検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
薔薇戦争
ひらがな
ばらせんそう
名詞
日本語の意味
15世紀のイングランドで起きた王位継承をめぐる内乱。ヨーク家とランカスター家がそれぞれ白バラと赤バラを紋章としていたことから、この名で呼ばれる。 / （比喩的に）対立する二勢力の間で起こる激しい権力闘争。
やさしい日本語の意味
むかしのイギリスで 二つの強い一族が 国の力をめぐって たたかいつづけた長い戦いのこと
中国語（簡体字）の意味
玫瑰战争 / 英格兰15世纪兰开斯特与约克两家争夺王位的内战
中国語（繁体字）の意味
玫瑰戰爭 / 英格蘭約克家與蘭開斯特家之間的王位爭奪內戰（15世紀）
韓国語の意味
15세기 잉글랜드에서 랭커스터가와 요크가가 벌인 왕위쟁탈전 / 붉은 장미와 흰 장미를 상징으로 한 잉글랜드의 내전 / 중세 잉글랜드 왕조 내 권력 투쟁을 가리키는 역사 용어
ベトナム語の意味
Chiến tranh Hoa Hồng / Cuộc nội chiến Anh giữa nhà Lancaster và York vào thế kỷ 15
タガログ語の意味
Digmaan ng mga Rosas / Serye ng digmaan sa pagitan ng mga bahay York at Lancaster sa Inglatera / Alitan para sa trono ng Inglatera noong ika-15 siglo
関連語
相利共生
ひらがな
そうりきょうせい
名詞
日本語の意味
生物どうしが互いに利益を与え合う関係。また、そのような共生の形態。
やさしい日本語の意味
ちがう二つの生きものが どちらも とくをするように たがいに たすけあって くらすこと
中国語（簡体字）の意味
两个或多个物种在共生中彼此受益的关系 / 生物间互惠互利的共生 / 共生双方都获益的生态相互作用
中国語（繁体字）の意味
生態學：兩種生物互相受益的共生關係 / 彼此互惠、雙方受益的共生關係
韓国語の意味
서로에게 이익을 주고받는 공생 관계 / 생태계에서 두 종 이상이 상호 이익을 얻는 상호작용 / 상호 공익적 공생
ベトナム語の意味
cộng sinh tương lợi / quan hệ hỗ sinh (sinh thái học) / mối quan hệ cùng lợi giữa hai loài
タガログ語の意味
kapwa-nakikinabang na ugnayan ng mga organismo / ugnayang ekolohikal kung saan parehong may benepisyo ang dalawang species / mutuwalismo sa ekolohiya
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
貞操帯
ひらがな
ていそうたい
名詞
日本語の意味
貞操を守るために性器を覆い隠す、鍵付きなどの装置や帯。歴史的には主に女性用とされたが、現代では性的嗜好・プレイの道具として男女双方に用いられることもある。
やさしい日本語の意味
せいこうをしないようにとりつける金ぞくのうつわで、とくに女の人のあそこをおおうもの
中国語（簡体字）の意味
用于防止性行为的锁紧腰带 / 用以保护贞操的束带装置 / 限制生殖器接触的锁具
中国語（繁体字）の意味
防止性行為的鎖具 / 鎖於生殖器上的金屬或皮革帶 / 古代用以保護女性貞操的器具
韓国語の意味
성관계를 방지하려고 생식기 부위를 잠그는 벨트형 장치 / 정조를 지키기 위한 목적으로 사용되는 구속 도구
ベトナム語の意味
đai trinh tiết / thiết bị khóa cơ quan sinh dục để ngăn quan hệ tình dục
タガログ語の意味
sinturon ng kalinisan / kasuotang may kandado na pumipigil sa pakikipagtalik / aparato na humaharang sa ari upang mapanatili ang kalinisan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
貞操帶
ひらがな
ていそうたい
漢字
貞操帯
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 貞操帯
やさしい日本語の意味
からだのだいじなところをかくすために こしにまく かたいぬののようなもの
中国語（簡体字）の意味
防止性行为的装置或锁具 / 为保护贞操而佩戴的腰带式锁具
中国語（繁体字）の意味
為防止性行為、維持貞潔而設的束帶裝置 / 比喻限制性自由或性自主的事物 / （日語）「貞操帯」的舊字形
韓国語の意味
정조대 / 성교를 억제하기 위해 착용하는 띠 / 정절을 지키기 위한 장치
ベトナム語の意味
đai trinh tiết / thắt lưng trinh tiết
タガログ語の意味
sinturong pangkalinisang-puri / aparatong suot sa ari na pumipigil sa pakikipagtalik / kadenang suot para bantayan ang kalinisang-puri
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ shinjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
笽島
固有名詞
日本語の意味
姓氏 / 日本の地名や島の名称である可能性がある固有名詞
やさしい日本語の意味
日本人のせいのなまえのひとつ。とくべつな地名などからついた名前。
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏 / 人名（姓氏）
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật / tên họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / pangalan ng pamilya sa wikang Hapon
