和英辞書

具体化

ひらがな

ぐたいか

名詞

embodiment; materialization; concretization

日本語の意味

具体的な形や姿にすること。はっきりとした形で表すこと。 / 抽象的な考え・計画・イメージなどが、実際に目に見える形や現実のものとして現れること。

やさしい日本語の意味

あいまいなかんがえを、だれにもわかるはっきりしたかたちにすること

中国語（簡体字）の意味

把抽象内容转为具体形式 / 使事物实体化、具象化 / 使计划或想法明确并可落实

中国語（繁体字）の意味

將抽象概念轉為具體形式 / 使想法或計畫成為可見或可實行的形態 / 實體化、具象化的過程

韓国語の意味

구체화 / 구현 / 실체화

ベトナム語の意味

sự cụ thể hóa / sự hiện thực hóa / sự vật chất hóa

タガログ語の意味

konkretisasyon / materialisasyon / pagsasakatawan

彼のアイデアは具体化され、新しいプロジェクトとして始まった。

His idea was embodied and started as a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他的想法得以具体化，作为一个新项目启动了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的想法具體化，並作為一個新專案啟動。

韓国語訳

그의 아이디어는 구체화되어 새로운 프로젝트로 시작되었다.

ベトナム語訳

Ý tưởng của anh ấy đã được cụ thể hóa và bắt đầu như một dự án mới.

タガログ語訳

Naisakatuparan ang kanyang ideya at sinimulan ito bilang isang bagong proyekto.

意味（1）

embodiment; materialization; concretization

具 (ぐ)体 (たい)化 （ canonical ）

gutaika （ romanization ）

gutaikwa （ romanization ）

具體化 （ kyūjitai ）

ぐたいくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）