和英辞書

帰化

ひらがな

きか

名詞

the process of taking citizenship in a foreign country; naturalization

日本語の意味

外国人が、その国の国籍を取得し、その国の国民となること。 / 動植物が、本来の分布域ではない土地に定着し、生育・繁殖するようになること。 / 他の文化・風土・環境に順応し、その一部のようになること（転義的用法）。

やさしい日本語の意味

ほかのくにのこくせきをとって、そのくにのひとになること

中国語（簡体字）の意味

归化（取得他国国籍的过程） / 入籍（加入外国国籍的法律程序）

中国語（繁体字）の意味

取得外國國籍的過程 / 入籍、歸化 / 在他國成為公民的法律程序

韓国語の意味

외국의 국적을 취득해 그 나라 시민이 되는 것 / 타국에서 법적으로 귀화하는 절차 / 기존 국적을 바꾸어 다른 나라 국민이 되는 일

インドネシア語

naturalisasi / proses memperoleh kewarganegaraan di negara asing / perolehan kewarganegaraan asing

ベトナム語の意味

nhập tịch (trở thành công dân nước ngoài) / quá trình xin nhập quốc tịch nước ngoài / việc trở thành công dân của một nước khác

タガログ語の意味

naturalisasyon / pagkuha ng pagkamamamayan sa ibang bansa / pagtanggap bilang mamamayan ng isang bansa

彼は日本に帰化した後、日本の文化を深く理解しました。

After he naturalized in Japan, he deeply understood Japanese culture.

中国語（簡体字）の翻訳

他入籍日本后，对日本文化有了深入的理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他歸化成為日本人後，對日本文化有了深入的理解。

韓国語訳

그는 일본에 귀화한 후 일본 문화를 깊이 이해했습니다.

インドネシア語訳

Setelah ia menjadi warga negara Jepang, ia memahami budaya Jepang secara mendalam.

ベトナム語訳

Sau khi nhập quốc tịch Nhật Bản, anh ấy đã hiểu sâu sắc văn hóa Nhật Bản.

タガログ語訳

Matapos maging mamamayan ng Hapon, lubos niyang naunawaan ang kulturang Hapon.

意味（1）

the process of taking citizenship in a foreign country; naturalization

帰 (き)化 （ canonical ）

kika （ romanization ）

歸化 （ kyūjitai ）

か （ hiragana ）