最終更新日:2026/01/05
C1
例文

Because the dispute over comments made at the meeting had escalated, the board of directors concluded that it was necessary to formally summon an external expert.

中国語(簡体字)の翻訳

由于围绕会议发言的对立加剧,董事会得出结论,必须正式邀请外部专家。

中国語(繁体字)の翻訳

由於會議中就發言引發的對立激化,董事會認為有必要正式召請外部專家。

韓国語訳

회의에서의 발언을 둘러싼 대립이 격화되어 이사회는 외부 전문가를 정식으로 초빙할 필요가 있다고 결론지었다.

ベトナム語訳

Vì mâu thuẫn xoay quanh phát ngôn tại cuộc họp đã trở nên gay gắt, hội đồng quản trị kết luận rằng cần phải chính thức mời chuyên gia bên ngoài.

タガログ語訳

Dahil tumindi ang tunggalian hinggil sa mga pahayag sa pulong, napagpasyahan ng lupon ng mga direktor na kailangan nilang opisyal na tumawag ng isang panlabas na eksperto.

このボタンはなに?

復習用の問題

会議での発言を巡って対立が激化したため、取締役会は外部の専門家を正式に召す必要があると結論づけた。

正解を見る

Because the dispute over comments made at the meeting had escalated, the board of directors concluded that it was necessary to formally summon an external expert.

Because the dispute over comments made at the meeting had escalated, the board of directors concluded that it was necessary to formally summon an external expert.

正解を見る

会議での発言を巡って対立が激化したため、取締役会は外部の専門家を正式に召す必要があると結論づけた。

関連する単語

召す

ひらがな
めす
動詞
尊敬語
日本語の意味
(尊敬語) 呼ぶ、召し出す / 食べる / (尊敬語) 着る / (尊敬語) 風邪をひく / (尊敬語) お風呂に入る / (尊敬語) 楽しませる、人の気をくすぐる / 切腹する
やさしい日本語の意味
めすは、ていねいにいうときのことばです。よぶ、たべる、きる、かぜをひく、ふろにはいるなどのいみがあります。
中国語(簡体字)の意味
(敬语)召唤;请来 / (敬语)吃;穿;染上感冒;洗澡 / 中意;合心意
中国語(繁体字)の意味
(敬語)召喚、叫來 / (敬語)用餐、穿戴、染上感冒、沐浴 / (敬語)使人開心、勾起興致;切腹自盡
韓国語の意味
(존칭) 부르다, 소집하다 / (존칭) 드시다 / (존칭) 입다
ベトナム語の意味
gọi, triệu (ai) / (kính ngữ) dùng/ăn; mặc; tắm; mắc (cảm lạnh); (khiến ai) thích thú / (cổ) tự sát bằng mổ bụng (seppuku)
タガログ語の意味
(pampaggalang) tumawag; ipatawag / (pampaggalang) kumain / (pampaggalang) magsuot
このボタンはなに?

Because the dispute over comments made at the meeting had escalated, the board of directors concluded that it was necessary to formally summon an external expert.

中国語(簡体字)の翻訳

由于围绕会议发言的对立加剧,董事会得出结论,必须正式邀请外部专家。

中国語(繁体字)の翻訳

由於會議中就發言引發的對立激化,董事會認為有必要正式召請外部專家。

韓国語訳

회의에서의 발언을 둘러싼 대립이 격화되어 이사회는 외부 전문가를 정식으로 초빙할 필요가 있다고 결론지었다.

ベトナム語訳

Vì mâu thuẫn xoay quanh phát ngôn tại cuộc họp đã trở nên gay gắt, hội đồng quản trị kết luận rằng cần phải chính thức mời chuyên gia bên ngoài.

タガログ語訳

Dahil tumindi ang tunggalian hinggil sa mga pahayag sa pulong, napagpasyahan ng lupon ng mga direktor na kailangan nilang opisyal na tumawag ng isang panlabas na eksperto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★