検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

波及

ひらがな
はきゅう
名詞
日本語の意味
ある事柄の影響が、周囲や他の事柄へと次第に広がっていくこと / 一つの出来事や変化がきっかけとなって、関連する範囲全体に及ぶこと
やさしい日本語の意味
あるできごとやえいきょうがほかのところやひとまでひろがること。
中国語(簡体字)の意味
扩散 / 蔓延 / 连带影响
中国語(繁体字)の意味
影響的擴散 / 事態的蔓延 / 牽連範圍的擴大
韓国語の意味
파급 / 확산 / 영향의 확대
ベトナム語の意味
sự lan rộng / sự lan truyền / ảnh hưởng lan tỏa
タガログ語の意味
pagkalat / paglawak / pagkalat ng epekto
このボタンはなに?

The news spread throughout the country immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

那条新闻很快传遍了全国。

中国語(繁体字)の翻訳

那則新聞很快傳遍全國。

韓国語訳

그 소식은 곧 전국으로 퍼졌다.

ベトナム語訳

Tin tức đó nhanh chóng lan rộng khắp cả nước.

タガログ語訳

Agad kumalat ang balita sa buong bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十九

ひらがな
じゅうく / じゅうきゅう
数詞
日本語の意味
10と9を合わせた数。18の次で20の前の数。 / 物の数量としての19個、19人などを表す語。 / 年齢や順序が19であることを表す語。 / ローマ数字ではXIXと表記される数。
やさしい日本語の意味
じゅうはちのつぎで、にじゅうのまえのすうじ。じゅうときゅうをあわせたかず。
中国語(簡体字)の意味
十九 / 数字19
中国語(繁体字)の意味
表示數目十九 / 數字19
韓国語の意味
열아홉 / 19
ベトナム語の意味
mười chín / số 19
タガログ語の意味
labinsiyam / bilang na 19
このボタンはなに?

My younger sister is nineteen years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我的妹妹十九岁。

中国語(繁体字)の翻訳

我的妹妹十九歲。

韓国語訳

제 여동생은 19세입니다.

ベトナム語訳

Em gái tôi 19 tuổi.

タガログ語訳

Ang aking nakababatang kapatid na babae ay labinsiyam na taong gulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悠久

ひらがな
ゆうきゅう
形容詞
日本語の意味
時間が限りなく続くさま。非常に長く果てしないこと。 / 長い歴史や歳月を経て続いてきたさま。 / 永遠であるかのように感じられるほど長く続く状態。
やさしい日本語の意味
とてもながいときがいつまでもつづくようす
中国語(簡体字)の意味
时间久远 / 长久、持久 / 绵延不绝
中国語(繁体字)の意味
長久;久遠 / 經久不衰 / 歷史悠長
韓国語の意味
영원한 / 장구한 / 오래 지속되는
ベトナム語の意味
vĩnh cửu / trường tồn / lâu dài liên tục
タガログ語の意味
walang hanggan / walang patid / pangmatagalan
このボタンはなに?

This eternal forest has existed for centuries.

中国語(簡体字)の翻訳

这片悠久的森林已经存在了数个世纪。

中国語(繁体字)の翻訳

這片悠久的森林已經存在了好幾個世紀。

韓国語訳

이 유구한 숲은 수세기 동안 존재해 왔습니다.

ベトナム語訳

Khu rừng vĩnh hằng này đã tồn tại trong nhiều thế kỷ.

タガログ語訳

Ang sinaunang kagubatang ito ay umiiral na sa loob ng mga siglo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

急用

ひらがな
きゅうよう
名詞
日本語の意味
急いで処理しなければならない用事や仕事。さしせまった用件。
やさしい日本語の意味
とつぜんすぐにしないといけないようじのこと
中国語(簡体字)の意味
急事 / 紧急事务 / 紧急事项
中国語(繁体字)の意味
急事 / 緊急事務 / 緊急事項
韓国語の意味
급한 용무 / 긴급한 일 / 급한 볼일
ベトナム語の意味
việc khẩn cấp / công việc gấp / việc cấp bách
タガログ語の意味
agarang usapin / madaliang gawain o lakad / kagyat na pangangailangan
このボタンはなに?

