検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

先發すれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

毛先

ひらがな

けさき

名詞

hair tip, end of a strand of hair or a bristle

日本語の意味

毛先は、髪の毛や動物の毛、筆・ブラシなどの毛のいちばん先端の部分を指す名詞です。一般的には、髪の毛の先端（特に傷みやすい部分）を指して使われます。 / 美容やヘアケアの文脈では、毛先はカットやトリートメントの対象となる部分であり、枝毛やパサつきなどのダメージが出やすい部分として意識されます。 / 道具の文脈では、毛筆やブラシの毛の先端部分を指し、書き味・描き味や塗り心地に関わる重要な部分を意味します。

やさしい日本語の意味

けのいちばんさきのところ

このボタンはなに？

彼女は毛先を切ることに決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to cut her hair tips.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毛 (け)先

（ canonical ）

kesaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

これから先

ひらがな

これからさき

副詞

hereafter, in the future

日本語の意味

今から先の時間・将来を指して、その先のことについて述べるときに用いる副詞表現。 / 現在の時点以降に起こるであろう事柄・状況・人生などの経過を指す言い方。 / 今後の見通し・方針・予定などについて述べる際に、『今から先』という時間的な範囲を示す語。

やさしい日本語の意味

いまからさきのじかんやみらいのことをあらわすことば

このボタンはなに？

これから先、一緒に頑張りましょう。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's work hard together from here on out.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kore kara saki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

帥先

ひらがな

そっせん

漢字

率先

動詞

異表記別形

Alternative form of 率先

日本語の意味

みずから進んで物事を行うこと。また、そのようにして人々を導くこと。

やさしい日本語の意味

みずからすすんで人より先にやろうとするようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼は新しいプロジェクトを帥先しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is leading the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帥先 (そっせん)する

（ canonical ）

sossen suru

（ romanization ）

帥先 (そっせん)し

（ stem ）

帥先 (そっせん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帥先し

（ imperfective stem ）

そっせんし

（ imperfective stem ）

sossen shi

（ imperfective ）

帥先し

（ continuative stem ）

そっせんし

（ continuative stem ）

sossen shi

（ continuative ）

帥先する

（ stem terminative ）

そっせんする

（ stem terminative ）

sossen suru

（ terminative ）

帥先する

（ attributive stem ）

そっせんする

（ attributive stem ）

sossen suru

（ attributive ）

帥先すれ

（ hypothetical stem ）

そっせんすれ

（ hypothetical stem ）

sossen sure

（ hypothetical ）

帥先せよ

（ imperative literary stem ）

帥先しろ

（ colloquial imperative stem ）

そっせんせよ

（ imperative literary stem ）

そっせんしろ

（ colloquial imperative stem ）

sossen seyo

（ imperative literary ）

sossen shiro

（ colloquial imperative ）

帥先される

（ passive ）

そっせんされる

（ passive ）

sossen sareru

（ passive ）

帥先させる

（ causative ）

帥先さす

（ causative ）

そっせんさせる

（ causative ）

そっせんさす

（ causative ）

sossen saseru

（ causative ）

sossen sasu

（ causative ）

帥先できる

（ potential ）

そっせんできる

（ potential ）

sossen dekiru

（ potential ）

帥先しよう

（ volitional ）

そっせんしよう

（ volitional ）

sossen shiyō

（ volitional ）

帥先しない

（ negative ）

そっせんしない

（ negative ）

sossen shinai

（ negative ）

帥先せず

（ continuative negative ）

そっせんせず

（ continuative negative ）

sossen sezu

（ continuative negative ）

帥先します

（ formal ）

そっせんします

（ formal ）

sossen shimasu

（ formal ）

帥先した

（ perfective ）

そっせんした

（ perfective ）

sossen shita

（ perfective ）

帥先して

（ conjunctive ）

そっせんして

（ conjunctive ）

sossen shite

（ conjunctive ）

帥先すれば

（ conditional hypothetical ）

そっせんすれば

（ conditional hypothetical ）

sossen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

帥先

ひらがな

そっせん

漢字

率先

名詞

異表記別形

Alternative form of 率先

日本語の意味

Alternative form of 率先

やさしい日本語の意味

人よりさきにたって、みんなをひっぱりながら行うこと

このボタンはなに？

彼は常に帥先して、新しいプロジェクトを進めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always taking the lead, pushing forward new projects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sossen

（ romanization ）

そっせん

（ hiragana ）

詳細

先妣

ひらがな

せんぴ

名詞

(one's) deceased mother

日本語の意味

故人となった自分の母。亡き母。

やさしい日本語の意味

もうなくなったじぶんのははのていねいないい方

このボタンはなに？

彼は先妣のことをいつも心に留めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always keeps his deceased mother in his heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (せん)妣

