検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

気が気でなかったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

気のせい

名詞

sensing something that isn't there: one's imagination; part of one's imagination

日本語の意味

実際には存在しないものを、あるように感じ取ってしまうこと。また、そのような錯覚や思い込み。 / 自分の想像や勘違いに過ぎないこと。 / はっきりとした根拠がないにもかかわらず、何かをそうだと感じてしまうこと。

やさしい日本語の意味

ほんとうにはないことをあると自分がかんちがいしていること

このボタンはなに？

それはきっと気のせいだよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That must be just your imagination.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)のせい

（ canonical ）

ki no sei

（ romanization ）

詳細

気触れ

接尾辞

形態素

-ized, thoroughly affecting the manner of the suffixed noun

日本語の意味

気触れ

やさしい日本語の意味

そのもののようなようすになるといういみをあらわすことばにつくことば

このボタンはなに？

彼は完全に気触れになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has completely gone crazy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気触 (かぶ)れ

（ canonical ）

-kabure

（ romanization ）

詳細

気触れ

動詞

日本語の意味

皮膚が何らかの刺激により炎症を起こし、赤くなったり発疹が出たりすること / ある物事や考え方の影響を強く受けること・染まること

やさしい日本語の意味

肌にぶつぶつができたり、なにかのえいきょうをつよくうけたりする

このボタンはなに？

彼はそのニュースを聞いて気触れたようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seemed to have lost his mind after hearing the news.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気触 (かぶ)れ

（ canonical ）

kabure

（ romanization ）

詳細

気触れ

名詞

比喩的用法

(figuratively) a hardship of some kind / a rash

日本語の意味

皮膚が何らかの刺激を受けて起こる赤み・かゆみ・湿疹などの症状。かぶれ。 / 転じて、精神的なショックや困難などにより、心が傷ついたり参ってしまった状態。心のかぶれ。

やさしい日本語の意味

つよいこすれやさわりで、はだにぶつぶつやあれができたじょうたい

このボタンはなに？

この仕事は本当に気触れるほど大変だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This job is so hard it's maddening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気触 (かぶ)れ

（ canonical ）

kabure

（ romanization ）

詳細

噫気

動詞

to burp, to belch, to eruct

日本語の意味

げっぷをする

やさしい日本語の意味

口からガスやへどをふいと出すこと

このボタンはなに？

彼は食事後に噫気をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He burped after the meal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噫 (あい)気 (き)する

（ canonical ）

aiki suru

（ romanization ）

噫 (あい)気 (き)し

（ stem ）

噫 (あい)気 (き)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

噫気し

（ imperfective stem ）

あいきし

（ imperfective stem ）

aiki shi

（ imperfective ）

噫気し

（ continuative stem ）

あいきし

（ continuative stem ）

aiki shi

（ continuative ）

噫気する

（ stem terminative ）

あいきする

（ stem terminative ）

aiki suru

（ terminative ）

噫気する

（ attributive stem ）

あいきする

（ attributive stem ）

aiki suru

（ attributive ）

噫気すれ

（ hypothetical stem ）

あいきすれ

（ hypothetical stem ）

aiki sure

（ hypothetical ）

噫気せよ

（ imperative literary stem ）

噫気しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいきせよ

（ imperative literary stem ）

あいきしろ

（ colloquial imperative stem ）

aiki seyo

（ imperative literary ）

aiki shiro

（ colloquial imperative ）

噫気される

（ passive ）

あいきされる

（ passive ）

aiki sareru

（ passive ）

噫気させる

（ causative ）

噫気さす

（ causative ）

あいきさせる

（ causative ）

あいきさす

（ causative ）

aiki saseru

（ causative ）

aiki sasu

（ causative ）

噫気できる

（ potential ）

あいきできる

（ potential ）

aiki dekiru

（ potential ）

噫気しよう

（ volitional ）

あいきしよう

（ volitional ）

aiki shiyō

（ volitional ）

噫気しない

（ negative ）

あいきしない

（ negative ）

aiki shinai

（ negative ）

噫気せず

（ continuative negative ）

あいきせず

（ continuative negative ）

aiki sezu

（ continuative negative ）

噫気します

（ formal ）

あいきします

（ formal ）

aiki shimasu

（ formal ）

噫気した

（ perfective ）

あいきした

（ perfective ）

aiki shita

（ perfective ）

噫気して

（ conjunctive ）

あいきして

（ conjunctive ）

aiki shite

（ conjunctive ）

噫気すれば

（ conditional hypothetical ）

あいきすれば

（ conditional hypothetical ）

aiki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

噫気

名詞

burp, belch, eructation

日本語の意味

げっぷ。胃の中の気体が口から出ること、またはその音。 / 比喩的に、不要な言葉や愚痴が口をついて出ること。

やさしい日本語の意味

くちからおなかのくうきやたべもののにおいがぐっとでること

このボタンはなに？

彼は食事後に噫気をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He burped after the meal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噫 (あい)気

