検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ー

翻訳する

うーろんちゃ

ひらがな

ううろんちゃ

漢字

烏龍茶

名詞

ウーロン茶, 烏龍茶: oolong tea

日本語の意味

半発酵茶の一種で、中国や台湾を中心に生産される香り高いお茶。緑茶と紅茶の中間的な性質を持つ。 / 外来語としての「ウーロン茶」「烏龍茶」を口語的・平仮名表記にした形。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのおちゃのひとつ。すこしにがいちゃいろのおちゃ。

このボタンはなに？

うーろんちゃを一杯いかがですか？

翻訳する

Would you like a cup of oolong tea?

中国語（簡体字）の翻訳

要不要来一杯乌龙茶？

中国語（繁体字）の翻訳

要不要來一杯烏龍茶？

韓国語訳

우롱차 한 잔 어떠세요?

インドネシア語訳

Maukah Anda secangkir teh oolong?

ベトナム語訳

Bạn có muốn một tách trà ô long không?

タガログ語訳

Gusto mo ba ng isang tasa ng oolong tea?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ūroncha

（ romanization ）

詳細

ぴゃーぴゃーめ

ひらがな

ぴゃあぴゃあめ

名詞

八丈語

(Hachijō) bulbul

日本語の意味

擬態語としての鳴き声などを連想させる造語的表現の可能性がある名詞。 / 固有地域・方言に特有の名称である可能性がある語。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまのことばで、うぐいすににたちいさいとりのなまえ

このボタンはなに？

ぴゃーぴゃーめが窓の外で鳴いている。

翻訳する

The Hachijō bulbul is chirping outside the window.

中国語（簡体字）の翻訳

窗外传来“ぴゃーぴゃー”的鸣叫。

中国語（繁体字）の翻訳

窗外傳來啾啾的鳴叫。

韓国語訳

삐약삐약 새가 창문 밖에서 울고 있다.

インドネシア語訳

Burung yang bersuara 'pyaa-pyaa' sedang berkicau di luar jendela.

ベトナム語訳

Tiếng 'pyā-pyā' đang kêu ngoài cửa sổ.

タガログ語訳

Ang pya-pya-me ay kumakanta sa labas ng bintana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pyāpyāme

（ romanization ）

詳細

しょーとめ

ひらがな

しょうとめ

名詞

八丈語

(Hachijō) oriental turtle dove

日本語の意味

しょーとめ（しょーとめ）は、八丈方言で「キジバト（シラコバトを含む場合もある）」を指す名詞。標準語の「キジバト」に相当する。 / 鳥類の一種で、ハト科に属する中型の野鳥。頸部に黒い斑紋があり、市街地や農村などに広く生息する。 / 八丈島周辺で見られる在来のハトの呼び名として用いられる語。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまなどでよばれるきじばとににたはとのなまえ

このボタンはなに？

庭にしょーとめが飛んできました。

翻訳する

An oriental turtle dove flew into the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

院子里飞来了一条短信。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡飛來了一隻「しょーとめ」。

韓国語訳

마당에 쇼토메가 날아왔습니다.

インドネシア語訳

Di halaman, sebuah SMS masuk.

ベトナム語訳

Một tin nhắn SMS bay tới vườn.

タガログ語訳

May dumating na SMS sa bakuran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

しょーとめ

（ canonical ）

ばめ

（ canonical ）

bame

（ romanization ）

詳細

けーろめ

ひらがな

けえろめ

名詞

八丈語

(Hachijō) frog

日本語の意味

カエル（八丈方言）

やさしい日本語の意味

はちじょうじまなどでつかわれることばでかえるのこと

このボタンはなに？

この島には、、特有ののけーろめが生息してしています。。

翻訳する

On this island, there is a unique Hachijō frog living.

中国語（簡体字）の翻訳

这座岛上栖息着特有的のけーろめ。

中国語（繁体字）の翻訳

在這座島上，特有的のけーろめ正在棲息。

韓国語訳

이 섬에는 특유의 노케로메가 서식하고 있습니다.

インドネシア語訳

Di pulau ini terdapat nokeerome yang khas.

ベトナム語訳

Trên đảo này có loài 'のけーろめ' đặc hữu sinh sống.

タガログ語訳

Sa pulo na ito, naninirahan ang natatanging のけーろめ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kērome

（ romanization ）

詳細

しょーりめ

ひらがな

しょうりめ

名詞

八丈語

(Hachijō) termite, white ant

日本語の意味

シロアリの八丈方言。木材を食害する昆虫。 / 『勝利目』などとは無関係で、虫の名称として用いられる。

やさしい日本語の意味

はちじょうじまのことばできのなかにすみきやいえをくうちいさなむし

このボタンはなに？

八丈島では、しょーりめが家の木材を食べるてしまうことが問題になるています。

翻訳する

In Hachijō Island, it's becoming a problem that the termite, 'shōrime', is eating the wood of houses.

中国語（簡体字）の翻訳

在八丈岛，白蚁啃食房屋木材已成为一个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

在八丈島，白蟻啃食房屋的木材已成為一個問題。

韓国語訳

하치조섬에서는 흰개미가 집의 목재를 갉아먹는 것이 문제되고 있습니다.

インドネシア語訳

Di Pulau Hachijo, rayap yang memakan kayu rumah menjadi masalah.

ベトナム語訳

Trên đảo Hachijō, việc mối ăn gỗ nhà ở đang trở thành một vấn đề.

