検索結果- 日本語 - 英語

hair roller, curler

日本語の意味

髪の毛にカール（巻き毛）をつけるために用いる筒状またはロッド状の器具。ヘアローラー。 / 衣類などのしわを伸ばすために用いるローラー状の道具。 / 一般に、丸めたり巻きつけたりする用途で使われる小型ローラー状の器具。

やさしい日本語の意味

かみをまくためのどうぐで、まるいかたちをしているもの

私は毎晩、、カーラーを使って髪を巻きます。

翻訳する

I use hair rollers to curl my hair every night.

中国語（簡体字）の翻訳

我每晚用卷发器把头发卷起来。

中国語（繁体字）の翻訳

我每晚都用髮捲器捲頭髮。

韓国語訳

저는 매일 밤 롤러를 사용해 머리를 말아요.

インドネシア語訳

Setiap malam saya menggulung rambut menggunakan pengeriting rambut.

ベトナム語訳

Tối nào tôi cũng dùng lô uốn tóc.

タガログ語訳

Bawat gabi, iniikot ko ang buhok ko gamit ang mga curlers.

詳細

関連語

kārā

（ romanization ）

詳細

ウオーター

ひらがな

うおーたー

複合語中

(only in compounds) water

日本語の意味

水。特に、英語の「water」を音写した語で、商品名・カタカナ語の一部として用いられる。

やさしい日本語の意味

のみものなどにふくまれるみずをあらわすことば

ウオーターボトルを忘れないでください。

翻訳する

Please don't forget your water bottle.

中国語（簡体字）の翻訳

请不要忘记水瓶。

中国語（繁体字）の翻訳

請不要忘記水瓶。

韓国語訳

물병을 잊지 마세요.

インドネシア語訳

Jangan lupa membawa botol air Anda.

ベトナム語訳

Đừng quên chai nước.

タガログ語訳

Huwag kalimutang dalhin ang iyong bote ng tubig.

詳細

関連語

uōtā

（ romanization ）

詳細

トーキー

ひらがな

とーきー

talkie (movie with sound)

日本語の意味

映画に音声（セリフや効果音、音楽）が入ったもの。無声映画に対する言い方。 / 広く、録音された音声つきの映像作品。

やさしい日本語の意味

人が話す声やおとが入っているえいがのこと

彼は初めてトーキーを見たとき、驚きのあまり声を失った。

翻訳する

When he saw a talkie for the first time, he was so surprised that he lost his voice.

中国語（簡体字）の翻訳

他第一次看到有声电影时，惊讶得说不出话来。

中国語（繁体字）の翻訳

他第一次看到有聲電影時，驚得說不出話來。

韓国語訳

그는 처음으로 토키 영화를 봤을 때 놀라서 말문이 막혔다.

インドネシア語訳

Ketika dia melihat film bersuara untuk pertama kalinya, dia begitu terkejut hingga terdiam.

ベトナム語訳

Khi lần đầu tiên xem phim nói, anh ấy ngạc nhiên đến mức mất tiếng.

タガログ語訳

Nang una niyang makita ang talkie, dahil sa sobrang pagkagulat ay nawalan siya ng salita.

詳細

関連語

tōkī

（ romanization ）

詳細

トーキー

ひらがな

とおきい

Torquay

日本語の意味

イギリス南西部デヴォン州にある海浜リゾート都市トーキー（Torquay）を指すカタカナ表記の固有名詞。

やさしい日本語の意味

イギリスのえいこくにあるうみべのまちのなまえ

私はトーキーで休暇を過ごしました。

翻訳する

I spent my vacation in Torquay.

中国語（簡体字）の翻訳

我在托基度过了假期。

中国語（繁体字）の翻訳

我在托基度過假期。

韓国語訳

저는 토키에서 휴가를 보냈습니다.

インドネシア語訳

Saya menghabiskan liburan di Torquay.

ベトナム語訳

Tôi đã dành kỳ nghỉ ở Torquay.

タガログ語訳

Nagbakasyon ako sa Torquay.

詳細

関連語

Tōkī

（ romanization ）

詳細

シーズー

ひらがな

しいずう

a Shih Tzu

日本語の意味

小型の愛玩犬の一種。中国原産で、つぶれた鼻と長い被毛が特徴。英語では Shih Tzu と呼ばれる。

やさしい日本語の意味

ちいさくて　かおの　まるい　いぬの　しゅるい。ふわふわの　けが　ながくて　ひとと　くらす　ことが　おおい。

私のシーズーはとてもかわいいです。

翻訳する

My Shih Tzu is very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

我的西施犬非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

我的西施犬很可愛。

韓国語訳

제 시추는 매우 귀엽습니다.

インドネシア語訳

Shih Tzu saya sangat lucu.

ベトナム語訳

Chó Shih Tzu của tôi rất dễ thương.

