ジール（ギリシャの都市「マラトン（Mar）とは - 日本語 - 英語

異表記別形

Alternative form of マラトン (Maraton, “Marathon”)

日本語の意味

ギリシャの都市「マラトン（Marathon）」の日本語音写またはその異表記として用いられる固有名詞。 / 上記の地名に由来する名称。「マラソン」の語源となったアッティカ地方の地名。 / 作品名・団体名などの固有名として用いられる場合がある表記「マラトン／マラトーン」。

やさしい日本語の意味

ギリシャのまちのなまえで、おおきなたたかいがあったことでゆうめい

私は来週、、マラトーンにに参加します。。

翻訳する

I will participate in the marathon next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周要参加马拉松。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週要參加馬拉松。

韓国語訳

저는 다음 주에 마라톤에 참가합니다.

インドネシア語訳

Saya akan mengikuti maraton minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi sẽ tham gia cuộc thi marathon vào tuần tới.

タガログ語訳

Sasali ako sa maraton sa susunod na linggo.

詳細

関連語

Maratōn

（ romanization ）

詳細

ベルーガ

ひらがな

べるうが

Synonym of 白海豚 (shiroiruka, “beluga whale”)

日本語の意味

白い体色をしたクジラの一種。北極海やその周辺の寒冷な海域に生息し、頭部が丸く突き出ているのが特徴。 / 白い色をしたチョウザメの一種。そこから得られるキャビアを指すこともある。

やさしい日本語の意味

きたのうみにすむ、からだがしろいおおきないるかのなかま

ベルーガは白い体が特徴的な海の生物です。

翻訳する

The beluga is a marine creature characterized by its white body.

中国語（簡体字）の翻訳

白鲸是一种以白色身体为特征的海洋生物。

中国語（繁体字）の翻訳

白鯨是一種以白色身體為特徵的海洋生物。

韓国語訳

벨루가는 흰 몸이 특징인 해양 생물입니다.

インドネシア語訳

Beluga adalah hewan laut yang tubuhnya berwarna putih.

ベトナム語訳

Beluga là một sinh vật biển có thân màu trắng đặc trưng.

タガログ語訳

Ang beluga ay isang hayop-dagat na kilala sa kanyang puting katawan.

詳細

関連語

berūga

（ romanization ）

詳細

エーオース

ひらがな

ええおおす

ギリシャ語

(Greek mythology) Eos

日本語の意味

ギリシア神話に登場する曙（あけぼの）の女神エーオース（Eos）のこと。ローマ神話のアウロラに相当し、夜の闇を払い朝を告げる女神として擬人化された存在。

やさしい日本語の意味

ギリシャのむかしばなしに出てくるあさのひかりをつかさどるめがみのなまえ

エーオースは、ギリシャ神話に登場する夜明けの女神です。

翻訳する

Eos is the goddess of dawn in Greek mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

厄俄斯是出现在希腊神话中的黎明女神。

中国語（繁体字）の翻訳

艾俄斯是出現在希臘神話中的黎明女神。

韓国語訳

에오스는 그리스 신화에 등장하는 새벽의 여신입니다.

インドネシア語訳

Eos adalah dewi fajar yang muncul dalam mitologi Yunani.

ベトナム語訳

Eos là nữ thần bình minh xuất hiện trong thần thoại Hy Lạp.

タガログ語訳

Si Eos ay ang diyosa ng bukang-liwayway sa mitolohiyang Griyego.

詳細

関連語

Ēōsu

（ romanization ）

詳細

マンセー

ひらがな

まんせー

インターネット蔑称俗語

(Internet slang, derogatory) enthusiastic and uncritical praise

日本語の意味

相手や対象を熱狂的に称賛・礼賛すること、またはそのさま。しばしば皮肉や侮蔑を込めて使われるインターネットスラング。 / 特定の人物・作品・思想・国家などを批判抜きで持ち上げる、盲目的な賛美。 / （由来）朝鮮語の「万歳（マンセー）」に由来し、日本語圏のネット上で転用された表現。

やさしい日本語の意味

ひとや国などをとてもよいとなんども強くほめたたえること

彼の新しいアルバム、本当にマンセーだね。

翻訳する

His new album is really awesome, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

他的新专辑真是在捧他啊。

中国語（繁体字）の翻訳

他的這張新專輯，真的是被神化了呢。

韓国語訳

그의 새 앨범, 정말 칭찬할 만하네.

