検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は他村に移住することを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

那由他

ひらがな

なゆた

名詞

歴史的

In the traditional Japanese number system, 10⁶⁰ or one novemdecillion of the American system. / (Buddhism, historical) extremely large number, usually interpreted as the number 10²⁸

日本語の意味

非常に大きな数を表す仏教由来の数詞、またはその具体的な桁数を指す語。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのすうじで、とてもおおきいかずのなまえ。とてもとてもおおきいかずをさす。

このボタンはなに？

日本の伝統的な数の体系では、那由他は非常に大きな数を表します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the traditional Japanese number system, Nahyuta represents a very large number.

このボタンはなに？

詳細

関連語

那 (な)由 (ゆ)他

（ canonical ）

nayuta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

村八分

ひらがな

むらはちぶ

名詞

日本語の意味

共同体からの排斥や仲間外れを指す日本の伝統的な社会的制裁の一種。村社会などで、共同体の和を乱したと見なされた者に対して行われる。

やさしい日本語の意味

むらのなかで　きらわれた人に　ほとんど　助けをしないで　むしすること

このボタンはなに？

彼は村八分にされてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was ostracized by the village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

村 (むら)八 (はち)分

（ canonical ）

murahachibu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

念彼観音力

ひらがな

ねんぴかんのんりき

フレーズ

(Buddhism) think on the power of Kannon

日本語の意味

仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語

やさしい日本語の意味

かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす

このボタンはなに？

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)彼 (ぴ)観 (かん)音 (のん)力

（ canonical ）

nenpi Kannon riki

（ romanization ）

nenpikwan'onriki

（ romanization ）

念彼觀音力

（ kyūjitai ）

ねんぴくわんおんりき

（ hiragana historical ）

りき

（ hiragana ）

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

日本語の意味

敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。

やさしい日本語の意味

あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ

このボタンはなに？

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かれ)を知 (し)り己 (おのれ)を知 (し)れば百 (ひゃく)戦 (せん)殆 (あやう)からず

（ canonical ）

kare o shiri onore o shireba hyakusen ayaukarazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する