タガログ語訳

Sa Hachijōjima, nagiging problema ang mga anay na kumakain ng kahoy ng mga bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōrime

（ romanization ）

詳細

きょぬー

ひらがな

きょにゅう / きょぬう

漢字

巨乳

名詞

インターネット異表記別形俗語

(Internet slang) Alternative form of 巨乳 (kyonyū)

日本語の意味

巨乳を意味するネットスラング。主に若者文化やインターネット上で使われる。

やさしい日本語の意味

とてもおおきなむねのことをくだけたいいかたでいうことば

このボタンはなに？

彼女はきょぬーが自慢だ。

翻訳する

She is proud of her kyonyu.

中国語（簡体字）の翻訳

她以自己的巨乳自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

她以巨乳自豪。

韓国語訳

그녀는 큰 가슴을 자랑한다.

インドネシア語訳

Dia bangga dengan payudara besarnya.

ベトナム語訳

Cô ấy tự hào về bộ ngực to của mình.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang kanyang malalaking suso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyonū

（ romanization ）

詳細

おいぴー

ひらがな

おいぴい

名詞

異表記別形俗語

(slang, cutesy) Alternative form of おいしい (oishii, “delicious”)

日本語の意味

かわいらしい言い方で「おいしい」を表す俗語的な表現。主に若者のあいだやインターネットスラングとして使われる。

やさしい日本語の意味

たべものやのみもののあじがよくて、とてもおいしいようすをかわいくいうことば

このボタンはなに？

おいぴー、、今日は何をするの？

翻訳する

Hey, what are you doing today?

中国語（簡体字）の翻訳

喂，P，今天要做什么？

中国語（繁体字）の翻訳

喂皮，今天要做什麼？

韓国語訳

오이피, 오늘 뭐 할 거야?

インドネシア語訳

Oipii, hari ini mau ngapain?

ベトナム語訳

Này Pii, hôm nay làm gì?

タガログ語訳

Oipii, ano ang gagawin natin ngayon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

oipī

（ romanization ）

詳細

まーぼどうふ

ひらがな

まーぼーどうふ

漢字

麻婆豆腐

名詞

麻婆豆腐: mapo doufu - a hot chilli cuisine from Szechuan.

日本語の意味

豆腐とひき肉を唐辛子や花椒などの香辛料で辛く味付けした、中国四川料理の一つ。日本や中国の家庭料理・外食メニューとして広く親しまれている。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのからいとうふのりょうり。ひきにくやねぎをつかう。

このボタンはなに？

今日の夕食はまーぼどうふにしようと思います。

翻訳する

I'm thinking of having Mapo tofu for dinner today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天晚饭想做麻婆豆腐。

中国語（繁体字）の翻訳

我想今晚的晚餐做麻婆豆腐。

韓国語訳

오늘 저녁은 마파두부로 하려고 해요.

インドネシア語訳

Saya berpikir untuk membuat mapo tofu untuk makan malam hari ini.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định làm món mapo đậu phụ cho bữa tối.

タガログ語訳

Iniisip kong gawing mapo tofu ang ulam ngayong gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

まーぼどうふ

（ canonical ）

まーぼーどうふ

（ canonical ）

mābō dōfu

（ romanization ）

詳細

オーバーオール

ひらがな

おおばあおおる

名詞

an overall (protective garment worn over clothing)

日本語の意味

胸当てと肩ひもがついた作業用・普段着用のズボン型衣服 / 衣服の上から着る、身体全体または大部分を覆う保護用衣服

やさしい日本語の意味

うえのふくとしたのずぼんがつながったふく。よごれをふせぐためにきる。

このボタンはなに？

彼女は新しいオーバーオールを着ていました。

翻訳する

She was wearing a new overall.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一条新的背带裤。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著新的吊帶褲。

韓国語訳

그녀는 새 멜빵바지를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan overall baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc quần yếm mới.

タガログ語訳

Suot niya ang bagong overol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ōbāōru

（ romanization ）

詳細

オーリーオーン

ひらがな

おりおん / おおりいおおん

固有名詞

ギリシャ語

(Greek mythology) Orion

日本語の意味

ギリシア神話に登場する狩人のオリオン / 冬の夜空に見える代表的な星座であるオリオン座 / 文学・創作などで用いられる架空の人名・地名としてのオーリーオーン

やさしい日本語の意味

ギリシャのでんせつにでてくる、とてもつよいおとこのかしこいれんしゅうしゃのなまえ

このボタンはなに？

ギリシャ神話にに登場するするオーリーオーンはは、、非常に勇敢なな狩人ととしてして知られてていいますます。。

翻訳する

Orion, who appears in Greek mythology, is known as a very brave hunter.

中国語（簡体字）の翻訳

在希腊神话中出现的奥里翁以非常勇敢的猎人而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

出現在希臘神話中的奧利翁，以非常勇敢的獵人而聞名。

韓国語訳

그리스 신화에 등장하는 오리온은 매우 용감한 사냥꾼으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Orion yang muncul dalam mitologi Yunani dikenal sebagai pemburu yang sangat berani.

ベトナム語訳

Trong thần thoại Hy Lạp, Orion được biết đến là một thợ săn vô cùng dũng cảm.

タガログ語訳

Si Orion na lumilitaw sa mitolohiyang Griyego ay kilala bilang isang napakatapang na mangangaso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ōrīōn

（ romanization ）

詳細

Webで検索する