検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

小名子

Google翻訳 / DeepL翻訳

小名子

ひらがな

さなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の姓、または女性の名として用いられる固有名詞。「小さな名の子」「小さな名をもつ子」といった意味合いを連想させる漢字表記だが、実際には主として名前として慣用的に用いられる。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのこにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

小名子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Konako is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

小 (さ)名 (な)子

（ canonical ）

Sanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

小

ひらがな

しょう

名詞

略語異表記歴史的

日本語の意味

小ささ、小さい、小さい（少量の盛り付けなどの略語として使われることもある） / 小の月（しょうのつき）の略。

やさしい日本語の意味

ちいさいことをあらわすことば。大きさがちいさいことや小のつきのみじかいいいかた。

このボタンはなに？

このシャツは小と表示されているので、試着してから買ったほうがいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This shirt is labeled as small, so you should try it on before buying.

このボタンはなに？

関連語

shō

（ romanization ）

seu

（ romanization ）

せう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

おじさん

漢字

伯父さん / 叔父さん / 小父さん

名詞

man; Mister, Uncle (used vocatively)

日本語の意味

男性、ミスター、おじさん（呼称的に使用）

やさしい日本語の意味

年をとった男の人のこと。自分の親のおとこのきょうだいのこともいう。

このボタンはなに？

あの駅前で毎朝新聞を配っているおじさんは、いつも笑顔で通行人に親切に話しかけるので、町の人から信頼されている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The man who hands out newspapers in front of the station every morning always greets passersby with a smile and speaks to them kindly, so he is trusted by the townspeople.

このボタンはなに？

関連語

小父 (おじ)さん

（ canonical ）

ojisan

（ romanization ）

wodisan

（ romanization ）

をぢさん

（ hiragana historical ）

羽名子

ひらがな

はなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「羽」は羽根や軽やかさ、「名」は名前、「子」は女性名によく使われる接尾語で、全体として「羽のように軽やかで美しい女性」などのイメージを持つと解釈されることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつです。とくべつないみはなく、なまえとしてつかわれます。

このボタンはなに？

羽名子さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hanako is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

羽 (は)名 (な)子

（ canonical ）

Hanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

沙名子

ひらがな

さなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名前として用いられる日本語の固有名詞 / 「沙」は砂や細かい粒子を意味し、「名」は名前、「子」は女性名に多く付く接尾辞で、全体として柔らかく上品な響きを持つ女性の名前 / 特定の人物名・キャラクター名として用いられることがある固有名詞

やさしい日本語の意味

おんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

沙名子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sanae is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

沙 (さ)名 (な)子

（ canonical ）

Sanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

葉名子

ひらがな

はなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。「葉」は植物の葉や繁栄、「名」は名前、「子」は女性名によく付く字で、親しみや女性らしさを表す。全体として、みずみずしく育つ葉のように健やかに成長し、名高く愛される女性になるように、という願いを込めた名前として用いられることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

葉名子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hanako is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

葉 (は)名 (な)子

（ canonical ）

Hanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

芭名子

ひらがな

はなこ

漢字

花子

固有名詞

a female given name

日本語の意味

女性の名として用いられる日本の固有名詞。特定の歴史的人物や一般的な語義よりも、個人名としての用法が中心。漢字の構成から、風雅さや自然美をイメージさせることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

芭名子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Banako is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

芭 (は)名 (な)子

（ canonical ）

Hanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

実名子

ひらがな

みなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前の一つ。漢字「実」は『実る』『真実』『誠実』などを連想させ、「名」は『名声』『名前』、「子」は女性名によく使われる字で、『〜の人』『〜の者』といった意味合いを持つ。全体として『実りある名を持つ女性』『誠実で名高い女性』といったイメージを込めた女性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえです

このボタンはなに？

実名子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minako is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

実 (み)名 (な)子

（ canonical ）

Minako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

小

ひらがな

こ / お / しょう

接頭辞

形態素

small / fine / slight

日本語の意味

小さいこと

やさしい日本語の意味

ちいさい、こまかいといういみをそえて、ことばのまえにつく。

このボタンはなに？

小鳥が窓辺にとまって、歌を歌っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A small bird is perched on the window sill, singing a song.

このボタンはなに？

関連語

小

（ canonical ）

sasa-

（ romanization ）

saza-

（ romanization ）

さささざ

（ hiragana ）

小

ひらがな

こ / しょう

接頭辞

形態素

日本語の意味

小さいこと。わずかであること。 / 年下・目下などを表す接頭語。 / 愛情・親しみなどの気持ちを込めて人名などに付ける語。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけて、ちいさいことや、すこしだけのいみをあらわす。なまえにつけて、したしみやひかえめのきもちをしめす。

このボタンはなに？

小鳥が窓辺にとまって、さえずり始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A small bird perched on the window sill and began to chirp.

このボタンはなに？

関連語

o-

（ romanization ）

wo

（ romanization ）

を

（ hiragana historical ）

お

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★