検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

伽藍鳥

Google翻訳 / DeepL翻訳

鳥頭

ひらがな

ちょうとう

名詞

long sword with birds' heads carved on the pommel

日本語の意味

鳥のように小さく、すぐに物事を忘れてしまうような記憶力や頭の働きをたとえた言い方。

やさしい日本語の意味

つばのさきにとりのあたまのかざりがあるながいかたなのこと

このボタンはなに？

彼は鳥頭の彫り込まれた長剣を振り回した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swung the long sword with birds' heads carved on the pommel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)頭

（ canonical ）

torigashira

（ romanization ）

がしら

（ hiragana ）

詳細

相思鳥

ひらがな

そうしちょう

名詞

red-billed leiothrix (Leiothrix lutea), a small bird

日本語の意味

スズメ目チメドリ科ソウシチョウ属の小鳥。鮮やかな赤いくちばしと黄・橙・緑などの色彩をもつ。観賞用として飼育されることもあるが、外来種として各地で野生化し、日本の在来生態系への影響が懸念されている。

やさしい日本語の意味

くちばしがあかくて、からだがあざやかな、ちいさいとりのなまえ

このボタンはなに？

公園で相思鳥を見つけることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was able to find a red-billed leiothrix in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (そう)思 (し)鳥

（ canonical ）

sōshichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

鷙鳥

ひらがな

しっちょう / しつちょう

名詞

bird of prey

日本語の意味

猛禽類。タカ・ワシ・フクロウなど鋭い爪とくちばしを持ち、他の動物を捕食する鳥。 / 荒々しく鋭い気性をたとえていう語。「鷙鳥のごとき性格」などの用法。

やさしい日本語の意味

つめやくちばしがするどくて　ほかのとりや　どうぶつをつかまえて　たべる　つよいとり

このボタンはなに？

鷙鳥は獲物を見つけると、素早く飛び立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the bird of prey finds its prey, it takes off quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鷙 (し)鳥

（ canonical ）

shichō

（ romanization ）

siteu

（ romanization ）

してう

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

百舌鳥

ひらがな

もず

漢字

百舌

名詞

異表記別形

日本語の意味

モズの別表記。スズメ目モズ科の鳥の総称。または特にモズ（Lanius bucephalus）を指す。

やさしい日本語の意味

するどいくちばしをもち　ほかのとりやむしをつかまえてたべる　ちいさなとり

このボタンはなに？

公園で百舌鳥の美しい声を聞きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the beautiful voice of a shrike in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mozu

（ romanization ）

もず

（ hiragana ）

詳細

白頭鳥

ひらがな

ひよどり

漢字

鵯

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鵯 (“bulbul”)

日本語の意味

Alternative spelling of 鵯 (“bulbul”)

やさしい日本語の意味

くちばしがほそくて　よくなく　ちゅうくらいの　おおきさの　とりの　なまえ

このボタンはなに？

公園で白頭鳥を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bulbul in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiyodori

（ romanization ）

ひよどり

（ hiragana ）

詳細

鳥籠

ひらがな

とりかご

名詞

birdcage

日本語の意味

鳥や小動物を入れておくための籠。特に鳥を飼育・鑑賞する目的で用いるもの。 / 自由を奪われた閉鎖的な状況や空間をたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

とりをにがさないように、いれておくためのいれもの

このボタンはなに？

彼女は鳥籠に小鳥を入れました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She put a small bird in the birdcage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)籠

（ canonical ）

torikago

（ romanization ）

かご

（ hiragana ）

詳細

鳥肉

ひらがな

とりにく

漢字

鶏肉

名詞

meat of a bird, in particular meat of a chicken

日本語の意味

鳥などの肉。特に食用とする鶏の肉。

やさしい日本語の意味

とりのにくのこと。とくににわとりからとったたべるためのにく。

このボタンはなに？

私は鳥肉を焼いて夕食を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will cook bird meat for dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳥 (とり)肉

（ canonical ）

toriniku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

烏帽子鳥

ひらがな

えぼしどり

名詞

通例

(more specifically) a Knysna turaco (Tauraco corythaix) / (in general) a turaco (any bird of family Musophagidae)

日本語の意味

アフリカに生息する鳥類で、特にケープ地方などに分布するクナイナハイイロエボシドリ（Knysna turaco）を指す。また、広くはエボシドリ科（Musophagidae）に属する鳥の総称としても用いられる日本語名。 / （比喩的）冠羽が目立つ鳥や、鮮やかな緑色をした鳥を指して呼ぶことがある言い方。

やさしい日本語の意味

アフリカにすむからだがあおやみどりで、あたまにとがったはねがあるとり

このボタンはなに？

公園で烏帽子鳥を見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a crow in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

烏 (え)帽 (ぼ)子 (し)鳥

（ canonical ）

eboshidori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

鳴鳥

ひらがな

めいちょう

名詞

songbird

日本語の意味

鳴鳥（めいちょう）は、よくさえずる鳥、旋律的な鳴き声で鳴く鳥を指す語で、一般にはスズメ目の小鳥などを指して「歌鳥」「ソングバード」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

きれいなこえでなくことがとくいな小さなとりのこと

このボタンはなに？

公園で鳴鳥の美しい声を聞きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard the beautiful voice of a songbird in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鳴 (めい)鳥

（ canonical ）

meichō

（ romanization ）

meitei

（ romanization ）

めいてい

（ hiragana historical ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

琴鳥

ひらがな

ことどり

名詞

superb lyrebird

日本語の意味

ことどり（琴鳥）：オーストラリア南東部に生息する鳥類、特に「superb lyrebird（ワライカンムリウズラ）」を指す。オスは琴のように湾曲した長い尾羽を持ち、さまざまな音をまねることで知られる。

やさしい日本語の意味

オーストラリアの山にいる大きなとりで、しっぽのはねがたてごとのような形をしている

このボタンはなに？

琴鳥の美しい歌声には、森全体が魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The entire forest was fascinated by the beautiful singing voice of the superb lyrebird.

このボタンはなに？

詳細

関連語

琴 (こと)鳥

（ canonical ）

kotodori

（ romanization ）

どり

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する