和英辞書

召し替え

ひらがな

めしかえ

名詞

尊敬語

(honorific) change of clothes

日本語の意味

召し替え: 衣服などを着替えること、特に改まった場面や礼装への着替えを丁重に言う語。 / 召し替え: 身分の高い人や目上の人の衣服を改めさせること、またはその着替え。

やさしい日本語の意味

目上の人が きている服を べつの服に きがえること

中国語（簡体字）の意味

更衣（敬语） / 更换衣服（敬语）

中国語（繁体字）の意味

更衣（敬語） / 換衣（敬語）

韓国語の意味

환복(을 높여 이르는 말) / 옷 갈아입기(존칭)

ベトナム語の意味

sự thay quần áo (kính ngữ) / sự đổi/tray phục (kính ngữ)

タガログ語の意味

magalang na pagpapalit ng damit / pagpapalit ng kasuotan (pampaggalang)

お母さん、、召し替えの時間ですよ。

Mom, it's time to change clothes.

中国語（簡体字）の翻訳

妈妈，换衣服的时间到了。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽……該換衣服的時間到了喔。

韓国語訳

엄마, 갈아입을 시간이야.

ベトナム語訳

Mẹ ơi... đến giờ thay đồ rồi đấy.

タガログ語訳

Nanay, oras na para magpalit ng damit.

意味（1）

(honorific) change of clothes

召 (め)し替 (か)え （ canonical ）

召 (め)し替 (が)え （ canonical ）

meshikae （ romanization ）

meshigae （ romanization ）