最終更新日:2026/01/07
例文

We parted where the road split into two.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在路分岔的地方分别了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在道路分岔的地方分開了。

韓国語訳

우리는 길이 두 갈래로 갈라지는 곳에서 헤어졌습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chia tay ở nơi con đường chia làm hai.

タガログ語訳

Naghiwalay kami sa lugar kung saan naghahati ang daan sa dalawa.

このボタンはなに?

復習用の問題

私たちは道が二つにわかれるところで別れました。

正解を見る

We parted where the road split into two.

We parted where the road split into two.

正解を見る

私たちは道が二つにわかれるところで別れました。

関連する単語

わかれる

漢字
分かれる / 別れる / 沸かれる / 湧かれる
動詞
活用形 受動態
日本語の意味
to split, to fork, to branch off / to separate / passive of 沸く / passive of 湧く
やさしい日本語の意味
ひとつのものがいくつかにわかれる。ひとがはなれる、または、わくことをされる。
中国語(簡体字)の意味
分岔、分支 / 分离、离别(分手) / (被动)沸腾、涌出
中国語(繁体字)の意味
分叉、分支、分開 / 分手、離別 / 被煮沸、被湧出
韓国語の意味
나뉘다; 갈라지다 / 헤어지다; 이별하다 / (수동) 끓여지다; 솟게 되다
インドネシア語
terbagi; bercabang / berpisah; putus (hubungan) / (pasif) direbus/bermunculan
ベトナム語の意味
tách ra; chia ra; phân nhánh / chia tay; ly biệt; tách rời / bị đun sôi; bị tuôn trào
タガログ語の意味
maghiwalay; makipaghiwalay (sa relasyon) / mahati; magsanga (ang daan/ilog) / magkawatak-watak; magkahati-hati
このボタンはなに?

We parted where the road split into two.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在路分岔的地方分别了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在道路分岔的地方分開了。

韓国語訳

우리는 길이 두 갈래로 갈라지는 곳에서 헤어졌습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã chia tay ở nơi con đường chia làm hai.

タガログ語訳

Naghiwalay kami sa lugar kung saan naghahati ang daan sa dalawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★