ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

召す

ひらがな
めす
動詞
尊敬語
日本語の意味
(尊敬語) 呼ぶ、召し出す / 食べる / (尊敬語) 着る / (尊敬語) 風邪をひく / (尊敬語) お風呂に入る / (尊敬語) 楽しませる、人の気をくすぐる / 切腹する
やさしい日本語の意味
めすは、ていねいにいうときのことばです。よぶ、たべる、きる、かぜをひく、ふろにはいるなどのいみがあります。
このボタンはなに?

Because the dispute over comments made at the meeting had escalated, the board of directors concluded that it was necessary to formally summon an external expert.

中国語(簡体字)の翻訳

由于围绕会议发言的对立加剧,董事会得出结论,必须正式邀请外部专家。

中国語(繁体字)の翻訳

由於會議中就發言引發的對立激化,董事會認為有必要正式召請外部專家。

韓国語訳

회의에서의 발언을 둘러싼 대립이 격화되어 이사회는 외부 전문가를 정식으로 초빙할 필요가 있다고 결론지었다.

インドネシア語訳

Karena konflik mengenai pernyataan dalam rapat semakin memanas, dewan direksi menyimpulkan bahwa perlu secara resmi memanggil seorang pakar eksternal.

ベトナム語訳

Vì mâu thuẫn xoay quanh phát ngôn tại cuộc họp đã trở nên gay gắt, hội đồng quản trị kết luận rằng cần phải chính thức mời chuyên gia bên ngoài.

タガログ語訳

Dahil tumindi ang tunggalian hinggil sa mga pahayag sa pulong, napagpasyahan ng lupon ng mga direktor na kailangan nilang opisyal na tumawag ng isang panlabas na eksperto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

召し替え

ひらがな
めしかえ
名詞
尊敬語
日本語の意味
召し替え: 衣服などを着替えること、特に改まった場面や礼装への着替えを丁重に言う語。 / 召し替え: 身分の高い人や目上の人の衣服を改めさせること、またはその着替え。
やさしい日本語の意味
目上の人が きている服を べつの服に きがえること
このボタンはなに?

Mom, it's time to change clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈,换衣服的时间到了。

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽……該換衣服的時間到了喔。

韓国語訳

엄마, 갈아입을 시간이야.

インドネシア語訳

Ibu, waktunya ganti baju.

ベトナム語訳

Mẹ ơi... đến giờ thay đồ rồi đấy.

タガログ語訳

Nanay, oras na para magpalit ng damit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

召し替える

ひらがな
めしかえる
動詞
尊敬語
日本語の意味
「召し替える」は、主に身分の高い人に対して敬意を込めて「着替える」「乗り物を乗り換える」ことを表す敬語的な表現です。衣服を改める、または馬や車などの乗り物を乗り換える行為を丁重に言い表す語です。
やさしい日本語の意味
目上の人が ふくや のりものを あらたなものに とりかえること
このボタンはなに?

The maid prepared to help the queen change into her ceremonial robes.

中国語(簡体字)の翻訳

侍女为女王换礼服做好了准备。

中国語(繁体字)の翻訳

侍女為女王換上禮服做好了準備。

韓国語訳

시녀는 여왕의 예복을 갈아입힐 준비를 마쳤다.

インドネシア語訳

Dayang itu menyiapkan diri untuk mengganti pakaian resmi sang ratu.

ベトナム語訳

Hầu gái đã chuẩn bị để thay lễ phục cho nữ hoàng.

タガログ語訳

Inihanda ng katulong ng reyna ang pagpapalit ng pormal na kasuotan para sa reyna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

召し連れる

ひらがな
めしつれる
動詞
日本語の意味
人を伴って行くこと、連れて行くこと
やさしい日本語の意味
目上の人が人をいっしょに連れて行くことをていねいに言う
このボタンはなに?

He decided to bring his friend to the party.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定带朋友去参加聚会。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定帶朋友去參加派對。

韓国語訳

그는 친구들을 파티에 데려가기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk membawa temannya ke pesta.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định đưa bạn của mình đến bữa tiệc.

タガログ語訳

Nagpasya siyang isama ang kanyang kaibigan sa party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★