ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

哀号

ひらがな
あいごう
名詞
文語
日本語の意味
大きな声で泣き叫ぶこと。また、その声。 / 悲しみや苦しみのあまりあげる叫び声。
やさしい日本語の意味
ふかいかなしみで、おおきくさけぶようななきごえのこと
このボタンはなに?

His wailing echoed through the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

他的哀号在夜空中回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

他的哀號在夜空中迴盪。

韓国語訳

그의 비통한 울부짖음이 밤하늘에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Ratapan sedihnya menggema di langit malam.

ベトナム語訳

Tiếng than van của anh ta vang vọng khắp bầu trời đêm.

タガログ語訳

Ang kanyang paghihinagpis ay umalingawngaw sa kalangitan ng gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

哀号

ひらがな
あいごう
感動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative spelling of アイゴー (aigō)
やさしい日本語の意味
かなしいときやこまったときに、思わず出すなげきのことば。
このボタンはなに?

Aigō, this is my last chance!

中国語(簡体字)の翻訳

哀号……这是我最后的机会!

中国語(繁体字)の翻訳

哀號,這是我的最後機會!

韓国語訳

통곡… 이것이 나의 마지막 기회다!

インドネシア語訳

Ratapan... ini adalah kesempatan terakhirku!

ベトナム語訳

Tiếng kêu than... đây là cơ hội cuối cùng của tôi!

タガログ語訳

Hagulgol... ito ang huling pagkakataon ko!

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

哀号

ひらがな
あいごうする
漢字
哀号する
動詞
文語
日本語の意味
悲しみや苦しみのあまり声をあげて泣き叫ぶこと。
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、なきさけぶようにおおきなこえをだす
このボタンはなに?

She was devastated by sadness and wailed.

中国語(簡体字)の翻訳

她被悲伤压垮,哀号起来。

中国語(繁体字)の翻訳

她被悲傷壓垮,哀號起來。

韓国語訳

그녀는 슬픔에 짓눌려 애통하며 통곡했다.

インドネシア語訳

Dia hancur karena kesedihan dan meratap pilu.

ベトナム語訳

Cô ấy sụp đổ vì nỗi buồn và gào khóc thảm thiết.

タガログ語訳

Nalugmok siya sa dalamhati at umiyak nang malakas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

哀哭

ひらがな
あいこく
名詞
日本語の意味
深い悲しみやかなしみを泣き嘆くこと。特に死別や不幸に際しての激しい嘆き悲しみ。
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、なきさけぶようにないていること
このボタンはなに?

His grief expressed deep sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他的哀哭表现出深深的悲伤。

中国語(繁体字)の翻訳

他的哀哭表露出深深的悲傷。

韓国語訳

그의 통곡은 깊은 슬픔을 드러내고 있었다.

インドネシア語訳

Ratapannya menunjukkan kesedihan yang mendalam.

ベトナム語訳

Tiếng than khóc của anh ấy thể hiện nỗi buồn sâu sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang malalim na pag-iyak ay nagpapahayag ng matinding dalamhati.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀哭

ひらがな
あいこくする
漢字
哀哭する
動詞
日本語の意味
悲しみ嘆き泣くこと / 深い悲しみを声をあげて表すこと
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、なく人をおもって、ふかくなきなげくこと
このボタンはなに?

He grieved deeply over his father's death.

中国語(簡体字)の翻訳

他为父亲的死深深痛哭。

中国語(繁体字)の翻訳

他為父親的死深深哀哭。

韓国語訳

그는 아버지의 죽음에 깊이 통곡했다.

インドネシア語訳

Dia sangat berduka atas kematian ayahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy than khóc sâu sắc vì cái chết của cha.

タガログ語訳

Malalim siyang nagdalamhati sa pagkamatay ng kanyang ama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★