検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼の態度は本当に憎い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼ピ

ひらがな

かれぴ

名詞

異表記別形俗語

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

日本語の意味

恋愛関係にある男性パートナー、彼氏。特に若者言葉・ネットスラング的な砕けた言い方。

やさしい日本語の意味

わかいひとがつかうことばで、じぶんのこいびとであるおとこのひとをさしていうことば

このボタンはなに？

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かれ)ピ

（ canonical ）

karepi

（ romanization ）

詳細

今彼

ひらがな

いまかれ

名詞

口語

(colloquial) current boyfriend

日本語の意味

現在付き合っている彼氏を指す俗語的な表現 / 以前の彼氏（元彼）に対して、今現在の彼氏を区別して言う語

やさしい日本語の意味

いまつきあっているおとこのひとをさすこと

このボタンはなに？

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)彼

（ canonical ）

imakare

（ romanization ）

かれ

（ hiragana ）

詳細

何も彼も

ひらがな

なにもかにも

フレーズ

慣用表現

everything

日本語の意味

すべての物事。あらゆること。

やさしい日本語の意味

あるものやことがらを全部まとめていうようす

このボタンはなに？

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

何 (なに)も彼 (か)も

（ canonical ）

nanimokamo

（ romanization ）

詳細

彼は誰時

ひらがな

かわたれどき / かはたれどき

名詞

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

日本語の意味

夕方から日暮れにかけての薄暗くなる時間帯 / 一日の終わりに近づき、空が暗くなり始める頃 / 物事の終わりや衰退のたとえとして用いられる時期・段階

やさしい日本語の意味

ゆうがたからよるになるまえのくらくなってくるじかん

このボタンはなに？

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (か)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

彼 (あれ)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

彼 (かれ)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

ka wa taredoki

（ romanization ）

are wa taredoki

（ romanization ）

kare wa taredoki

（ romanization ）

どきどきどき

（ hiragana ）

詳細

念彼観音力

ひらがな

ねんぴかんのんりき

フレーズ

(Buddhism) think on the power of Kannon

日本語の意味

仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語

やさしい日本語の意味

かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす

このボタンはなに？

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

念 (ねん)彼 (ぴ)観 (かん)音 (のん)力

（ canonical ）

nenpi Kannon riki

（ romanization ）

nenpikwan'onriki

（ romanization ）

念彼觀音力

（ kyūjitai ）

ねんぴくわんおんりき

（ hiragana historical ）

りき

（ hiragana ）

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

ひらがな

かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず

フレーズ

直訳比喩的用法

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

日本語の意味

敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。

やさしい日本語の意味

あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ

このボタンはなに？

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (かれ)を知 (し)り己 (おのれ)を知 (し)れば百 (ひゃく)戦 (せん)殆 (あやう)からず

（ canonical ）

kare o shiri onore o shireba hyakusen ayaukarazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する