検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

矮小化

ひらがな
わいしょうかする
漢字
矮小化する
動詞
日本語の意味
物事や相手を、実際よりも小さく・取るに足らないものとして扱ったり、価値や重要性を低く見積もったりすること。 / (比喩的に)問題・成果・人物などを、軽視し矮小なものとして扱うこと。
やさしい日本語の意味
ものごとをちいさくまとめたり、たいしたことないようにみせること
中国語(簡体字)の意味
使之缩小或小型化 / 予以压缩或精简 / 将其矮化或琐碎化、轻视
中国語(繁体字)の意味
縮小、精簡、最小化 / 矮化、貶低、淡化其重要性
韓国語の意味
축소하다 / 왜소화하다 / 사소화하다
ベトナム語の意味
thu nhỏ, rút gọn / tầm thường hóa
タガログ語の意味
paliitin / paikliin / maliitin
このボタンはなに?

In order to condense this information, we summarized only the key points.

中国語(簡体字)の翻訳

为了淡化这条信息,我们只把要点总结出来。

中国語(繁体字)の翻訳

為了將這些資訊簡化,我們只整理了要點。

韓国語訳

이 정보를 축소하기 위해 우리는 요점만 정리했습니다.

ベトナム語訳

Để làm giảm mức độ quan trọng của thông tin này, chúng tôi chỉ tóm tắt những điểm chính.

タガログ語訳

Upang maliitin ang impormasyong ito, pinagsama namin ang mga pangunahing punto lamang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水素化

ひらがな
すいそか
名詞
日本語の意味
水素が他の物質と化合してできる化合物。また、水素を添加する反応。 / 水素を付加する化学的操作や処理のこと。
やさしい日本語の意味
ものがうすい気体の水そをつけて、べつのものにかえること
中国語(簡体字)の意味
氢化 / 氢化物
中国語(繁体字)の意味
氫化 / 氫化物
韓国語の意味
수소화 / 수소화물
ベトナム語の意味
sự hiđrô hóa (trong hóa học) / hiđrua
タガログ語の意味
pagdaragdag ng hidroheno sa isang kompuwesto / hidrido; tambalang nabuo sa pagsasanib ng hidroheno at ibang elemento
このボタンはなに?

This compound is stabilized by hydrogenation.

中国語(簡体字)の翻訳

该化合物通过氢化而稳定。

中国語(繁体字)の翻訳

此化合物可藉由氫化而穩定化。

韓国語訳

이 화합물은 수소화에 의해 안정화됩니다.

ベトナム語訳

Hợp chất này được ổn định bằng cách hidro hóa.

タガログ語訳

Ang compound na ito ay pinatatag sa pamamagitan ng hidrogenasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青化

ひらがな
せいか
名詞
限定用法
日本語の意味
化合物などがシアン化合物(青酸やその塩など)になること。また、シアン化合物にする処理・反応。 / (鉱山やめっきなどで)金属をシアン化合物の溶液で処理すること。青化法。
やさしい日本語の意味
どくのある シアンを ふくむ ものに することや その じょうたいの こと
中国語(簡体字)の意味
氰化 / 氰化处理 / 氰化反应
中国語(繁体字)の意味
氰化 / 氰化物
韓国語の意味
시안화(작용) / 시안화물
ベトナム語の意味
xianua hóa / cyanid hóa / sự tạo hợp chất xianua
タガログ語の意味
siyanuro / siyanidasyon (proseso ng paglalagay o paggamit ng siyanuro)
このボタンはなに?

The blued sky was as beautiful as a painting.

中国語(簡体字)の翻訳

那湛蓝的天空宛如一幅画般美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

那變得蔚藍的天空,宛如一幅畫般美麗。

韓国語訳

그 푸르게 물든 하늘은 마치 그림처럼 아름다웠다.

ベトナム語訳

Bầu trời xanh ấy đẹp như một bức tranh.

タガログ語訳

Ang langit na naging asul na iyon ay napakaganda, parang isang pintura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シアン化

ひらがな
しあんか
名詞
限定用法
日本語の意味
シアン化物(cyanide)に関係すること、またはシアン基(–CN)を導入する化学的過程・反応のこと / (広義)シアン化合物を生成・利用・処理すること
やさしい日本語の意味
とてもつよいどくをもつ しゅるいの かごうぶつの こと
中国語(簡体字)の意味
氰化的(化学中作定语) / 氰化反应 / 氰化法
中国語(繁体字)の意味
氰化(引入氰基的化學反應) / 氰化-(作定語用,指與氰化物相關)
韓国語の意味
(화학, 관형적) 시안화- / 시안화물
ベトナム語の意味
xianua- (dùng làm định ngữ; thuộc về hợp chất xianua) / sự xianua hóa; phản ứng gắn nhóm –CN
タガログ語の意味
nauukol sa sianuro; “cyanide-” bilang panuring kimikal / pagdaragdag ng grupong siyano (-CN) sa isang molekula (siyanasyon) / proseso ng pagtrato gamit ang sianuro (siyanidasyon)
このボタンはなに?

