ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
れい / ためし
名詞
日本語の意味
慣習、通常の慣行、習慣 / 前例 / 前述のもの / 事例、実例、例証、例
やさしい日本語の意味
いつものならいや、まえにあったやりかた。ことやものをしめすたとえ。
このボタンはなに?

It is customary in this region to visit the shrine at the end of the year.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地方,年末去神社已经成为习俗。

中国語(繁体字)の翻訳

在這個地方,年末去神社已成為一種習俗。

韓国語訳

이 지역에서는 연말에 신사에 가는 것이 관례로 되어 있다.

インドネシア語訳

Di daerah ini, menjadi kebiasaan pergi ke kuil pada akhir tahun.

ベトナム語訳

Ở vùng này, việc đi đến đền vào cuối năm đã trở thành một phong tục.

タガログ語訳

Sa lugar na ito, kaugalian na ang pumunta sa dambana tuwing katapusan ng taon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

例の

ひらがな
れいの
連体詞
限定用法
日本語の意味
すでに話題に出ているものや人を指す語。 / よく知られている事柄や、いつもの事柄を指す語。 / 相手にも自明であると話し手が考えている対象を指す語。
やさしい日本語の意味
話の中で一度出た人や物を、ふたたび言うときにそえることば
このボタンはなに?

Let's go to the usual restaurant.

中国語(簡体字)の翻訳

我们去那家餐厅吧。

中国語(繁体字)の翻訳

我們去那家餐廳吧。

韓国語訳

그 레스토랑에 가요.

インドネシア語訳

Mari kita pergi ke restoran itu.

ベトナム語訳

Hãy đi đến nhà hàng đó.

タガログ語訳

Pumunta tayo sa restawran na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

例によって

ひらがな
れいによって
接続詞
日本語の意味
いつものことながらそうであるさま。予想されたとおりであるさま。
やさしい日本語の意味
いつもと同じようにという気持ちをあらわすことば
このボタンはなに?

As expected, he was late.

中国語(簡体字)の翻訳

像往常一样,他迟到了。

中国語(繁体字)の翻訳

像往常一樣,他又遲到了。

韓国語訳

늘 그렇듯이 그는 지각했습니다.

インドネシア語訳

Seperti biasa, dia terlambat.

ベトナム語訳

Như mọi khi, anh ấy đã đến muộn.

タガログ語訳

Tulad ng dati, nahuli siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
れい
訓読み
たとえる / たぐい / ためし
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
ことばやぶんしょうのいみをしめすためにしめすもの
このボタンはなに?

His behavior is a typical example of narcissism.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为是自恋的典型表现。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為是自戀的典型例子。

韓国語訳

그의 행동은 나르시시즘의 전형적인 예다.

インドネシア語訳

Tindakannya adalah contoh khas narsisisme.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy là một ví dụ điển hình của sự tự luyến.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay isang tipikal na halimbawa ng narsisismo.

このボタンはなに?

ひらがな
れい
名詞
日本語の意味
具体的な事柄を挙げて、わかりやすく示すための事例やケース / 過去に起こった事柄で、後の手本や基準となるもの(先例・前例) / 一般的な規則や傾向を説明するために取り上げられる一つの実例 / 比喩・説明・論証などで用いられるサンプルやモデルとなる事柄
やさしい日本語の意味
ことをわかりやすくするためにみせるみほんやひとつのばあい
このボタンはなに?

This is an example of what I'm talking about.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我所说内容的一个例子。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我所說內容的一個例子。

韓国語訳

이것은 내가 말하고 있는 것의 한 예입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah salah satu contoh dari apa yang saya bicarakan.

ベトナム語訳

Đây là một ví dụ về những gì tôi đang nói.

タガログ語訳

Ito ay isang halimbawa ng sinasabi ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

一例

ひらがな
いちれい
名詞
日本語の意味
あるものごとの中から取り上げた一つの例 / 代表として挙げる具体的な事例のうちの一つ / 多数ある中の一例示としての例
やさしい日本語の意味
いくつかあるもののなかからえらんだひとつのれいのこと
このボタンはなに?

