本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

帰化

ひらがな
きか
動詞
かなりやさしい日本語
ほかのくにのひとがそのくにのひとになる
日本語の意味
国籍を変えて、その国の国民になること。 / 外国から来た動植物が、その土地の自然条件に適応して根づくこと。
このボタンはなに?

He decided to naturalize in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定入籍日本。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定歸化為日本人。

韓国語訳

그는 일본에 귀화하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjadi warga negara Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định nhập quốc tịch Nhật Bản.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging mamamayan ng Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帰化

ひらがな
きか
名詞
かなりやさしい日本語
ほかのくにのこくせきをとって、そのくにのひとになること
日本語の意味
外国人が、その国の国籍を取得し、その国の国民となること。 / 動植物が、本来の分布域ではない土地に定着し、生育・繁殖するようになること。 / 他の文化・風土・環境に順応し、その一部のようになること(転義的用法)。
このボタンはなに?

After he naturalized in Japan, he deeply understood Japanese culture.

中国語(簡体字)の翻訳

他入籍日本后,对日本文化有了深入的理解。

中国語(繁体字)の翻訳

他歸化成為日本人後,對日本文化有了深入的理解。

韓国語訳

그는 일본에 귀화한 후 일본 문화를 깊이 이해했습니다.

インドネシア語訳

Setelah ia menjadi warga negara Jepang, ia memahami budaya Jepang secara mendalam.

ベトナム語訳

Sau khi nhập quốc tịch Nhật Bản, anh ấy đã hiểu sâu sắc văn hóa Nhật Bản.

タガログ語訳

Matapos maging mamamayan ng Hapon, lubos niyang naunawaan ang kulturang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

帰化人

ひらがな
きかじん
名詞
かなりやさしい日本語
ほかのくにでうまれあとでべつのくにのひととしてみとめられたひと
日本語の意味
他国の国籍を取得して、その国の国民となった人。
このボタンはなに?

He is living as a naturalized citizen in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他以归化人的身份在日本生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他以歸化者的身分在日本生活。

韓国語訳

그는 일본에서 귀화자로서 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di Jepang sebagai warga negara hasil naturalisasi.

ベトナム語訳

Anh ấy sống ở Nhật Bản với tư cách là người đã nhập tịch.

タガログ語訳

Naninirahan siya sa Hapon bilang isang naturalisadong mamamayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

帰化植物

ひらがな
きかしょくぶつ
名詞
かなりやさしい日本語
よその国や土地からきて、その場所でそのまま根づいてふえている植物
日本語の意味
他国や他地域から移入され、その土地に定着して野生化した植物を指す。人間の活動によって持ち込まれたものが多い。 / もともとその地域に自生していた在来植物に対して用いられる概念で、帰化植物は外来種の一種として扱われる。
このボタンはなに?

Many immigrant plants live in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园栖息着许多归化植物。

中国語(繁体字)の翻訳

這座公園裡生長著許多歸化植物。

韓国語訳

이 공원에는 많은 귀화식물이 서식하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini terdapat banyak tanaman naturalisasi.

ベトナム語訳

Công viên này có nhiều loài thực vật ngoại lai đã tự nhiên hóa.

タガログ語訳

Mayroong maraming naturalisadong halaman sa parke na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★