和英辞書

ニオベー

ひらがな

におべえ

固有名詞

ギリシャ語

(Greek mythology) Niobe

日本語の意味

ギリシア神話に登場する女性ニオベー。テーベ王アンフィオンの妻で、多くの子を持つが、レトの子供であるアポロンとアルテミスの怒りを買い、子どもたちを殺され、自身も岩に変えられたとされる悲劇的な人物。

やさしい日本語の意味

ギリシャのでんせつに出てくる女の人の名前で、おごりから神にばつを受ける人

中国語（簡体字）の意味

希腊神话中的尼俄柏 / 底比斯王后，因夸耀子女被神罚的女子

中国語（繁体字）の意味

希臘神話人物；坦塔羅斯之女，因誇耀子女而遭阿波羅與阿耳忒彌斯誅殺，後化為石

韓国語の意味

그리스 신화의 테베 왕비로, 자녀를 자랑하다 신들의 노여움을 사 벌을 받은 인물 / 눈물을 흘리는 바위로 변한 것으로 전해지는 여성

ベトナム語の意味

Niôbê; nhân vật trong thần thoại Hy Lạp / Con gái Tantalus; vợ Amphion / Hóa đá sau khi các con bị Apollo và Artemis giết

タガログ語の意味

Niobe; tauhan sa mitolohiyang Griyego / reyna ng Thebes na pinarusahan sa kapalaluan at naging bato sa pagluha

ギリシャ神話にに登場するするニオベーはは、、自分のの子供たちをを誇りにに思っていいましましたた。。

In Greek mythology, Niobe was proud of her children.

中国語（簡体字）の翻訳

在希腊神话中出现的尼俄柏为自己的孩子们感到自豪。

中国語（繁体字）の翻訳

出現在希臘神話中的尼俄柏為自己的孩子們感到驕傲。

韓国語訳

그리스 신화에 등장하는 니오베는 자신의 자녀들을 자랑스럽게 여겼다.

ベトナム語訳

Niobe, người xuất hiện trong thần thoại Hy Lạp, đã tự hào về các con của mình.

タガログ語訳

Si Niobe, na lumilitaw sa mitolohiyang Griyego, ay ipinagmamalaki ang kanyang mga anak.

意味（1）

(Greek mythology) Niobe

Niobē （ romanization ）