検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

わきみしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

わかれる

漢字

分かれる / 別れる / 沸かれる / 湧かれる

動詞

活用形受動態

日本語の意味

to split, to fork, to branch off / to separate / passive of 沸く / passive of 湧く

やさしい日本語の意味

ひとつのものがいくつかにわかれる。ひとがはなれる、または、わくことをされる。

このボタンはなに？

私たちは道が二つにわかれるところで別れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We parted where the road split into two.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakareru

（ romanization ）

わかれ

（ stem ）

わかれた

（ past ）

詳細

わこう

漢字

若生 / 和光

固有名詞

若生: a surname / 和光: A city in Saitama Prefecture, Japan

日本語の意味

若生: a Japanese surname / 和光: a city in Saitama Prefecture, Japan

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。さいたまけんのまちのなまえにもある。

このボタンはなに？

わこうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Wakou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Wakō

（ romanization ）

詳細

わこう

漢字

倭寇

名詞

倭寇: (historical) Japanese pirates

日本語の意味

倭寇: (historical) Japanese pirates

やさしい日本語の意味

むかし、にほんのひとで、ふねでほかのくにのうみべをおそうひとたち。

このボタンはなに？

わこうの歴史は日本の海賊の歴史と深く結びついています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of Wakou is deeply tied to the history of Japanese pirates.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wakō

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

枠

音読み

なし

訓読み

わく

文字

frame, framework

日本語の意味

フレーム、フレームワーク

やさしい日本語の意味

まわりをかこむものや、きまりのはんいをあらわすもの

このボタンはなに？

このボックスの枠線を赤に変更してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please change the borders of this box to red.

このボタンはなに？

詳細

塩飽

固有名詞

a surname

日本語の意味

塩飽（しわく）は、日本の瀬戸内海に位置する塩飽諸島・塩飽水軍などに由来する日本の姓・地名である。 / 香川県丸亀市沖の島々を中心とする地域「塩飽諸島」の略称、またはその歴史的呼称。 / 中世から近世にかけて瀬戸内海で活躍した海民集団「塩飽水軍」に関連する固有名としての用法。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、おもにせとうちかいにゆかりがあるなまえ

このボタンはなに？

塩飽さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Shiobara is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塩 (し)飽

（ canonical ）

Shiwaku

（ romanization ）

わく

（ hiragana ）

詳細

違和感

名詞

a sense of disharmony or that something does not fit in/is out of place

日本語の意味

何かが自分や周囲の状況・雰囲気にしっくりこないと感じること。調和がとれていない、場に合っていないと感じる感覚。 / 身体や心の状態が普段と違い、おかしい・不自然だと感じる感覚。 / 物事の辻褄や筋道が合っておらず、どこかおかしいと感じる感覚。

やさしい日本語の意味

なんとなくおかしいと感じるきもちや、しっくりこない感じ

このボタンはなに？

この部屋には何か違和感がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is something uncomfortable about this room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

違 (い)和 (わ)感

（ canonical ）

iwakan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

和姦

名詞

consensual sex

日本語の意味

和姦とは、当事者双方の合意のもとに行われる性交・性行為を指す語。強姦（暴力や脅迫などによる不同意の性交）と対比される法学・刑事実務上の用語として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おたがいにいいと同じ気もちで，同じ気もちで行う性行為のこと

このボタンはなに？

彼らは和姦の関係にあった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were in a consensual sexual relationship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)姦

（ canonical ）

wakan

（ romanization ）

わかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

脇田

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の苗字の一つ。地名に由来することが多い。 / 日本の地名の一つ。

やさしい日本語の意味

わきたという人のなまえで、日本にあるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

脇田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Wakita is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脇 (わき)田

（ canonical ）

Wakita

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

和光

固有名詞

A place name, such as that of Wakō City in Saitama Prefecture.

日本語の意味

埼玉県南西部に位置する市の名。東京のベッドタウンとして発展している。 / 仏教で、あまねく世界を照らす仏の光明。 / 調和してやわらぎ、明るく輝くこと、またはそのさま。

やさしい日本語の意味

さいたまけんのわこうしなどのなまえにつかわれるちめい

このボタンはなに？

私は和光市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Wakō city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)光

（ canonical ）

Wakō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

枠線

名詞

borders (outer lines) of a box

日本語の意味

図形や表などの外周を形作る線。また、区画や範囲を区切るために引かれた線。 / 比喩的に、物事の範囲や限界を示す枠組み。

やさしい日本語の意味

四角などのかたちのまわりをかこむせん

このボタンはなに？

このボックスの枠線を赤に変更してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please change the borders of this box to red.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枠 (わく)線

（ canonical ）

wakusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する