検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

断章取義

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章や発言の一部分だけを取り出し、本来の文脈を無視して自分に都合のよいように解釈すること。 / 全体の趣旨を無視して、切り取った一節から勝手な意味や結論を導き出すこと。 / 引用元の意図や背景を考慮せず、部分的な表現だけを根拠に誤った解釈をすること。
やさしい日本語の意味
もとの文や話のつながりを無視して 自分に都合よく ことばを 切り取って 使うこと
このボタンはなに?

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

蠅取草

名詞
日本語の意味
ハエトリグサ。モウセンゴケ科の多年草で、葉が二枚貝のような捕虫葉となり、虫を捕らえて消化吸収する食虫植物。観賞用として栽培される。
やさしい日本語の意味
しょくぶつのなまえで、小さなむしをはさんでとらえてたべるくさ
このボタンはなに?

The Venus flytrap is a very unusual plant that preys on insects.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

katakana

Rōmaji

hiragana historical

historical katakana

章を断ち義を取る

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
やさしい日本語の意味
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
このボタンはなに?

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

斷章取義

ひらがな
だんしょうしゅぎ
漢字
断章取義
フレーズ
活用形 慣用表現 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断章取義
やさしい日本語の意味
ぶんのいちぶだけをとり、じぶんにいいようにかいしゃくすること。
このボタンはなに?

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

虚を捨てて実を取る

ひらがな
きょをすててじつをとる
動詞
日本語の意味
虚を捨てて実を取る
やさしい日本語の意味
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
このボタンはなに?

He chose to discard the shadow for the substance.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★