This region has suffered from war for a long time.

这个地区长期以来一直饱受战乱之苦。

這個地區長期以來一直飽受戰亂之苦。

이 지역은 오랫동안 전란으로 고통받아 왔습니다.

Wilayah ini sudah lama menderita akibat perang.

Khu vực này đã phải chịu đựng chiến loạn trong một thời gian dài.

Matagal nang nagdusa ang rehiyong ito dahil sa mga digmaan.

There is a legend that this world was born from the world egg.

这个世界有一个传说，说它是从“ぼんらん”诞生的。

有傳說稱這個世界是由「ぼんらん」誕生的。

이 세계에는 본란에서 태어났다는 전설이 있습니다.

Ada legenda bahwa dunia ini lahir dari bonran.

Có một truyền thuyết rằng thế giới này được sinh ra từ bonran.

May alamat na ang mundong ito ay isinilang mula sa ぼんらん.

I am thinking of learning Dutch.

我想学らんご。

我想學習らんご。

私はらんごを学びたいと思っています。

Saya ingin belajar rango.

Tôi nghĩ tôi muốn học rango.

Gusto kong matuto ng rango.

In this recipe, we use egg yolk.

在这个食谱中使用蛋黄。

在這個食譜中會使用蛋黃。

이 레시피에서는 난황을 사용합니다.

Resep ini menggunakan kuning telur.

Trong công thức này, chúng ta sử dụng lòng đỏ trứng.

Sa resiping ito, gagamitin ang pula ng itlog.

We toured the lake on a pleasure boat.

我们乘游览船环湖游览。

我們搭乘遊覽船繞湖遊覽。

우리는 유람선을 타고 호수를 둘러보았습니다.

Kami mengelilingi danau dengan kapal wisata.

Chúng tôi đã đi thuyền du ngoạn quanh hồ.

Naglibot kami sa lawa sa isang bangkang panturista.

He likes watching soccer games.

他喜欢观看足球比赛。

他喜歡觀賞足球比賽。

그는 축구 경기를 관람하는 것을 좋아합니다.

Dia suka menonton pertandingan sepak bola.

Anh ấy thích xem các trận bóng đá.

Mahilig siyang manood ng mga laban sa soccer.

I viewed the paintings at the art museum.

在美术馆观赏了画作。

在美術館觀賞了畫作。

미술관에서 그림을 감상했습니다.

Saya melihat lukisan di museum seni.

Tôi đã xem tranh ở bảo tàng mỹ thuật.

Tiningnan ko ang mga pinta sa museo ng sining.

I make it a point to drink just egg whites every morning.

我每天早上只喝蛋清。

我每天早上只喝蛋白。

저는 매일 아침 란파쿠만 마시기로 하고 있습니다.

Saya biasanya hanya minum ranpaku setiap pagi.

Tôi mỗi sáng chỉ uống ranpaku.

Ginagawa kong uminom lamang ng puti ng itlog tuwing umaga.

His team became number one in the national rankings.

他的队伍在全国排名中位列第一。

他的隊伍在全國排名中名列第一。

그의 팀은 전국 랭킹에서 1위를 차지했습니다.

Timnya menempati peringkat pertama nasional.

Đội của anh ấy đã đứng thứ nhất trong bảng xếp hạng toàn quốc.

Ang kanyang koponan ay nanguna sa pambansang ranggo.

We ranked the new products by popularity.

我们按受欢迎程度对新商品进行了排名。

我們依人氣對新商品進行排名。

우리는 신상품을 인기 순으로 순위를 매겼습니다.

Kami memberi peringkat produk baru berdasarkan popularitas.

Chúng tôi đã xếp hạng các sản phẩm mới theo mức độ phổ biến.

Iniranggo namin ang mga bagong produkto ayon sa kasikatan.