This is one example.

中国語(簡体字)の翻訳

这是其中的一个例子。

中国語(繁体字)の翻訳

這是其中一個例子。

韓国語訳

이것은 그 한 예입니다.

インドネシア語訳

Ini salah satu contohnya.

ベトナム語訳

Đây là một ví dụ về điều đó.

タガログ語訳

Ito ay isang halimbawa nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孤例

ひらがな
これい
名詞
日本語の意味
ある集団や分類の中で、ただ一つだけ見られる特別な例。 / 一般的な傾向や規則から外れて、単独で存在している事例。 / 他に類例がなく、比較対象となるものがない唯一の実例。
やさしい日本語の意味
めったにない ひとつだけの れい。ほかに おなじものが ほとんど ない ばあい。
このボタンはなに?

This is an isolated case, different from other cases.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一个孤例,与其他情况不同。

中国語(繁体字)の翻訳

這是一個孤例,與其他情況不同。

韓国語訳

이것은 유례가 드문 사례로, 다른 경우와는 다릅니다.

インドネシア語訳

Ini adalah kasus yang terisolasi dan berbeda dari kasus lain.

ベトナム語訳

Đây là một trường hợp cá biệt, không giống như các trường hợp khác.

タガログ語訳

Ito ay isang nag-iisang kaso at naiiba ito mula sa iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

範例

ひらがな
はんれい
名詞
日本語の意味
物事を判断・理解するための手本や基準となる具体的な例。模範として示される事例。
やさしい日本語の意味
おてほんとしてしめす、よいれいのこと
このボタンはなに?

Please refer to this example.

中国語(簡体字)の翻訳

请参考此示例。

中国語(繁体字)の翻訳

請參考此範例。

韓国語訳

이 예제를 참고해 주세요.

インドネシア語訳

Silakan jadikan contoh ini sebagai acuan.

ベトナム語訳

Vui lòng tham khảo ví dụ này.

タガログ語訳

Mangyaring gamitin ang halimbawang ito bilang sanggunian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

例大祭

ひらがな
れいたいさい
名詞
日本語の意味
神社で毎年行われる特別で最も重要な祭り。多くの場合、その神社の由緒・歴史・縁起に深く関わる行事を中心として営まれる大規模な祭礼。 / 宗教施設や団体における年中行事のうち、特に格式が高く、その組織にとって中心的な位置づけにある祭典や儀式。
やさしい日本語の意味
その神社で年に一度おこなう、いちばん大きく大事なおまつり
このボタンはなに?

Every year, many people visit this special festival.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,许多人都会来参加这个例大祭。

中国語(繁体字)の翻訳

每年,許多人會來參加這個例大祭。

韓国語訳

매년 이 예대제에는 많은 사람들이 방문합니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, banyak orang mengunjungi festival besar ini.

ベトナム語訳

Hàng năm, nhiều người đến tham dự lễ hội lớn này.

タガログ語訳

Bawat taon, maraming tao ang bumibisita sa pistang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実施例

ひらがな
じっしれい
名詞
日本語の意味
ある方法や技術などを、実際に行ったり適用したりした具体的な例。特に特許文書などで、発明の内容や効果を説明するために記載される具体的な実施の形態の例。
やさしい日本語の意味
あるやりかたを、じっさいにおこなったれいのこと。
このボタンはなに?

Please show me a working example of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

请展示这个项目的实施例。

中国語(繁体字)の翻訳

請展示這個專案的實施範例。

韓国語訳

이 프로젝트의 실시 예를 보여주세요.

インドネシア語訳

Tolong tunjukkan contoh pelaksanaan proyek ini.

ベトナム語訳

Vui lòng cho tôi xem một ví dụ về việc thực hiện dự án này.

タガログ語訳

Paki-pakita ang isang halimbawa ng pagpapatupad ng proyektong ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★