インドネシア語訳

Album barunya benar-benar luar biasa, ya.

ベトナム語訳

Album mới của anh ấy thực sự được tung hô nhỉ.

タガログ語訳

Ang bagong album niya, talagang papuri na papuri talaga.

詳細

関連語

mansē

（ romanization ）

詳細

マンセー

ひらがな

まんせい

感動詞

韓国関連

(in reference to Korea) hurrah! manse!

日本語の意味

マンセー：朝鮮語由来のかけ声で、「万歳」「万歳を唱えること」を意味し、特に北朝鮮や韓国を連想させる文脈で使われる。日本語ではネットスラングとして「〜最高！」「〜万歳！」といった強い支持や称賛を表す。

やさしい日本語の意味

かんこくでばんざいのいみでつかわれるかけごえをまねしてさけぶことば

韓国のサッカーチームが勝った時、観客全員が「マンセー！」と叫んだ。

翻訳する

When the Korean soccer team won, all the spectators shouted 'Manse!'

中国語（簡体字）の翻訳

韩国的足球队赢了的时候，所有观众都齐声喊“万岁！”。

中国語（繁体字）の翻訳

當韓國的足球隊贏了時，所有觀眾都高喊「萬歲！」。

韓国語訳

한국 축구팀이 이겼을 때 관중 모두가 '만세!'라고 외쳤다.

インドネシア語訳

Ketika tim sepak bola Korea menang, semua penonton berteriak "manse!".

ベトナム語訳

Khi đội bóng đá Hàn Quốc thắng, tất cả khán giả đều cùng hét "Muôn năm!"

タガログ語訳

Nang manalo ang koponang soccer ng Korea, sabay-sabay na sumigaw ang lahat ng mga manonood ng 'Mansae!'

詳細

関連語

mansē

（ romanization ）

詳細

マンセー

ひらがな

まんせー

動詞

インターネット蔑称俗語

(Internet slang, derogatory) to enthusiastically and uncritically praise

日本語の意味

マンセー：インターネットスラングとして、特定の人物・作品・思想などを、熱狂的かつ無批判にほめそやす／持ち上げるさま、またはそのように称賛すること。しばしば皮肉や嘲笑のニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

ある人や国などを、とても強くほめたたえることをあらわす言葉

彼の新しいアルバム、本当にマンセーだね。

翻訳する

His new album is really awesome, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

他的新专辑，真的被捧上天了呢。

中国語（繁体字）の翻訳

他的最新專輯真的被捧上天呢。

韓国語訳

그의 새 앨범, 정말 호평이네.

インドネシア語訳

Album barunya benar-benar dipuji habis-habisan, ya.

ベトナム語訳

Album mới của anh ấy thật tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang bagong album niya, talagang kahanga-hanga, 'di ba?

詳細

関連語

マンセーする

（ canonical ）

mansē suru

（ romanization ）

マンセーし

（ stem ）

マンセーした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

マンセーし

（ imperfective stem ）

mansē shi

（ imperfective stem ）

マンセーし

（ continuative stem ）

mansē shi

（ continuative stem ）

マンセーする

（ stem terminative ）

mansē suru

（ stem terminative ）

マンセーする

（ attributive stem ）

mansē suru

（ attributive stem ）

マンセーすれ

（ hypothetical stem ）

mansē sure

（ hypothetical stem ）

マンセーせよ

（ imperative literary stem ）

マンセーしろ

（ colloquial imperative stem ）

mansē seyo

（ imperative literary stem ）

mansē shiro

（ colloquial imperative stem ）

マンセーされる

（ passive ）

mansē sareru

（ passive ）

マンセーさせる

（ causative ）

マンセーさす

（ causative ）

mansē saseru

（ causative ）

mansē sasu

（ causative ）

マンセーできる

（ potential ）

mansē dekiru

（ potential ）

マンセーしよう

（ volitional ）

mansē shiyō

（ volitional ）

マンセーしない

（ negative ）

mansē shinai

（ negative ）

マンセーせず

（ continuative negative ）

mansē sezu

（ continuative negative ）

マンセーします

（ formal ）

mansē shimasu

（ formal ）

マンセーした

（ perfective ）

mansē shita

（ perfective ）

マンセーして

（ conjunctive ）

mansē shite

（ conjunctive ）

マンセーすれば

（ conditional hypothetical ）

mansē sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ツイッタラー

ひらがな

ついったらあ

インターネット

(Internet) Twitter user, Twitter blogger, tweeter, twitterer, tweep (slang)