（ canonical ）

senpi

（ romanization ）

ぴ

（ hiragana ）

詳細

一先

ひらがな

ひとまず

漢字

一先ず

副詞

for the time being, for the present

日本語の意味

しばらくの間、当面の間、一時的にという意味を表す副詞。例：「一先休憩しましょう」など。

やさしい日本語の意味

これからのあいだ、しばらくのあいだという気持ちで、いまのままにしておくようす

このボタンはなに？

一先に仕事を終えて、休憩しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's finish the work for the time being and take a break.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)先

（ canonical ）

hitomazu

（ romanization ）

まず

（ hiragana ）

詳細

バ先

ひらがな

ばさき

名詞

略語異表記

Short for アルバイト先 (arubaito-saki).

日本語の意味

アルバイト先（主に飲食店など）の略。「バイト先」がさらに省略された形で、若者言葉・ネットスラングとして使われる。

やさしい日本語の意味

アルバイトをするみせや会社などのばしょのこと

このボタンはなに？

バ先のシフトが来週から変わると聞いたので、予定を調整しなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since the shifts at my part-time workplace are changing from next week, I need to rearrange my plans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ba-saki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

先を越す

ひらがな

さきをこす

フレーズ

慣用表現

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

日本語の意味

相手よりも早く行動して、望んでいたことや有利な立場を先に取ってしまうこと。 / 他人がしようとしていたことを先回りしてやってしまうこと。 / 競争や勝負などで、一歩早く相手に勝る行動を取ること。

やさしい日本語の意味

ほかのひとより早く行動して、さきにそのことをしてしまう

このボタンはなに？

彼はいつも先を越すので、私たちは急いで対応しなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always takes the initiative, so we have to respond quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

先 (さき)を越 (こ)す

（ canonical ）

saki o kosu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

先を越さ

（ imperfective stem ）

さきをこさ

（ imperfective stem ）

saki o kosa

（ imperfective ）

先を越し

（ continuative stem ）

さきをこし

（ continuative stem ）

saki o koshi

（ continuative ）

先を越す

（ stem terminative ）

さきをこす

（ stem terminative ）

saki o kosu

（ terminative ）

先を越す

（ attributive stem ）

さきをこす

（ attributive stem ）

saki o kosu

（ attributive ）

先を越せ

（ hypothetical stem ）

さきをこせ

（ hypothetical stem ）

saki o kose

（ hypothetical ）

先を越せ

（ imperative stem ）

さきをこせ

（ imperative stem ）

saki o kose

（ imperative ）

先を越される

（ passive ）

さきをこされる

（ passive ）

saki o kosareru

（ passive ）

先を越させる

（ causative ）

先を越さす

（ causative ）

さきをこさせる

（ causative ）

さきをこさす

（ causative ）

saki o kosaseru

（ causative ）

saki o kosasu

（ causative ）

先を越せる

（ potential ）

さきをこせる

（ potential ）

saki o koseru

（ potential ）

先を越そう

（ volitional ）

さきをこそう

（ volitional ）

saki o kosō

（ volitional ）

先を越さない

（ negative ）

さきをこさない

（ negative ）

saki o kosanai

（ negative ）

先を越さず

（ continuative negative ）

さきをこさず

（ continuative negative ）

saki o kosazu

（ continuative negative ）

先を越します

（ formal ）

さきをこします

（ formal ）

saki o koshimasu

（ formal ）

先を越した

（ perfective ）

さきをこした

（ perfective ）

saki o koshita

（ perfective ）

先を越して

（ conjunctive ）

さきをこして

（ conjunctive ）

saki o koshite

（ conjunctive ）

先を越せば

（ conditional hypothetical ）

さきをこせば

（ conditional hypothetical ）

saki o koseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

仕入れ先

ひらがな

しいれさき

名詞

supplier

日本語の意味

商品や原材料を購入する相手先の会社や業者を指す名詞 / 取引先のうち、主に物品やサービスを供給してくれる側の相手 / 企業や店舗が、販売や製造のために必要なものを仕入れる相手先

やさしい日本語の意味

商品などを会社にうってくれる会社や人のこと

このボタンはなに？

私たちは新しい仕入れ先を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are looking for a new supplier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)入 (い)れ先

（ canonical ）

shiiresaki

（ romanization ）

さき

（ hiragana ）

詳細

發情

ひらがな

はつじょう

漢字

発情

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 発情

日本語の意味

Kyūjitai form of 発情

やさしい日本語の意味

どうぶつがこどもをつくるために、つがいをさがすじょうたいになること

このボタンはなに？

彼の犬は發情期に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His dog has entered the mating season.

このボタンはなに？

詳細

関連語

發 (はつ)情

（ canonical ）

hatsujō

（ romanization ）

発情

（ shinjitai ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する