おじさん

漢字

伯父さん / 叔父さん / 小父さん

名詞

man; Mister, Uncle (used vocatively)

かなりやさしい日本語

年をとった男の人のこと。自分の親のおとこのきょうだいのこともいう。

日本語の意味

男性、ミスター、おじさん（呼称的に使用）

このボタンはなに？

あの駅前で毎朝新聞を配っているおじさんは、いつも笑顔で通行人に親切に話しかけるので、町の人から信頼されている。

The man who hands out newspapers in front of the station every morning always greets passersby with a smile and speaks to them kindly, so he is trusted by the townspeople.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个车站前每天早上发报纸的那位大叔总是面带微笑，亲切地和过路人交谈，因此受到镇上居民的信赖。

中国語（繁体字）の翻訳

在那個車站前每天早上發報紙的那位大叔，總是帶著微笑親切地與路人交談，因此深受鎮上居民的信賴。

韓国語訳

그 역 앞에서 매일 아침 신문을 나눠 주는 아저씨는 항상 웃는 얼굴로 지나가는 사람들에게 친절하게 말을 걸어서 동네 사람들에게 신뢰를 받고 있다.

インドネシア語訳

Pria yang membagikan koran setiap pagi di depan stasiun itu selalu tersenyum dan ramah menyapa orang yang lewat, sehingga dia dipercaya oleh warga kota.

ベトナム語訳

Người đàn ông phát báo mỗi sáng trước nhà ga đó luôn mỉm cười và ân cần nói chuyện với những người đi đường, nên được người dân trong thị trấn tin tưởng.

タガログ語訳

Ang lalaking nagpapamigay ng diyaryo sa harap ng istasyon tuwing umaga ay palaging nakangiti at magiliw na nakikipag-usap sa mga nagdaraan, kaya pinagkakatiwalaan siya ng mga tao sa bayan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

man; Mister, Uncle (used vocatively)

小父 (おじ)さん （ 基本形 ）

ojisan （ romanization ）

wodisan （ romanization ）

をぢさん （ hiragana historical ）