検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は古風な言葉を使って、「まゐらせさうらふ」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェラチオ

ひらがな

ふぇらちお

名詞

fellatio

日本語の意味

フェラチオ: 口を用いて男性器に刺激を与える性的行為。英語の fellatio に対応する外来語。

やさしい日本語の意味

くちやしたをつかい、おとこのせいきにふれるせいのこうい。

中国語（簡体）

对阴茎进行口部刺激的性行为 / 为男性生殖器进行口交 / 口交（针对男性）

このボタンはなに？

フェラチオは性行為の一部であり、パートナーに対する愛情表現の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fellatio is a part of sexual activity, and it is one of the expressions of love towards a partner.

中国語（簡体字）の翻訳

口交是性行为的一部分，也是对伴侣表达爱意的一种方式。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ferachio

（ romanization ）

詳細

フード

ひらがな

ふうど

名詞

food

日本語の意味

食べ物。食品。 / 衣服のフード部分。頭や首を覆うついたて状の布。

やさしい日本語の意味

たべるもの。ひとやどうぶつがいきるためにくちからとるもの。

中国語（簡体）

食物 / 食品

このボタンはなに？

このレストランのフードは本当に美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The food at this restaurant is really delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的食物真的很好吃。

このボタンはなに？

詳細

関連語

fūdo

（ romanization ）

詳細

腐敗

ひらがな

ふはいする

漢字

腐敗する

動詞

to rot, to decompose / to become corrupt

日本語の意味

物が傷んでだめになること。くさること。 / 心や行いが正しさを失い、堕落すること。 / 社会制度や政治などが私利私欲のために乱れ、正しい機能を失うこと。

やさしい日本語の意味

食べものなどがくさってこわれる。また、人や社会が正しくなくなる。

中国語（簡体）

腐烂 / 分解 / 腐化堕落

このボタンはなに？

この果物は腐敗してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fruit has rotted.

中国語（簡体字）の翻訳

这个水果已经腐烂了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

腐 (ふ)敗 (はい)する

（ canonical ）

fuhai suru

（ romanization ）

腐 (ふ)敗 (はい)し

（ stem ）

腐 (ふ)敗 (はい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

腐敗し

（ imperfective stem ）

ふはいし

（ imperfective stem ）

fuhai shi

（ imperfective ）

腐敗し

（ continuative stem ）

ふはいし

（ continuative stem ）

fuhai shi

（ continuative ）

腐敗する

（ stem terminative ）

ふはいする

（ stem terminative ）

fuhai suru

（ terminative ）

腐敗する

（ attributive stem ）

ふはいする

（ attributive stem ）

fuhai suru

（ attributive ）

腐敗すれ

（ hypothetical stem ）

ふはいすれ

（ hypothetical stem ）

fuhai sure

（ hypothetical ）

腐敗せよ

（ imperative literary stem ）

腐敗しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふはいせよ

（ imperative literary stem ）

ふはいしろ

（ colloquial imperative stem ）

fuhai seyo

（ imperative literary ）

fuhai shiro

（ colloquial imperative ）

腐敗される

（ passive ）

ふはいされる

（ passive ）

fuhai sareru

（ passive ）

腐敗させる

（ causative ）

腐敗さす

（ causative ）

ふはいさせる

（ causative ）

ふはいさす

（ causative ）

fuhai saseru

（ causative ）

fuhai sasu

（ causative ）

腐敗できる

（ potential ）

ふはいできる

（ potential ）

fuhai dekiru

（ potential ）

腐敗しよう

（ volitional ）

ふはいしよう

（ volitional ）

fuhai shiyō

（ volitional ）

腐敗しない

（ negative ）

ふはいしない

（ negative ）

fuhai shinai

（ negative ）

腐敗せず

（ continuative negative ）

ふはいせず

（ continuative negative ）

fuhai sezu

（ continuative negative ）

腐敗します

（ formal ）

ふはいします

（ formal ）

fuhai shimasu

（ formal ）

腐敗した

（ perfective ）

ふはいした

（ perfective ）

fuhai shita

（ perfective ）

腐敗して

（ conjunctive ）

ふはいして

（ conjunctive ）

fuhai shite

（ conjunctive ）

腐敗すれば

（ conditional hypothetical ）

ふはいすれば

（ conditional hypothetical ）

fuhai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

符合

ひらがな

ふごうする

漢字

符合する

動詞

coincide, agree with

日本語の意味

一致する / 調和する

やさしい日本語の意味

ふたつのことがおなじになり、よくあう。

中国語（簡体）

相一致 / 与标准或要求相符 / 与事实或情况吻合

このボタンはなに？

私たちの意見は完全に符合した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our opinions completely coincided.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的意见完全一致。