（ canonical ）

aiki

（ romanization ）

噫氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

気を落とす

動詞

to become disheartened

日本語の意味

元気や自信をなくしてしょんぼりすること。気持ちが沈むこと。 / 期待していたことがうまくいかず、意欲を失うこと。 / 相手をがっかりさせる、落胆させる。（「気を落とさせる」の形）

やさしい日本語の意味

かなしくなって、元気ややる気がなくなること

このボタンはなに？

試験に落ちたので、彼は一時的に気を落とすことがあったが、すぐに立ち直った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After failing the exam, he became disheartened for a while, but soon recovered.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を落 (お)とす

（ canonical ）

ki o otosu

（ romanization ）

気 (き)を落 (お)とし

（ stem ）

気 (き)を落 (お)とした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

気を落とさ

（ imperfective stem ）

きをおとさ

（ imperfective stem ）

ki o otosa

（ imperfective ）

気を落とし

（ continuative stem ）

きをおとし

（ continuative stem ）

ki o otoshi

（ continuative ）

気を落とす

（ stem terminative ）

きをおとす

（ stem terminative ）

ki o otosu

（ terminative ）

気を落とす

（ attributive stem ）

きをおとす

（ attributive stem ）

ki o otosu

（ attributive ）

気を落とせ

（ hypothetical stem ）

きをおとせ

（ hypothetical stem ）

ki o otose

（ hypothetical ）

気を落とせ

（ imperative stem ）

きをおとせ

（ imperative stem ）

ki o otose

（ imperative ）

気を落とされる

（ passive ）

きをおとされる

（ passive ）

ki o otosareru

（ passive ）

気を落とさせる

（ causative ）

気を落とさす

（ causative ）

きをおとさせる

（ causative ）

きをおとさす

（ causative ）

ki o otosaseru

（ causative ）

ki o otosasu

（ causative ）

気を落とせる

（ potential ）

きをおとせる

（ potential ）

ki o otoseru

（ potential ）

気を落とそう

（ volitional ）

きをおとそう

（ volitional ）

ki o otosō

（ volitional ）

気を落とさない

（ negative ）

きをおとさない

（ negative ）

ki o otosanai

（ negative ）

気を落とさず

（ continuative negative ）

きをおとさず

（ continuative negative ）

ki o otosazu

（ continuative negative ）

気を落とします

（ formal ）

きをおとします

（ formal ）

ki o otoshimasu

（ formal ）

気を落とした

（ perfective ）

きをおとした

（ perfective ）

ki o otoshita

（ perfective ）

気を落として

（ conjunctive ）

きをおとして

（ conjunctive ）

ki o otoshite

（ conjunctive ）

気を落とせば

（ conditional hypothetical ）

きをおとせば

（ conditional hypothetical ）

ki o otoseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

好気

名詞

(biology) being aerobic

日本語の意味

酸素を必要とする、または酸素の存在下で行われる状態や過程に関すること。特に微生物の代謝や呼吸などが酸素を利用して行われる場合を指す。

やさしい日本語の意味

生きるために空気の中のすいそくさんをひつようとすること

このボタンはなに？

このバクテリアは好気性で、、酸素の存在下で生きることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bacteria is aerobic and can live in the presence of oxygen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

好 (こう)気

（ canonical ）

kōki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

気を付けて

ひらがな

きをつけて

フレーズ

Watch yourself, be careful, literally, "keep your health" / take care (used when parting)

日本語の意味

相手の安全や健康を気遣って注意を促すあいさつ表現

やさしい日本語の意味

あぶないことがないように、ちゅういしてねということば。わかれるときにいう。

このボタンはなに？

道を渡るときは、気を付けてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please watch yourself when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を付 (つ)けて

（ canonical ）

ki o tsukete

（ romanization ）

詳細

魔気

ひらがな

まき

名詞

a demonic or devilish aura, energy, mood, or atmosphere

日本語の意味

魔法や悪魔的な力から発せられる不気味な気配や雰囲気 / 人や場所などに漂う邪悪で不吉な空気やムード / フィクション作品などで、悪しき霊力・妖気・邪気を指す架空のエネルギー

やさしい日本語の意味

あくまのようなこわいちからやふんいきのこと

このボタンはなに？

彼の周りには強烈な魔気が漂っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A strong demonic aura was hovering around him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魔 (ま)気

（ canonical ）

maki

（ romanization ）

魔氣

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する