When he saw a talkie for the first time, he was so surprised that he lost his voice.
中国語（簡体字）の翻訳
他第一次看到有声电影时，惊讶得说不出话来。
中国語（繁体字）の翻訳
他第一次看到有聲電影時，驚得說不出話來。
韓国語訳
그는 처음으로 토키 영화를 봤을 때 놀라서 말문이 막혔다.
インドネシア語訳
Ketika dia melihat film bersuara untuk pertama kalinya, dia begitu terkejut hingga terdiam.
ベトナム語訳
Khi lần đầu tiên xem phim nói, anh ấy ngạc nhiên đến mức mất tiếng.
タガログ語訳
Nang una niyang makita ang talkie, dahil sa sobrang pagkagulat ay nawalan siya ng salita.