このボタンはなに？

詳細

関連語

符 (ふ)合 (ごう)する

（ canonical ）

fugō suru

（ romanization ）

符 (ふ)合 (ごう)し

（ stem ）

符 (ふ)合 (ごう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

符合し

（ imperfective stem ）

ふごうし

（ imperfective stem ）

fugō shi

（ imperfective ）

符合し

（ continuative stem ）

ふごうし

（ continuative stem ）

fugō shi

（ continuative ）

符合する

（ stem terminative ）

ふごうする

（ stem terminative ）

fugō suru

（ terminative ）

符合する

（ attributive stem ）

ふごうする

（ attributive stem ）

fugō suru

（ attributive ）

符合すれ

（ hypothetical stem ）

ふごうすれ

（ hypothetical stem ）

fugō sure

（ hypothetical ）

符合せよ

（ imperative literary stem ）

符合しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふごうせよ

（ imperative literary stem ）

ふごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

fugō seyo

（ imperative literary ）

fugō shiro

（ colloquial imperative ）

符合される

（ passive ）

ふごうされる

（ passive ）

fugō sareru

（ passive ）

符合させる

（ causative ）

符合さす

（ causative ）

ふごうさせる

（ causative ）

ふごうさす

（ causative ）

fugō saseru

（ causative ）

fugō sasu

（ causative ）

符合できる

（ potential ）

ふごうできる

（ potential ）

fugō dekiru

（ potential ）

符合しよう

（ volitional ）

ふごうしよう

（ volitional ）

fugō shiyō

（ volitional ）

符合しない

（ negative ）

ふごうしない

（ negative ）

fugō shinai

（ negative ）

符合せず

（ continuative negative ）

ふごうせず

（ continuative negative ）

fugō sezu

（ continuative negative ）

符合します

（ formal ）

ふごうします

（ formal ）

fugō shimasu

（ formal ）

符合した

（ perfective ）

ふごうした

（ perfective ）

fugō shita

（ perfective ）

符合して

（ conjunctive ）

ふごうして

（ conjunctive ）

fugō shite

（ conjunctive ）

符合すれば

（ conditional hypothetical ）

ふごうすれば

（ conditional hypothetical ）

fugō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

休符

ひらがな

きゅうふ

名詞

(music) rest

日本語の意味

音楽において、一定時間、演奏や歌を休むこと、またはそれを示す記号。 / 広く、物事の途中で入る短い休み、休止。

やさしい日本語の意味

おんがくでやすんでおとをださないじかんをしめすしるし

中国語（簡体）

表示在一定时值内停顿的音乐符号 / 乐曲中的休止标记

このボタンはなに？

この曲の休符はとても重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rest in this song is very important.

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的休止符非常重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)符

（ canonical ）

kyūfu

（ romanization ）

kiufu

（ romanization ）

きうふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

フィオナ

ひらがな

ふぃおな

固有名詞

A transliteration of the English female given name Fiona

日本語の意味

英語の女性名「Fiona（フィオナ）」に対応するカタカナ表記で、主に女性の名として用いられる固有名詞。 / しばしばフィクション作品などで、女性キャラクターの名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

えいごのおんなのひとのなまえ。

中国語（簡体）

英语女性名“Fiona”的日语音译 / 菲奥娜（女性名）

このボタンはなに？

フィオナは私の一番の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fiona is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

菲奥娜是我最好的朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fiona

（ romanization ）

詳細

フェティシスト

ひらがな

ふぇてぃしすと

名詞

(sex) fetishist (abbr. フェチ)

日本語の意味

特定の物・身体部位・状況などに対して、性的な興奮や強い執着を抱く人。フェチの傾向をもつ人。

やさしい日本語の意味

あるものやからだのいちぶに、せいてきにつよくひかれるひと

中国語（簡体）

恋物癖者 / 性恋物癖者 / 有特殊性癖好的人

このボタンはなに？

彼は靴のフェティシストで、特にハイヒールが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a shoe fetishist, especially fond of high heels.

中国語（簡体字）の翻訳

他有鞋子恋物癖，尤其喜欢高跟鞋。

このボタンはなに？

詳細

関連語

fetishisuto

（ romanization ）

詳細

フェティシズム

ひらがな

ふぇてぃしずむ

名詞

(sex) fetishism (abbr. フェチ)

日本語の意味

性的フェティシズム。特定の物品・身体部位・状況などに、通常以上の性的興奮や愛着を感じる傾向。また、そこから生じる嗜好や行動。 / 転じて、特定の対象・概念・ブランドなどを過度に崇拝したり、強く愛好する態度や傾向。 / （社会学・哲学）マルクス主義でいう「物神崇拝」のこと。商品や貨幣などのモノが、本来の社会的関係を覆い隠し、あたかも自律的な力を持つかのように見なされる現象。

やさしい日本語の意味

あるものやからだのいちぶに、ふつうよりつよくひかれ、こうふんをかんじること

中国語（簡体）

性恋物癖 / 对特定物品或身体部位的性迷恋

このボタンはなに？

彼はフェティシズムについての研究をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is conducting research on fetishism.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究恋物癖。

このボタンはなに？

詳細

関連語

fetishizumu

（ romanization ）

詳細

船乗り

ひらがな

ふなのり

名詞

a sailor, a seaman.

日本語の意味

船に乗って航海し、その運航や作業に従事する人。船員。水夫。

やさしい日本語の意味

ふねにのってうみではたらくひと。

中国語（簡体）

水手 / 海员 / 船上工作的人员

このボタンはなに？

彼は経験豊富な船乗りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an experienced sailor.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一名经验丰富的水手。

このボタンはなに？

詳細

関連語

船 (ふな)乗 (の)り

（ canonical ）

funanori

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

蕃

音読み

バン

訓読み

しげる / しげしい

文字

人名用漢字漢字表記

grow thick and full (of plant growth) / multiply, increase

日本語の意味

植物が繁茂する、増える

やさしい日本語の意味

くさやきがおおくはえることともののかずがふえることをあらわすもじ

中国語（簡体）

草木繁茂 / 增多；繁衍

このボタンはなに？

この庭は蕃がよく、植物が豊かに育っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This garden grows thick and full, with plants thriving.

中国語（簡体字）の翻訳

这个庭院很茂盛，植物生长得很旺盛。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する