関連語
草食
ひらがな
そうしょく
名詞
日本語の意味
草や植物を主な餌とする動物。また、そのような食生活や性質を持つこと。
やさしい日本語の意味
くさやきのみを食べて生きることや、そのような生きもののこと
中国語（簡体字）の意味
草食动物 / 食草动物 / 草食性
中国語（繁体字）の意味
草食動物 / 以植物為食的習性
韓国語の意味
식물만 먹는 것 / 초식 동물
ベトナム語の意味
động vật ăn cỏ / loài ăn thực vật / ăn cỏ (chế độ ăn thực vật)
タガログ語の意味
hayop na kumakain ng halaman / pagkain ng halaman (ugali ng hayop)
関連語
送球
ひらがな
そうきゅうする
漢字
送球する
動詞
日本語の意味
ボールを他の選手に向けて投げる・送る動作。特に野球などで、守備側がボールを素早く正確に味方に投げ渡すこと。
やさしい日本語の意味
ボールあそびで、ボールを人にむかってなげてわたすこと
中国語（簡体字）の意味
掷球 / 传球
中国語（繁体字）の意味
傳球 / 投擲球 / 將球投向隊友或指定目標
韓国語の意味
공을 던지다 / 공을 패스하다 / 야구에서 베이스로 공을 던지다
ベトナム語の意味
ném bóng / chuyền bóng
タガログ語の意味
ipasa ang bola / ihagis ang bola / magpasa ng bola
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
顆粒層
ひらがな
かりゅうそう
名詞
日本語の意味
顆粒層は、表皮や小脳皮質などに見られる、顆粒状の細胞や顆粒が密集している層を指す。解剖学・組織学で用いられる用語。
やさしい日本語の意味
ひふの一ぶぶんで、表面から少し内がわにある、こまかいつぶが見えるそうのこと
中国語（簡体字）の意味
表皮的颗粒层 / 含角透明颗粒的细胞层 / 位于有棘层与角质层之间的表皮层
中国語（繁体字）の意味
表皮中含角質透明質顆粒的細胞層 / 位於棘層與角質層之間的表皮層
韓国語の意味
과립층 / 표피의 과립층 / 피부 표피에서 과립이 관찰되는 층
ベトナム語の意味
lớp hạt của biểu bì da / tầng tế bào chứa hạt keratohyalin, nằm giữa lớp gai và lớp sừng
タガログ語の意味
patong na mabutil ng epidermis / suson ng balat sa pagitan ng stratum spinosum at stratum corneum / sapin na may mga butil ng keratohyalin sa epidermis
関連語
位相幾何学
ひらがな
いそうきかがく
名詞
日本語の意味
幾何学の一分野で，図形や空間の連続的な変形（切ったり貼ったりはせず，伸ばしたり曲げたりする変形）によっても保存される性質を研究する数学分野。 / 連続写像や位相空間を用いて，物体や空間の『つながり方』『穴の数』など，本質的な構造を調べる理論。
やさしい日本語の意味
かたちをのばしたりちぢめたりしても変わらない、形のきまりを考える数学の分野
中国語（簡体字）の意味
拓扑学 / 研究在连续变形（如拉伸、弯曲）下不变的几何性质的数学分支 / 研究空间及其连续映射、同胚关系的理论
中国語（繁体字）の意味
研究在拉伸、扭曲等連續變形下不變的幾何性質的數學分支 / 研究空間的連通性、同胚與同倫等拓撲性質的學科
韓国語の意味
연속적 신장·굽힘 등 변형에도 변하지 않는 기하적 성질을 연구하는 수학 분야 / 공간의 연결성·연속성 등 위상적 성질을 다루는 학문 / 위상적 구조와 불변량을 탐구하는 기하학의 한 갈래
ベトナム語の意味
tôpô học; ngành toán nghiên cứu các tính chất hình học bất biến qua biến dạng liên tục / hình học tôpô
タガログ語の意味
topolohiya; sangay ng matematika tungkol sa mga katangiang hindi nagbabago sa tuloy-tuloy na pagbaluktot at pag-uunat ng mga hugis / pag-aaral ng mga katangiang panghugis na hindi nagbabago sa mga pagbabagong walang punit o duktong
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
宋音
ひらがな
そうおん
名詞
日本語の意味
日本語の「宋音」は、中国の宋代に日本へ伝わった漢字音、またはそれを反映した漢字の読み方を指す。主に漢音・唐音などと対比される歴史的な音読み体系の一つ。
やさしい日本語の意味
日本にわたってきた中国のうたのこえで、宋という時代のはつおんのこと
中国語（簡体字）の意味
日本汉字读音之一，近似宋代汉语发音 / 指日本对宋代汉字音的拟音体系 / 日本汉字音的历史层次，反映宋代汉语语音特征
中国語（繁体字）の意味
日本漢字音的一類，模擬宋代漢語的字音 / 指宋代傳入日本的漢字讀音系
韓国語の意味
송대 중국 한자 발음을 본뜬 일본 한자음 / 송나라 시기 음운을 바탕으로 한 일본식 한자 독음
ベトナム語の意味
cách đọc Hán–Nhật dựa trên phát âm chữ Hán thời nhà Tống / loại âm on’yomi mô phỏng cách phát âm đời Tống / hệ thống ước lệ tiếng Nhật cho âm chữ Hán thời Tống
タガログ語の意味
pagbasa sa Hapon ng mga karakter Tsino na hango sa bigkas ng Tsina noong Dinastiyang Song / uri ng Sino‑Hapones na bigkas na tumutulad sa pagbigkas ng panahong Song
関連語
loading!
Loading...
