ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

強音

ひらがな
きょうおん
名詞
日本語の意味
音楽で、強く演奏される音。 / 言語学で、語や音節において特に強く発音される部分。アクセント、ストレス。
やさしい日本語の意味
ことばの中でつよくはっきりと発音するおとや、つよくするリズムのこと
このボタンはなに?

His accent gives power to his words.

中国語(簡体字)の翻訳

他有力的语调使他的话更有力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他強而有力的語氣賦予他的話語力量。

韓国語訳

그의 강한 어조는 그의 말에 힘을 실어 줍니다.

インドネシア語訳

Suara tegasnya memberi kekuatan pada kata-katanya.

ベトナム語訳

Giọng nói mạnh mẽ của anh ấy tiếp thêm sức mạnh cho lời nói của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang malakas na tono ay nagbibigay ng lakas sa kanyang mga salita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強ふ

ひらがな
しふ
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
相手の意思や状況にかまわず、むりやり何かをさせる・させようとする。強制する。 / 力をこめて行わせる、または行う。無理に押し進める。
やさしい日本語の意味
人にむりやり何かをさせること
このボタンはなに?

Please close the window because the wind is strong.

中国語(簡体字)の翻訳

因为风很大,请关上窗户。

中国語(繁体字)の翻訳

風很大,請關上窗戶。

韓国語訳

바람이 강하니까 창문을 닫아 주세요.

インドネシア語訳

Tolong tutup jendelanya karena angin kencang.

ベトナム語訳

Vì gió mạnh, xin đóng cửa sổ.

タガログ語訳

Dahil malakas ang hangin, pakisara po ang bintana.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

強運

ひらがな
きょううん
名詞
日本語の意味
非常に強い運。特に、幸運に恵まれやすい運勢のこと。 / 普通では考えられないような良い偶然や成功を引き寄せる力があるとされる運の強さ。
やさしい日本語の意味
とてもつよいうんのこと。よくよいことがおこるめぐまれたうん。
このボタンはなに?

He is a person of great luck.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个很走运的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個很幸運的人。

韓国語訳

그는 운이 좋은 사람이다.

インドネシア語訳

Dia orang yang sangat beruntung.

ベトナム語訳

Anh ấy rất may mắn.

タガログ語訳

Napakaswerte niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強キャラ

ひらがな
つよきゃら
名詞
くだけた表現
日本語の意味
「強キャラ」は、主にゲームや対戦作品などで、他のキャラクターと比べて性能が高く、勝ちやすい・有利とされるキャラクターを指す俗語。
やさしい日本語の意味
ゲームでとてもつよくて、たたかいでゆうりになりやすいキャラクター
このボタンはなに?

He always chooses strong characters in video games.

中国語(簡体字)の翻訳

他在电子游戏里总是选择强力的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他在電子遊戲裡總是選強勢角色。

韓国語訳

그는 비디오 게임에서 항상 강한 캐릭터를 선택합니다.

インドネシア語訳

Dia selalu memilih karakter yang kuat dalam permainan video.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn chọn nhân vật mạnh trong trò chơi điện tử.

タガログ語訳

Palagi siyang pumipili ng malalakas na karakter sa mga video game.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

強ち

ひらがな
あながち
副詞
日本語の意味
必ずしも~とは限らないという気持ちを表す。「強ち彼の意見も間違ってはいない」などのように用いる。 / 程度がそれほど極端ではないことを表す。「強ち不可能というわけでもない」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
いつもそうだとは、はっきり言えないようすをあらわすことば
このボタンはなに?

He is not necessarily wrong.

中国語(簡体字)の翻訳

他未必错。

中国語(繁体字)の翻訳

他不一定是錯的。

韓国語訳

그가 꼭 틀린 것은 아니다.

インドネシア語訳

Dia belum tentu salah.

ベトナム語訳

Anh ấy không hẳn là sai.

タガログ語訳

Hindi siya ganap na mali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

忍耐強い

ひらがな
にんたいづよい
形容詞
日本語の意味
がまん強く、困難や苦痛に耐えることができるさま。根気よく物事に取り組むさま。
やさしい日本語の意味
つらいことや時間がかかることにも、あきらめないでがまんできるようす
このボタンはなに?

He is a very patient person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个非常有耐心的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一個非常有耐心的人。

韓国語訳

그는 매우 인내심이 강한 사람입니다.

インドネシア語訳

Dia orang yang sangat sabar.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất kiên nhẫn.

タガログ語訳

Napaka-matiyaga niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強い相互作用

ひらがな
つよいそうごさよう
名詞
日本語の意味
強い相互作用
やさしい日本語の意味
げんしの まんなかを しっかり つなぐ とても つよい ちから
このボタンはなに?

Strong interaction is one of the four fundamental forces in particle physics.

中国語(簡体字)の翻訳

强相互作用是粒子物理学中的四种基本相互作用之一。

中国語(繁体字)の翻訳

強相互作用是素粒子物理學中四種基本相互作用之一。

韓国語訳

강한 상호작용은 입자 물리학에서의 네 가지 기본적인 힘 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Gaya kuat adalah salah satu dari empat gaya dasar dalam fisika partikel.

ベトナム語訳

Tương tác mạnh là một trong bốn lực cơ bản trong vật lý hạt.

タガログ語訳

Ang malakas na interaksyon ay isa sa apat na pangunahing pwersa sa pisika ng mga elementong partikulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★