検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
そう
漢字
添う / 副う / 沿う / 候
動詞
日本語の意味
付き従っていく。寄り添う。 / 規則や意向などに従う。応じる。 / 線・道筋などに沿って進む。 / ある状態・様子であると判断されることを表す助動詞的な用法。
やさしい日本語の意味
ひとやもののそばにいて、同じほうこうにすすむ。みちやかわにそっていく、ねがいやいけんにあわせる。
中国語（簡体）
陪伴；顺从、符合 / 沿着；遵循 / （助动词）表示“是”、“做”
関連語
そう
漢字
走
接尾辞
形態素
日本語の意味
様子や状態を表す接尾辞 / 伝聞・推量を表す接尾辞
やさしい日本語の意味
ようすから、みえるとおもうことや、しそうだとおもうときに、ことばのおわりにつける
中国語（簡体）
跑、奔跑 / 赛跑、竞赛
関連語
そう
漢字
壮 / 宗 / 宋
固有名詞
日本語の意味
そう：日本語の固有名詞として、主に人名（男性名）や姓、歴史上の王朝名などに用いられる表記。例として「壮」「宗」「宋」などの漢字があり、それぞれ異なる語源や意味を持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえやみょうじになることがある。ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。
中国語（簡体）
男性名（壮） / 姓氏（宗、宋） / 宋（朝代名）
関連語
そう
名詞
日本語の意味
目の前の事柄や状態などを指示する語。そういったもの／そういうこと、の意。 / 相手の発言内容や、前に述べた内容を受けて「そのとおり」「そんなふう」と示す語。 / （名詞的用法）先に述べた状況・事柄そのものを指して「そのようなこと」「そのような状態」という意味で用いられる語。
やさしい日本語の意味
おてらでくらし、いのりをするひとのこと
中国語（簡体）
僧侣；和尚 / 层；层次 / 相（外貌、形态）
関連語
そう
漢字
壮
形容詞
日本語の意味
壮: 活力があり、力強く、勇ましいさまを表す形容詞的な語。例: 壮健（からだが丈夫で元気なこと）、壮大（規模が大きくて立派なこと）、壮烈（勇ましく激しいこと）。
やさしい日本語の意味
ちからがつよく、げんきで、いさましいようす。
中国語（簡体）
生机勃勃 / 阳刚 / 勇敢
関連語
そう
漢字
双 / 層 / 艘
助数詞
日本語の意味
双: pairs / 壮: vigorous; robust / 層: layers; floors in a building / 艘: small boats
やさしい日本語の意味
そうはものをかぞえることば。双はふたつひとくみ、層はたてもののかい、艘はちいさいふね。
中国語（簡体）
用于成对事物的量词（双） / 用于层数或楼层的量词（层） / 用于小型船只的量词（艘）
関連語
そう
漢字
然う
副詞
日本語の意味
そう、そのように、そのような方法で、そのような
やさしい日本語の意味
まえにきいたりみたりしたことにあわせて、そのようにすること
中国語（簡体）
那样；如此 / 像那样地；以那种方式
関連語
そう
接尾辞
形態素
日本語の意味
そのように見えること、～のようだと感じられることを表す接尾辞。 / 話し手の主観的な推量や印象を表す。
やさしい日本語の意味
けいようしやどうしのあとにつけて、ようすからそうだと感じることをあらわす。
中国語（簡体）
看起来 / 似乎 / 好像
関連語
そう
間投詞
日本語の意味
はい、そうです; それはそういうことです; そういうことです; なるほど。（話者が注意を払っていることを示す感嘆詞）
やさしい日本語の意味
ひとのはなしをきいて、わかったとしめすときにいうことば。そのとおりだとおもうときにもつかう。
中国語（簡体）
是的；嗯 / 是那样；就是那样 / 我明白了；原来如此
関連語
loading!
Loading...
