検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

路面電車

ひらがな
ろめんでんしゃ
名詞
日本語の意味
道路上に敷設された軌道を走行し、主に都市内やその周辺の比較的短距離の旅客輸送を行う鉄道車両。また、その交通機関や路線を指す。
やさしい日本語の意味
まちのみちにあるせんろをはしるちいさなでんしゃ。くるまやひとのそばをはしる。
中国語(簡体)
有轨电车 / 在城市街道轨道上行驶的电力客运车辆
このボタンはなに?

A tram is running down the street.

中国語(簡体字)の翻訳

有一辆有轨电车正在街上行驶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ロク
訓読み
さいわい / ふち
文字
人名用漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
幸福 / 年金、助成金 / 領地
やさしい日本語の意味
しあわせや、めぐみ。むかしのきゅうりょうやほうびのこともいう。
中国語(簡体)
俸禄 / 福禄 / 封地
このボタンはなに?

The cat named Raku brought happiness to our family.

中国語(簡体字)の翻訳

名叫禄的猫给我们全家带来了幸福。

このボタンはなに?
関連語

祿
kyūjitai

ローカライゼーション

ひらがな
ろうからいぜえしょん / ろうからいぜいしょん
名詞
日本語の意味
ソフトウェアやコンテンツを特定の国や地域の言語・文化・慣習に合わせて最適化・調整すること。 / 製品やサービスを特定市場向けにローカルルールや規制に対応させること。
やさしい日本語の意味
国やちいきの人にあわせて、ことばやひづけなどをなおすこと。
中国語(簡体)
软件本地化 / 将产品调整为适合特定国家或地区使用的过程
このボタンはなに?

We are working on the localization of this game.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在为这款游戏进行本地化工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

東ヨーロッパ

ひらがな
ひがしようろっぱ
漢字
東欧
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ大陸の東部地域の総称。明確な境界は国や文脈によって異なるが、一般的にポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリー、ルーマニア、ブルガリアなどを含むとされる。 / 冷戦期の旧社会主義国を中心としたヨーロッパ東部地域を指す地政学的な呼称。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのひがしがわにある国ぐにのあつまりのなまえ
中国語(簡体)
欧洲东部地区 / 东欧
このボタンはなに?

I plan to travel to Eastern Europe next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我计划明年去东欧旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
訓読み
やぐら / おおだて
文字
日本語の意味
監視塔、小塔
やさしい日本語の意味
まわりをよくみるためのたかいたてもの。しろやたたかいでつかわれる。
中国語(簡体)
瞭望塔 / 角楼
このボタンはなに?

He was watching the enemy's movements from the watchtower.

中国語(簡体字)の翻訳

他从瞭望台上监视着敌人的动向。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

メロディー

ひらがな
めろでぃー / めろでぃい
名詞
異表記 別形
日本語の意味
メロディーの異形(メロディー)
やさしい日本語の意味
おんがくやうたでいちばんきこえるおとがつづくながれ。
中国語(簡体)
旋律 / 曲调
このボタンはなに?

The melody he composed may seem simple at first listen, but its subtle rhythmic fluctuations and choice of harmonies evoke new emotions each time you hear it.

中国語(簡体字)の翻訳

他创作的旋律乍听之下显得简单,但凭借微妙的节奏起伏和和声的选择,每次聆听都会唤起新的情感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ネイ
訓読み
むしろ / やすい / やすらか
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
むしろ / 平和的
やさしい日本語の意味
かんじの寧はおだやかでやすらかなようすをあらわすまたむしろのいみもある
中国語(簡体)
安宁;平静 / 宁可;宁愿
このボタンはなに?

I would rather go alone.

中国語(簡体字)の翻訳

我宁愿一个人去。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

ブロモフルオロメタン

ひらがな
ぶろもふるおろめたん
名詞
日本語の意味
ブロモフルオロメタン
やさしい日本語の意味
メタンという気体のなかまに、においのある液体をまぜた特別な物質
このボタンはなに?

Bromofluoromethane is a type of chemical substance.

このボタンはなに?
関連語

romanization

短肋骨挙筋

ひらがな
たんろっこつきょきん
名詞
日本語の意味
短肋骨挙筋は、肋骨を持ち上げる役割を持つ背部の深層筋で、胸椎から肋骨に付着し、呼吸運動(吸気)を補助する小さな筋肉群。
やさしい日本語の意味
せなかのあたりで、ろっこつをうごかすための、みじかいきんにくのなまえ
このボタンはなに?

The levator costae brevis is a part of our back muscles.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ロストジェネレーション

ひらがな
ろすとじぇねれいしょん
漢字
失われた世代
固有名詞
日本語の意味
第一次世界大戦前後に成人期を迎えた世代。精神的・道徳的価値観の喪失感を抱えた作家や知識人を指すことが多い。 / 日本では主に1990年代のバブル崩壊期に就職活動期を迎えた世代。就職氷河期世代。 / 一般に、大きな社会変動の中で将来への希望を持ちにくい環境に置かれた世代への呼称。
やさしい日本語の意味
むかしの大きなせんそうのあとに、ゆめやきぼうをもちにくくなったわかいひとたちのこと
このボタンはなに?

The problem of the lost generation should be solved by the whole society.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★