検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

十二分ではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

十拳の剣

ひらがな

とつかのつるぎ

漢字

十拳剣

名詞

日本語

(Japanese mythology) the Ten-hands Longsword

日本語の意味

日本神話に登場する、長さを「拳（こぶし）十個分」と表現される長い剣。特定の神が持つ神剣を指すことが多い。 / 一般に、とても長い剣を誇張的・比喩的に表現した呼び名。

やさしい日本語の意味

むかしのかみさまがつかった、てのひらじゅっこぶんのながさのつるぎ。

このボタンはなに？

彼は伝説の十拳の剣を手に入れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He obtained the legendary Ten-hands Longsword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (とお)拳 (つか)の剣

（ canonical ）

Tōtsuka-no-Tsurugi

（ romanization ）

つるぎ

（ hiragana ）

詳細

十六夜

ひらがな

いざよい

名詞

the sixteenth night of the month under the lunar calendar, just after the full moon

日本語の意味

陰暦で毎月十六日（特に八月十六日）の夜。また、その月。満月の翌日で、やや欠け始めた月を愛でる語としても用いられる。 / 転じて、少しだけ欠けていること、または完全ではなくなりかけている状態をたとえていう表現。和歌や俳句などで用いられる雅語。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみで、じゅうろくにちのつき。まんげつのつぎのよる。

このボタンはなに？

十六夜の月が美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moon on the sixteenth night is beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)六 (ろく)夜

（ canonical ）

jūroku-ya

（ romanization ）

zifurokuya

（ romanization ）

じふろくや

（ hiragana historical ）

や

（ hiragana ）

詳細

啓十郎

ひらがな

けいじゅうろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの場合、目上の人から教え導かれて成長することや、知恵・道理に『啓』かれた人物になるよう願いを込めて名づけられる。『十郎』は『十番目の男子』や『十分に』『たくさんの恵み』といった意味合いを持つこともある。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

啓十郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Keijuro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

啓 (けい)十 (じゅう)郎

（ canonical ）

Keijūrō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

十六夜

ひらがな

いざよい

名詞

略語異表記広義第16義詩語古語

Short for 十六夜の月 (izayoi no tsuki): the moon just past the full moon, the start of the waning moon

日本語の意味

月齢16日前後の月。満月の翌日の月で、少し欠け始めた月。 / 陰暦十六日。また、その夜。 / 物事が少しずつ衰え、満ち足りた状態から減じはじめる頃のたとえ。

やさしい日本語の意味

まんげつのつぎのよるのつき。すこしかけはじめたつき。

このボタンはなに？

十六夜の月が美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moon on the sixteenth night is beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

izayoi

（ romanization ）

izayofi

（ romanization ）

いざよひ

（ hiragana historical ）

いざよい

（ hiragana ）

詳細

六十の手習い

ひらがな

ろくじゅうのてならい

ことわざ

you're never too old to learn

日本語の意味

高齢になってから新しい学問や技芸を学び始めること。何事も始めるのに遅すぎるということはない、という意。

やさしい日本語の意味

としをとってからでもあたらしいことをまなぶのはおそくないといういみ

このボタンはなに？

彼は新しい技術を学ぶことに興奮しており、まさに「六十の手習い」の言葉がぴったりだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is excited to learn new technology, truly embodying the phrase 'you're never too old to learn'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろく)十 (じゅう)の手 (て)習 (なら)い

（ canonical ）

rokujū no tenarai

（ romanization ）

詳細

鉤十字

ひらがな

かぎじゅうじ

名詞

counterclockwise swastika

日本語の意味

かぎじゅうじ。ナチス・ドイツの象徴としても知られる、鉤のついた十字形の記号。鉤の向きや回転方向によって意味合いが変わる場合がある。

やさしい日本語の意味

まんなかで曲がる四本の線からできた形で、左まきに見えるじのもよう

このボタンはなに？

この寺院の壁には鉤十字が描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A counterclockwise swastika is drawn on the wall of this temple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉤 (かぎ)十 (じゅう)字

（ canonical ）

kagijūji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

十六日

ひらがな

じゅうろくにち

名詞

sixteenth day of the month

日本語の意味

各月の16番目の日付。特に、日本語の「十六日」は月の16日を指す日付表現です。 / （旧暦などで）月の第十六日を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえてじゅうろくばんめのひ。ひづけのひとつ。

このボタンはなに？

十六日には、私たちのプロジェクトが完了する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our project is scheduled to be completed on the sixteenth day of the month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)六 (ろく)日

（ canonical ）

jūrokunichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

十八日

ひらがな

じゅうはちにち

名詞

eighteenth day of the month

日本語の意味

各月の18番目の日付を表す語。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえて　じゅうはちばんめのひ。つきの　じゅうはちにちのこと。

このボタンはなに？

十八日には、私の誕生日パーティーを開催します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will hold my birthday party on the eighteenth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)八 (はち)日

（ canonical ）

jūhachinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

十七日

ひらがな

じゅうしちにち / じゅうななにち

名詞

seventeenth day of the month

日本語の意味

一ヶ月のうちの十七番目の日。特に日付を表す語。 / 旧暦や特定の暦法における月の十七日目。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえてじゅうななばんめのひ。ひづけで「じゅうしちにち」とよむ。

このボタンはなに？

十七日には、私たちの結婚式があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have our wedding on the seventeenth day of the month.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)七 (しち)日

（ canonical ）

jūshichinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

十九日

ひらがな

じゅうくにち

名詞

nineteenth day of the month

日本語の意味

各月の十九番目の日。十九日目。

やさしい日本語の意味

ついたちからかぞえて十九ばんめのひ。月のなかの十九にあたるひ。

このボタンはなに？

十九日には、私たちのプロジェクトが完了する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our project is scheduled to be completed on the nineteenth day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

十 (じゅう)九 (く)日

（ canonical ）

jūkunichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する