Cyanide substances are very dangerous.

中国語(簡体字)の翻訳

氰化物质非常危险。

中国語(繁体字)の翻訳

氰化物質非常危險。

韓国語訳

시안화 물질은 매우 위험합니다.

ベトナム語訳

Các chất xianua rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Napakadelikado ang mga sangkap na naglalaman ng cyanide.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

具体化

ひらがな
ぐたいか
名詞
日本語の意味
具体的な形や姿にすること。はっきりとした形で表すこと。 / 抽象的な考え・計画・イメージなどが、実際に目に見える形や現実のものとして現れること。
やさしい日本語の意味
あいまいなかんがえを、だれにもわかるはっきりしたかたちにすること
中国語(簡体字)の意味
把抽象内容转为具体形式 / 使事物实体化、具象化 / 使计划或想法明确并可落实
中国語(繁体字)の意味
將抽象概念轉為具體形式 / 使想法或計畫成為可見或可實行的形態 / 實體化、具象化的過程
韓国語の意味
구체화 / 구현 / 실체화
ベトナム語の意味
sự cụ thể hóa / sự hiện thực hóa / sự vật chất hóa
タガログ語の意味
konkretisasyon / materialisasyon / pagsasakatawan
このボタンはなに?

His idea was embodied and started as a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想法得以具体化,作为一个新项目启动了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的想法具體化,並作為一個新專案啟動。

韓国語訳

그의 아이디어는 구체화되어 새로운 프로젝트로 시작되었다.

ベトナム語訳

Ý tưởng của anh ấy đã được cụ thể hóa và bắt đầu như một dự án mới.

タガログ語訳

Naisakatuparan ang kanyang ideya at sinimulan ito bilang isang bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

具体化

ひらがな
ぐたいかする
漢字
具体化する
動詞
日本語の意味
抽象的なものを、はっきりとした形や姿にすること、または現実のものとして表すこと。
やさしい日本語の意味
あいまいなかんがえやもくひょうを、だれにもわかるはっきりしたかたちにすること
中国語(簡体字)の意味
使抽象事物具体化 / 使之成形或呈现出来 / 落实为具体形式
中国語(繁体字)の意味
使具體化 / 體現成形 / 具體呈現
韓国語の意味
추상적인 것을 구체적인 모습으로 만들다 / 실제로 이루어져 형태를 갖추게 하다 / 생각·개념을 구현하다
ベトナム語の意味
cụ thể hóa / hiện thực hóa / thành hình
タガログ語の意味
gawing kongkreto / isakatawan / magkaanyo
このボタンはなに?

He made a model to embody that idea.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了把那个想法具体化,做了一个模型。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了把那個想法具體化,製作了模型。

韓国語訳

그는 그 아이디어를 구체화하기 위해 모델을 만들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tạo một mô hình để cụ thể hóa ý tưởng đó.

タガログ語訳

Gumawa siya ng modelo upang konkretuhin ang ideyang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

収益化

ひらがな
しゅうえきか
動詞
日本語の意味
収益、利益を得るようにすること。また、そのように仕組みや構造を変えること。 / 特定のサービスやコンテンツ、資産などから継続的・安定的に収入を発生させる状態にすること。
やさしい日本語の意味
なにかからおかねをもうけるようにすること。しゅうにゅうをえるようにすること。
中国語(簡体字)の意味
实现盈利 / 实现商业变现 / 使盈利化
中国語(繁体字)の意味
使某物成為可獲利的狀態 / 將產品、服務或內容轉為能產生收益 / 把資源或流量變現以取得收入
韓国語の意味
수익화하다 / 수익을 내도록 만들다 / 돈을 벌 수 있게 하다
ベトナム語の意味
biến (cái gì) thành nguồn thu / tạo doanh thu từ (nội dung/sản phẩm/dịch vụ) / kiếm tiền từ (một tài sản/hoạt động)
タガログ語の意味
gawing pagkakakitaan / gawing kumikita / gawing napagkakakitaan
このボタンはなに?

We are thinking about how to monetize this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在考虑如何将这个项目变现。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在考慮如何讓這個專案產生收益。

韓国語訳

우리는 이 프로젝트를 수익화할 방법을 고민하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang suy nghĩ về các cách để kiếm tiền từ dự án này.

