保 (バオ)鶏 (ジー)丁

（ canonical ）

Gonbao jīdin

（ romanization ）

ディン

（ error-unknown-tag ）

詳細

食火鶏

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 火食い鳥 (“southern cassowary”)

日本語の意味

火を食べると信じられていた伝説上の鳥、または炎にまつわる性質をもつとされた鳥を指す語。転じて、南方に生息するヒクイドリ（火喰鳥）を指すこともある。

やさしい日本語の意味

オーストラリアなどのあたたかい森にいる大きなとりのなまえ

このボタンはなに？

私は食火鶏を初めて食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate Shokkakei for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食火 (ひくい)鶏

（ canonical ）

hikuidori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

灰色野鶏

名詞

a grey junglefowl

日本語の意味

灰色野鶏（グレイジャングルフォウル）は、キジ科ヤケイ属の鳥類で、主にインド亜大陸の森林地帯に生息する野生の鶏の一種。オスは灰色がかった羽色と特徴的な鶏冠を持つ。

やさしい日本語の意味

インドなどにいるやまどりのなかまのとりで、からだのいろがはいいろをしている

このボタンはなに？

私は灰色野鶏を初めて見た時、その美しさに驚きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I saw a grey junglefowl for the first time, I was surprised by its beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

灰 (はい)色 (いろ)野 (や)鶏

（ canonical ）

haiiro yakei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

赤色野鶏

名詞

a red junglefowl

日本語の意味

赤い羽色を持つ野生の鶏の一種 / ニワトリの原種とされる野生のキジ科の鳥

やさしい日本語の意味

にわとりのなかまのとりで、からだがあかくて、あたたかい国のもりにくらす

このボタンはなに？

彼は赤色野鶏を見つけるために森を探しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He searched the forest to find a red junglefowl.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (せき)色 (しょく)野 (や)鶏

（ canonical ）

sekishoku yakei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

油淋鶏

名詞

youlinji, chicken dish

日本語の意味

油淋鶏（ユーリンチー）は、揚げた鶏肉に、酢や醤油、砂糖、ねぎ、しょうがなどを使ったタレをかけた中国料理、またはそれをアレンジした日本の中華料理の一種。

やさしい日本語の意味

とりにくにころもをつけてあげて、すっぱいたれをかけたちゅうかりょうり

このボタンはなに？

今日の夕食は油淋鶏にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having youlinji for dinner today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yūrinchī

（ romanization ）

ユーリンチー

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する