検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

借地権

Google翻訳 / DeepL翻訳

公民権

ひらがな

こうみんけん

名詞

civil rights

日本語の意味

国家が個人に対して保障する、自由や平等などに関する基本的な権利 / 市民として政治・社会に参加し、差別なく扱われる権利の総称

やさしい日本語の意味

すべての人がけんりをひとしくもつことをみとめるきほんのきまり

このボタンはなに？

彼女は公民権の保護について熱心に語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She spoke passionately about the protection of civil rights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)民 (みん)権

（ canonical ）

kōminken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

権太

ひらがな

ごんた

名詞

廃用関西方言方言

(obsolete) ruffian, hoodlum / (dialectal, chiefly Kansai) mischievous child, little rascal, naughty boy

日本語の意味

古風な表現で、乱暴者やごろつき、不良を指す語。また、特に関西地方の方言で、やんちゃでいたずら好きな子ども（主に男の子）を親しみや冗談めかして呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

人をなやませることをする、いたずら好きなわんぱくな男の子をたのしげにいう言い方

このボタンはなに？

昔の町には、権太と呼ばれる乱暴者がいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old town, there was a ruffian called Gonta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

権 (ごん)太

（ canonical ）

gonta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

著作権侵害

ひらがな

ちょさくけんしんがい

名詞

(law) copyright infringement, piracy

日本語の意味

著作権者の許可を得ずに、その著作物を無断で複製・配布・公衆送信などを行う行為。法律により禁じられている。 / 一般に、ソフトウェア・音楽・映画・書籍などのコンテンツを違法にコピーしたり、インターネット上で違法配信すること。

やさしい日本語の意味

ほかの人の本やえいがなどをゆるしなくまねして、おかねもうけなどに使うこと

このボタンはなに？

あなたの行為は明らかな著作権侵害です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your actions are a clear case of copyright infringement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

著 (ちょ)作 (さく)権 (けん)侵 (しん)害

（ canonical ）

chosakukenshingai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

日本音楽著作権協会

ひらがな

にほんおんがくちょさくけんきょうかい / にっぽんおんがくちょさくけんきょうかい

固有名詞

Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers

日本語の意味

日本音楽著作権協会は、日本国内の音楽著作物の著作権を管理し、作詞家・作曲家・音楽出版社などの権利者に代わって利用許諾や使用料徴収・分配を行う団体。一般に「JASRAC（ジャスラック）」の名称で知られる。

やさしい日本語の意味

おんがくを作った人のきょくをまもり、つかう人からお金をあつめてわける団体

このボタンはなに？

日本音楽著作権協会は、音楽家の著作権を保護するための組織です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers is an organization that protects the copyrights of musicians.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (に)本 (ほん)音 (おん)楽 (がく)著 (ちょ)作 (さく)権 (けん)協 (きょう)会

（ canonical ）

Nihon Ongaku Chosakuken Kyōkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する