タガログ語訳

Iniisip namin kung paano namin pagkakitaan ang proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

収益化

ひらがな
しゅうえきか
名詞
日本語の意味
収益化とは、商品・サービス・コンテンツ・資産などから収入や利益を得られるような仕組みを構築したり、その状態にすることを指す。 / 特に、これまで直接的な収入源ではなかったもの(例:ウェブサイト、アプリ、動画コンテンツ、フォロワー基盤など)に対して、広告・課金・販売などの方法を導入し、実際に収益を生み出すようにすること。 / ビジネスモデルを構築・改善し、継続的かつ安定的に売上・利益を得るプロセスや、その結果として得られる収益の確保・最大化のこと。
やさしい日本語の意味
サービスや商品でおかねをもうけるようにすること
中国語(簡体字)の意味
将某事物转化为收入的过程 / 变现 / 盈利化
中国語(繁体字)の意味
將產品、服務或內容轉化為收入的過程 / 營利化 / 變現
韓国語の意味
수익화 / 수익 창출
ベトナム語の意味
sự tạo ra doanh thu / việc kiếm tiền từ sản phẩm hay nội dung / quá trình chuyển đổi thành nguồn thu
タガログ語の意味
proseso ng paglikha ng kita mula sa isang bagay / paggawang kumikita ang isang produkto, serbisyo, o nilalaman / pagkuha ng kita mula sa plataporma, audience, o trapiko
このボタンはなに?

I'm thinking about how to proceed with the monetization of our website.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在考虑应该如何推进我们网站的变现。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在考慮應該如何推進我們網站的變現。

韓国語訳

우리 웹사이트의 수익화를 어떻게 진행해야 할지 고민하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang cân nhắc cách nên tiến hành kiếm tiền từ trang web của mình.

タガログ語訳

Iniisip namin kung paano namin dapat gawing kumikita ang aming website.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政治化

ひらがな
せいじか
名詞
日本語の意味
政治化: 物事や問題が政治的な性格・意味合いを帯びること、または意図的に政治の問題として扱うこと。
やさしい日本語の意味
ものごとや人が、せいじとつよくつながるようになること
中国語(簡体字)の意味
事物被赋予政治性质的过程 / 用政治立场解读或处理问题的倾向 / 将非政治议题转化为政治议题
中国語(繁体字)の意味
將事物賦予政治性質的過程 / 使議題或活動帶有政治色彩 / 把非政治事物變成政治問題
韓国語の意味
사안이나 조직이 정치적 성격을 띠게 됨 / 문제를 정치적으로 다루거나 이용하는 일 / 비정치적 대상이 정치적 쟁점으로 전환됨
ベトナム語の意味
sự chính trị hóa / quá trình đưa yếu tố chính trị vào một vấn đề/lĩnh vực / việc biến một vấn đề thành vấn đề chính trị
タガログ語の意味
pagpapulitika / proseso ng paggawa sa isang bagay na politikal / paglalapat ng pulitika sa isang isyu o larangan
このボタンはなに?

We should avoid the politicization of sports.

中国語(簡体字)の翻訳

体育不应被政治化。

中国語(繁体字)の翻訳

應避免將體育政治化。

韓国語訳

스포츠가 정치화되는 것은 피해야 한다.

ベトナム語訳

Cần tránh việc thể thao bị chính trị hóa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政治化

ひらがな
せいじかする
漢字
政治化する
動詞
日本語の意味
ある事柄や問題について、政治的な性格や対立を強めること / 本来は政治と無関係であるべき事柄を、政治上の利害や主張と結びつけること
やさしい日本語の意味
ものごとに せいじの かんけいを つよくして、せいじの もんだいに する。
中国語(簡体字)の意味
使政治化 / 将某事物赋予政治性质 / 将问题纳入政治角力或争议
中国語(繁体字)の意味
使某事物帶有政治色彩 / 使某議題成為政治問題 / 以政治立場來解讀或處理
韓国語の意味
정치화하다 / 정치적 성격을 띠게 하다 / 정치 문제로 만들다
ベトナム語の意味
chính trị hóa / biến thành vấn đề chính trị / đưa vào lĩnh vực chính trị
タガログ語の意味
gawing politikal ang isang usapin / bigyang kulay-pulitikal ang isang bagay / ibaling sa larangan ng pulitika
このボタンはなに?

It is not appropriate to politicize this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

把这个问题政治化是不合适的。

中国語(繁体字)の翻訳

將這個問題政治化是不合適的。

韓国語訳

이 문제를 정치화하는 것은 적절하지 않습니다.

ベトナム語訳

Việc chính trị hóa vấn đề này là không phù hợp.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★