最終更新日 :2026/01/09

帰化

ひらがな
きか
動詞
日本語の意味
国籍を変えて、その国の国民になること。 / 外国から来た動植物が、その土地の自然条件に適応して根づくこと。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのひとがそのくにのひとになる
中国語(簡体字)の意味
申请并取得某国国籍;入籍 / (生物学)外来物种在新环境中定居并繁殖,成为野生
中国語(繁体字)の意味
歸化(成為他國公民) / 入籍他國 / (生物)在外地歸化
韓国語の意味
귀화하다 / 타국의 국적을 취득하다
インドネシア語
memperoleh kewarganegaraan negara lain (naturalisasi) / (biologi) menjadi spesies yang menetap di lingkungan baru
ベトナム語の意味
nhập tịch / (sinh học) trở thành loài du nhập đã thích nghi, sinh sản tự nhiên
タガログ語の意味
magpanaturalisa / magpalit ng pagkamamamayan / maging naturalisadong mamamayan
このボタンはなに?

He decided to naturalize in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定入籍日本。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定歸化為日本人。

韓国語訳

그는 일본에 귀화하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menjadi warga negara Jepang.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định nhập quốc tịch Nhật Bản.

タガログ語訳

Nagpasya siyang maging mamamayan ng Japan.

このボタンはなに?
意味(1)

to naturalize

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

帰化

彼は日本に帰化することを決めました。

正解を見る

He decided to naturalize in Japan.

He decided to naturalize in Japan.

正解を見る

彼は日本に帰化することを決めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★