検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日が浅かろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

日英語

ひらがな

にちえいご

名詞

Japanese and English

日本語の意味

日本語と英語、または日本語と英語の両方を使うこと・ものを指す表現。例：日英語辞典。

やさしい日本語の意味

にほんごとえいごをいっしょに使ったことばや文のこと

このボタンはなに？

彼は日英語の通訳者として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works as a Japanese-English interpreter.

このボタンはなに？

関連語

日 (にち)英 (えい)語

（ canonical ）

nichieigo

（ romanization ）

nitieigo

（ romanization ）

にちえいご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

侮日

ひらがな

ぶにち

名詞

insulting Japan or the Japanese

日本語の意味

日本を侮辱し、軽んじて扱うこと。また、そのような態度や言動。

やさしい日本語の意味

にほんやにほんじんをばかにして、ひどいことを言ったり思ったりすること

このボタンはなに？

彼の発言は侮日と受け取られ、大きな問題となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His remarks were taken as insulting to Japan, causing a major issue.

このボタンはなに？

関連語

侮 (ぶ)日

（ canonical ）

bunichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

太陽日

ひらがな

たいようにち

名詞

(astronomy) solar day

日本語の意味

天体「太陽」と、日付や一日の長さなどを意味する「日」から成る語で、主に天文学・暦学の文脈で用いられる。 / 天文学において、太陽が天球上の同じ子午線を連続して通過するまでの時間間隔。平均すると24時間であり、「太陽日」あるいは「平均太陽日」と呼ばれる。 / 恒星日と対比される概念で、地球の自転と公転の両方の影響を受けて定義される一日の長さ。

やさしい日本語の意味

地球が一回まわって、昼と夜が一つぶんすぎるまでの時間の長さ

このボタンはなに？

太陽日は地球が太陽を中心に一周するのにかかる時間です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A solar day is the time it takes for the Earth to orbit around the Sun.

このボタンはなに？

関連語

太 (たい)陽 (よう)日

（ canonical ）

taiyōjitsu

（ romanization ）

tayauzitu

（ romanization ）

たいやうじつ

（ hiragana historical ）

じつ

（ hiragana ）

閏日

ひらがな

うるうび / じゅんじつ

名詞

leap day

日本語の意味

暦のずれを調整するために、ある暦法で特定の年にだけ加えられる特別な日。通常の暦の日数に一日を加えることで、太陽暦や太陰太陽暦と実際の天体の運行との誤差を補正する役割を持つ。

やさしい日本語の意味

よねんにいちどのうるうどしにだけある、にがつにじゅうきゅうにちのこと

このボタンはなに？

閏日は 4 年に一度しか来ない特別な日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Leap day is a special day that only comes once every four years.

このボタンはなに？

関連語

閏 (うるう)日

（ canonical ）

urūbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

足日

ひらがな

たりひ / たるひ / あしひ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。特定の地域や家系に由来する固有名詞。

やさしい日本語の意味

あしひというなまえのひとにあるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

足日さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ashibi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

足 (あし)日

（ canonical ）

Ashibi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

日支

ひらがな

にっし

固有名詞

限定用法集合名詞

(collective, chiefly attributive) Japan and China

日本語の意味

日本と中国のこと。また、その両国に関する事柄を表す語。例：日支関係、日支戦争。

やさしい日本語の意味

日本と中国をまとめてさす言いかた

このボタンはなに？

日支の会議は明日開催されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Nisshi meeting will be held tomorrow.

このボタンはなに？

関連語

日 (にっ)支

（ canonical ）

Nisshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

足日

ひらがな

あしひ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。特定の地域や家系に由来する固有名詞として用いられる。 / 地名などの固有名詞として用いられる可能性もあるが、主として姓として認知されている語。

やさしい日本語の意味

あしひとよむ日本のみょうじのひとつ

このボタンはなに？

足日さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ashibi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Tabi

（ romanization ）

たび

（ hiragana ）

比日

ひらがな

ひにち

名詞

Philippines and Japan

日本語の意味

日本とフィリピン、または日本とフィリピンの関係を指す造語的な名詞と考えられるが、一般的な国語辞典にはほぼ載っていない。文脈によっては「日比」（日本とフィリピン）と同義的に用いられる可能性がある。

やさしい日本語の意味

フィリピンとにほんのふたつのくにをあわせてさすこと

このボタンはなに？

私は比日の文化交流に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in cultural exchange between the Philippines and Japan.

このボタンはなに？

関連語

比 (ひ)日

（ canonical ）

hinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

日韓

ひらがな

にっかん

固有名詞

限定用法集合名詞

(collective, chiefly attributive) Japan and South Korea

日本語の意味

日本と韓国、または日本と韓国の両国に関係する事柄を指す語。

やさしい日本語の意味

日本と韓国の二つの国をまとめてさすこと

このボタンはなに？

日韓の文化交流は、両国の理解を深めるために重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cultural exchange between Japan and Korea is important for deepening understanding between the two countries.

このボタンはなに？

関連語

日 (にっ)韓

（ canonical ）

Nikkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

公休日

ひらがな

こうきゅうじつ / こうきゅうび

名詞

public holiday, legal holiday

日本語の意味

暦や法律によって定められ、官公庁や多くの企業・学校などが休みとなる日。祝日や振替休日などを含む。 / 特定の団体・企業などが独自に定めた、従業員が休むことのできる日。

やさしい日本語の意味

国やほうりつで決まっていて、会社や学校がやすみになる日

このボタンはなに？

公休日は家族と過ごす時間が増えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On public holidays, I get to spend more time with my family.

このボタンはなに？

関連語

公 (こう)休 (きゅう)日

（ canonical ）

kōkyūbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★