タガログ語訳

Napaka-cute ng Shih Tzu ko.

詳細

関連語

shīzū

（ romanization ）

詳細

ベートーヴェン

ひらがな

べーとーゔぇん / べーとーべん

A transliteration of the German surname Beethoven / Ludwig van Beethoven, German composer

日本語の意味

ドイツの姓「Beethoven」の日本語音写。特に、ドイツの作曲家ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（1770–1827）を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ドイツのおんがくかで、クラシックのおんがくをつくったルートヴィヒの名字

ベートーヴェンの音楽は非常に感動的です。

翻訳する

Beethoven's music is very moving.

中国語（簡体字）の翻訳

贝多芬的音乐非常感人。

中国語（繁体字）の翻訳

貝多芬的音樂非常感人。

韓国語訳

베토벤의 음악은 매우 감동적입니다.

インドネシア語訳

Musik Beethoven sangat mengharukan.

ベトナム語訳

Âm nhạc của Beethoven rất cảm động.

タガログ語訳

Lubhang nakakaantig ang musika ni Beethoven.

詳細

関連語

Bētōven

（ romanization ）

詳細

ヤーバー

ひらがな

やあばあ

ya ba

日本語の意味

タイ南部で見られる、覚醒作用を持つ違法薬物。錠剤型メタンフェタミンの俗称。

やさしい日本語の意味

とてもあぶないひとやもののことをいうことば

ヤーバーはタイ語で危険な薬物を指す言葉です。

翻訳する

Ya ba is a Thai word that refers to dangerous drugs.

中国語（簡体字）の翻訳

“ヤーバー”是泰语中指代危险药物的词。

中国語（繁体字）の翻訳

「ヤーバー」在泰語中是指危險藥物的詞語。

韓国語訳

야바는 태국어로 위험한 약물을 가리키는 말입니다.

インドネシア語訳

Yaba adalah kata dalam bahasa Thailand yang merujuk pada obat berbahaya.

ベトナム語訳

ヤーバー là một từ trong tiếng Thái dùng để chỉ các chất ma túy nguy hiểm.

タガログ語訳

Ang 'yaba' ay isang salitang Thai na tumutukoy sa mapanganib na droga.

詳細

関連語

yābā

（ romanization ）

詳細

ニーケー

ひらがな

にーけー

ギリシャ語

(Greek mythology) Nike

日本語の意味

ギリシア神話の女神「ニケー」（勝利の女神）を指す固有名詞。英語表記の “Nike” に対応し、日本語音写として「ニーケー」と表記される場合がある。

やさしい日本語の意味

ギリシャのかみさまのなまえで、しょうりやかちをつかさどるめがみ

ギリシャ神話では、ニーケーは勝利の女神でした。

翻訳する

In Greek mythology, Nike was the goddess of victory.

中国語（簡体字）の翻訳

在希腊神话中，尼刻是胜利女神。

中国語（繁体字）の翻訳

在希臘神話中，尼刻是勝利女神。

韓国語訳

그리스 신화에서 니케는 승리의 여신이었습니다.

インドネシア語訳

Dalam mitologi Yunani, Nike adalah dewi kemenangan.

ベトナム語訳

Trong thần thoại Hy Lạp, Nike là nữ thần chiến thắng.

タガログ語訳

Sa mitolohiyang Griyego, si Nike ay ang diyosa ng tagumpay.

詳細

関連語

Nīkē

（ romanization ）

詳細

ノースオーガスタ

ひらがな

のうすおうがすた

North Augusta

日本語の意味

アメリカ合衆国サウスカロライナ州にある都市名「ノースオーガスタ（North Augusta）」のこと。州都コロンビアとジョージア州オーガスタの中間地点付近、サバンナ川沿いに位置する。 / 一般に、地名としての「北のオーガスタ」「北オーガスタ地区」といった意味で用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

アメリカのサウスカロライナしゅうにあるまちのなまえです

私はノースオーガスタで生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in North Augusta.

中国語（簡体字）の翻訳

我在北奥古斯塔出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在北奧古斯塔出生並長大。

韓国語訳

저는 노스 어거스타에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di North Augusta.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở North Augusta.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa North Augusta.

詳細

関連語

Nōsu Ōgasuta

（ romanization ）

詳細

ノースチャールストン

ひらがな

のうすちゃあるすとん

North Charleston (a city in South Carolina, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国サウスカロライナ州にある都市。チャールストン北部に位置し、工業や輸送の拠点として発展している。

やさしい日本語の意味

アメリカのサウスカロライナしゅうにあるまちのなまえ

私はノースチャールストンで生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in North Charleston.

中国語（簡体字）の翻訳

我在北查尔斯顿出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在北查爾斯頓出生並長大。

韓国語訳

저는 노스찰스턴에서 태어나고 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di North Charleston.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở North Charleston.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa North Charleston.