検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
サウンドトラック
ひらがな
さうんどとらっく
名詞
日本語の意味
映画やテレビ番組などの映像作品において、音声部分、特に音楽部分を収録したもの。 / 映画やゲームなどのために特別に制作された音楽を収録したアルバム。 / 映像作品に付随する効果音やセリフを含めた音声全体。
やさしい日本語の意味
えいがやテレビばんぐみでつかうおんがくやおとをまとめてろくおんしたもの
中国語（簡体）
影视原声带 / 影片声轨（音频部分） / 电影配乐专辑
関連語
勤務実績
ひらがな
きんむじっせき
名詞
日本語の意味
service record
やさしい日本語の意味
しごとでどれだけはたらいたかとそのせいかをあらわすきろく。
中国語（簡体）
考勤记录 / 出勤记录 / 工作实绩
関連語
法医学的
ひらがな
ほういがくてき
形容詞
日本語の意味
裁判・犯罪捜査・法廷での証拠などに関わる学問分野・技術に属するさま / 医学の知識を法律問題（犯罪・事故・身元確認など）に応用する分野に関係するさま
やさしい日本語の意味
じけんの ちょうさで からだや きずを しらべて たしかめる ことに かんする
中国語（簡体）
与法医学有关的 / 法医的 / 司法鉴定的
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
六分儀
ひらがな
ろくぶんぎ
名詞
日本語の意味
天体の高度などを測定する航海用の器具。６０度の弧を持つ。
やさしい日本語の意味
うみでじぶんのいるばしょをしるために、たいようやほしとちへいせんのかくどをはかるどうぐ
中国語（簡体）
航海测角仪器，用于测量天体与地平线的夹角以确定位置 / 用于导航与天文定位的角度测量设备
関連語
実況放送
ひらがな
じっきょうほうそう
名詞
日本語の意味
その場からの生中継、リアルタイムで行われる放送のこと。スポーツ試合やイベントなどを、録画ではなく進行と同時に伝える放送形態。
やさしい日本語の意味
いまのようすをそのばからそのままつたえるほうそう
中国語（簡体）
现场直播 / 实况转播 / 实况播送
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
ストラップ
ひらがな
すとらっぷ
名詞
日本語の意味
物を吊り下げたり、固定したりするための帯状の部分やひも / 携帯電話やカメラなどに取り付けて、手首や首にかけて持ち運ぶためのひもや飾り / 衣服やバッグなどについている、肩にかけたり長さを調整したりするための帯状の部分 / 時計や楽器などを身につけたり支えたりするためのバンド状の部品
やさしい日本語の意味
てにかけたり、ものをささえたりするためのひも
中国語（簡体）
带子 / 肩带 / （手机等）挂绳或挂件
関連語
ポピー
ひらがな
ぽぴー
名詞
日本語の意味
ケシ科ケシ属の一年草または多年草の総称。観賞用や薬用として栽培される。 / ポピーの花。鮮やかな赤、オレンジ、黄色などの花色を持つ。
やさしい日本語の意味
春に さく けしの はな。あかや きいろで、うすい はなびらが ひらひらする。
中国語（簡体）
罂粟花 / 虞美人（罂粟属花卉） / 罂粟属植物
関連語
拉
音読み
ラ / ラツ
訓読み
ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる
文字
漢字表記
日本語の意味
引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。
中国語（簡体）
牵引；拖拽 / 强行带走；绑架 / 外来词音译用字（表“拉”音）
関連語
開
音読み
カイ
訓読み
ひらく / ひらける / あく / あける
ブラッドフォード
ひらがな
ぶらっどふぉおど
固有名詞
日本語の意味
イギリス・ウェストヨークシャー州にある都市名。産業革命期以降、毛織物工業で発展したことで知られる。 / 主に英語圏で用いられる姓（ファミリーネーム）の一つ。
やさしい日本語の意味
イギリスのウェストヨークシャーというちいきにあるまちのなまえ
関連語
loading!
Loading...