日本語の意味

ツイッターを利用している人。特に、頻繁にツイートを行うユーザーを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ついったというサービスをよくつかって、たくさんことばをはっしんする人

彼は有名なツイッタラーで、毎日何千もの人々が彼の投稿を読んでいます。

翻訳する

He is a famous Twitter user, and thousands of people read his posts every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的推特用户，每天有数千人阅读他的推文。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位知名的推特使用者，每天有數千人閱讀他的推文。

韓国語訳

그는 유명한 트위터 사용자로, 매일 수천 명의 사람들이 그의 게시물을 읽습니다.

インドネシア語訳

Dia seorang pengguna Twitter yang terkenal, dan setiap hari ribuan orang membaca cuitannya.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người dùng Twitter nổi tiếng, mỗi ngày hàng nghìn người đọc các bài đăng của anh ấy.

タガログ語訳

Siya ay isang sikat na gumagamit ng Twitter, at araw-araw libu-libong tao ang nagbabasa ng kanyang mga post.

詳細

関連語

tsuittarā

（ romanization ）

詳細

ニオベー

ひらがな

におべえ

ギリシャ語

(Greek mythology) Niobe

日本語の意味

ギリシア神話に登場する女性ニオベー。テーベ王アンフィオンの妻で、多くの子を持つが、レトの子供であるアポロンとアルテミスの怒りを買い、子どもたちを殺され、自身も岩に変えられたとされる悲劇的な人物。

やさしい日本語の意味

ギリシャのでんせつに出てくる女の人の名前で、おごりから神にばつを受ける人

ギリシャ神話にに登場するするニオベーはは、、自分のの子供たちをを誇りにに思っていいましましたた。。

翻訳する

In Greek mythology, Niobe was proud of her children.

中国語（簡体字）の翻訳

在希腊神话中出现的尼俄柏为自己的孩子们感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

出現在希臘神話中的尼俄柏為自己的孩子們感到驕傲。

韓国語訳

그리스 신화에 등장하는 니오베는 자신의 자녀들을 자랑스럽게 여겼다.

インドネシア語訳

Niobe, yang muncul dalam mitologi Yunani, bangga pada anak-anaknya.

ベトナム語訳

Niobe, người xuất hiện trong thần thoại Hy Lạp, đã tự hào về các con của mình.

タガログ語訳

Si Niobe, na lumilitaw sa mitolohiyang Griyego, ay ipinagmamalaki ang kanyang mga anak.

詳細

関連語

Niobē

（ romanization ）

詳細

アルカード

ひらがな

あるかあど

Alucard

日本語の意味

アルカード：主にフィクション作品に登場する固有名詞で、「ドラキュラ(Dracula)」を逆から綴った名前。吸血鬼やその子孫・転生体などに付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

まよけの人やゆうれいをたおす男の名前で、ゲームやまんがなどに出ることが多い

アルカードは私のお気に入りのキャラクターです。

翻訳する

Alucard is my favorite character.

中国語（簡体字）の翻訳

阿尔卡德是我最喜欢的角色。

中国語（繁体字）の翻訳

阿魯卡德是我最喜歡的角色。

韓国語訳

알카드는 제가 가장 좋아하는 캐릭터입니다.

インドネシア語訳

Alucard adalah karakter favorit saya.

ベトナム語訳

Alucard là nhân vật yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Si Alucard ang paborito kong karakter.

詳細

関連語

Arukādo

（ romanization ）

詳細

アクキー

ひらがな

あくきい

略語異表記

Short for アクリルキーホルダー (akuriru kī-horudā, “acrylic keychain”).

日本語の意味

アクリルキーホルダーの略称。「アクキー買った？」などのように、キャラクターやアイドルなどのグッズとして用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

あくりるというすきとおったかたいプラスチックでできたかぎやかばんにつけるかざり

新しいアクキーを買いました。

翻訳する

I bought a new acrylic key holder.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了新的亚克力钥匙扣。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了新的壓克力鑰匙圈。

韓国語訳

새 아크릴 키링을 샀어요.

インドネシア語訳

Saya membeli gantungan kunci akrilik baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một móc khóa acrylic mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong acrylic keychain.