ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

囀る

ひらがな
さえずる
動詞
日本語の意味
小鳥などがさえずる。美しい声で鳴く。 / 人がぺちゃくちゃとよくしゃべる。
やさしい日本語の意味
とりがちいさいこえでつづけてなくこと
このボタンはなに?

I drank my coffee while listening to the small birds chirping loudly in the morning garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我在清晨的庭院里,听着小鸟高声啁啾,喝了杯咖啡。

中国語(繁体字)の翻訳

一邊聽著早晨庭院裡小鳥高聲鳴唱,一邊喝著咖啡。

韓国語訳

아침 정원에서 작은 새가 우렁차게 지저귀는 소리를 들으며 커피를 마셨다.

インドネシア語訳

Sambil mendengarkan burung-burung kecil berkicau nyaring di kebun pada pagi hari, saya minum kopi.

ベトナム語訳

Nghe tiếng chim nhỏ hót vang vang trong vườn buổi sáng, tôi uống cà phê.

タガログ語訳

Habang pinakikinggan ko ang masiglang pag-awit ng mga ibon sa hardin sa umaga, uminom ako ng kape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

囀り

ひらがな
さえずり
名詞
日本語の意味
鳥がチュンチュン、ピーチクなどと鳴くこと。また、その鳴き声。さえずり。
やさしい日本語の意味
とりのなくこえ。または、たべもののくじらのした。
このボタンはなに?

Early in the morning, I heard the chirping of birds.

中国語(簡体字)の翻訳

清晨一大早,就听到了鸟儿的啁啾。

中国語(繁体字)の翻訳

清晨,聽到鳥兒的啁啾聲。

韓国語訳

아침 일찍 새들의 지저귐이 들려왔습니다.

インドネシア語訳

Di pagi-pagi, terdengar kicauan burung.

ベトナム語訳

Sáng sớm, tôi nghe thấy tiếng chim hót.

タガログ語訳

Maagang umaga, narinig ko ang huni ng mga ibon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

囀り

ひらがな
さえずり
名詞
異表記 別形 廃用
日本語の意味
小鳥などがさえずる声。また、そのように鳴くこと。さえずり。 / 人が絶え間なく、くだらないことをしゃべり立てること。また、その話。おしゃべり。
やさしい日本語の意味
とりのたのしいなきごえ。とくにちいさなとりのなきごえ。
このボタンはなに?

In old poems, the word '囀り' was used to express the chirping of birds.

中国語(簡体字)の翻訳

在古老的诗歌中,为了表现鸟儿的鸣叫,使用了“囀り”这个词。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的詩篇中,為了表現鳥兒的啁啾,會使用「囀り」這個詞。

韓国語訳

옛 시들에는 새의 지저귐을 표현하기 위해 「囀り」라는 말이 사용되었습니다.

インドネシア語訳

Dalam puisi kuno, kata '囀り' digunakan untuk menggambarkan kicauan burung.

ベトナム語訳

Trong các bài thơ cổ, người ta đã dùng từ 「囀り」 để diễn tả tiếng chim hót.

タガログ語訳

Sa mga lumang tula, ginamit ang salitang '囀り' upang ilarawan ang huni ng mga ibon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

さえずる

漢字
囀る
動詞
日本語の意味
鳴く: さえずる、歌う、さえずる、おしゃべりする
やさしい日本語の意味
とりがちいさなこえでつづけてなくこと。ひとがたくさんしゃべることにもつかう。
このボタンはなに?

While listening to the small birds chirp in the depths of the forest as if announcing the arrival of spring, I found myself recalling the seasons that had passed.

中国語(簡体字)の翻訳

在森林深处,听着小鸟仿佛在宣告春天来临般的啁啾,我回想起过去的季节。

中国語(繁体字)の翻訳

在森林深處,聽著小鳥彷彿在宣告春天來臨般的啁啾,我回想起逝去的季節。

韓国語訳

숲속 깊은 곳에서, 마치 봄의 도래를 알리는 듯 새들이 지저귀는 소리를 들으며 나는 지나간 계절을 떠올렸다.

インドネシア語訳

Di kedalaman hutan, sambil mendengar burung-burung kecil berkicau seolah-olah memberitakan datangnya musim semi, aku mengenang musim-musim yang telah berlalu.

ベトナム語訳

Trong sâu thẳm rừng, khi lắng nghe tiếng những chú chim líu lo như báo hiệu mùa xuân đến, tôi hồi tưởng về những mùa đã qua.

タガログ語訳

Sa kailaliman ng gubat, habang naririnig ko ang mga ibong umaawit na tila nagpapatotoo sa pagdating ng tagsibol, naalala ko ang mga nagdaang panahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★