検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

奇技:

Google翻訳 / DeepL翻訳

奇御戸

ひらがな

くしみと

名詞

古語

(archaic) a couples bedroom

日本語の意味

夫婦の寝室を指す雅語的・古風な表現。 / 夫婦二人だけで寝起きするための部屋。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、ふうふがねるへやのこと。

このボタンはなに？

昔の日本では、夫婦が寝る部屋を奇御戸と呼んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, the room where a couple slept was called a 'Kimioto'.

このボタンはなに？

詳細

奇稲田姫

ひらがな

くしなだひめ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) last daughter of 脚摩乳 (Ashinazuchi) and 手摩乳 (Tenazuchi); she was to be eaten by 八岐大蛇 (Yamata no Orochi), but saved by 素戔嗚 (Susa no O) and became his wife

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、脚摩乳・手摩乳の末娘。八岐大蛇の生贄にされそうになったところを素戔嗚に救われ、その后となったとされる神。一般には「クシナダヒメ」と読み、「奇稲田姫命」「櫛名田比売命」などとも表記される。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしに出てくるかみのいちにんで、すさのおうのつまになるひめ

このボタンはなに？

奇稲田姫は日本神話の重要な人物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kushinadahime is an important figure in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

合緣奇緣

ひらがな

あいえんきえん

漢字

合縁奇縁

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 合縁奇縁 (“a relationship from a happy twist of fate”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 合縁奇縁 (“a relationship from a happy twist of fate”)

やさしい日本語の意味

ふしぎなえんで人と人がであうことや、よいかんけいになること

このボタンはなに？

私たちの出会いはまさに合緣奇緣だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our meeting was truly a strange and wonderful coincidence.

このボタンはなに？

詳細