I have some urgent business, so I will leave early.

中国語(簡体字)の翻訳

有急事,所以我要早退。

中国語(繁体字)の翻訳

因為有急事,我要早退。

韓国語訳

급한 일이 생겨서 조퇴하겠습니다.

ベトナム語訳

Có việc gấp nên tôi sẽ về sớm.

タガログ語訳

May biglang kailangang asikasuhin, kaya aalis ako nang maaga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

給紙

ひらがな
きゅうし
名詞
日本語の意味
プリンターや複合機などで、用紙をトレイから印刷部に送り込むこと。また、その機構や動作。 / 印刷機械に紙を供給する作業や工程。
やさしい日本語の意味
もじやえをかみにだすきかいに、かみをおくること
中国語(簡体字)の意味
打印机进纸 / 进纸装置 / 纸张供给
中国語(繁体字)の意味
印表機的進紙/供紙 / 進紙機構/供紙裝置
韓国語の意味
프린터에 용지를 공급하는 기능 / 인쇄를 위해 프린터가 용지를 끌어들이는 과정 / 용지 투입 장치 또는 동작
ベトナム語の意味
sự nạp giấy (máy in) / cấp giấy vào máy in / cơ cấu nạp giấy
タガログ語の意味
pagpapasok ng papel sa printer / suplay ng papel / pagkarga ng papel
このボタンはなに?

The paper feeding in the printer has stopped.

中国語(簡体字)の翻訳

打印机的进纸停止了。

中国語(繁体字)の翻訳

印表機的進紙停止了。

韓国語訳

프린터의 용지 공급이 멈췄습니다.

ベトナム語訳

Việc cấp giấy của máy in đã dừng lại.

タガログ語訳

Huminto ang pagpapakain ng papel ng printer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

巨蟹宮

ひらがな
きょかいきゅう
固有名詞
日本語の意味
黄道十二宮の一つで、かに座に対応する宮。占星術において、感受性や家庭を象徴するとされる。 / ギリシア神話のかに座にまつわるエピソードや象徴に関連する名称。
やさしい日本語の意味
ほしよみでつかう ことばで かにざの なまえ。しゅっせいや うんめいを あらわす きごう。
中国語(簡体字)の意味
黄道十二宫之一,指巨蟹座 / 占星术中的巨蟹座
中国語(繁体字)の意味
黃道十二宮之一,對應巨蟹座 / 占星術中的巨蟹星座
韓国語の意味
게자리 / 점성술에서 황도 12궁의 하나인 게자리
ベトナム語の意味
Cung Cự Giải / Cự Giải (chiêm tinh)
タガログ語の意味
Kanser (sa astrolohiya) / tanda ng zodiak na Kanser / konstelasyong Kanser
このボタンはなに?

My zodiac sign is Cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

我的星座是巨蟹座。

中国語(繁体字)の翻訳

我的星座是巨蟹座。

韓国語訳

제 별자리는 게자리입니다.

ベトナム語訳

Cung hoàng đạo của tôi là Cự Giải.

タガログ語訳

Ang aking tanda sa zodiako ay Kanser.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下級

ひらがな
かきゅう
名詞
日本語の意味
身分や地位・等級などが低いこと、またその状態や立場。 / ある体系や序列の中で、上位に対して下に位置づけられる階層・クラス。 / 質・能力・程度などが劣っているとみなされること、またはそのものや人。
やさしい日本語の意味
うえとくらべてしたのいちやみぶん。たくさんのなかでひくいほうをいう。
中国語(簡体字)の意味
下级(较低的等级或阶层) / 下层阶级 / 劣势地位
中国語(繁体字)の意味
下等 / 下層階級 / 劣等地位
韓国語の意味
하급 / 하층 계급 / 열등
ベトナム語の意味
tầng lớp dưới / cấp dưới / sự thấp kém
タガログ語の意味
kababaan / mababang uri / mababang ranggo
このボタンはなに?

He is content with an inferior position.

中国語(簡体字)の翻訳

他甘于担任低级职务。

中国語(繁体字)の翻訳

他甘心屈居於較低的職位。

韓国語訳

그는 하급 직위에 안주하고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy chấp nhận vị trí cấp dưới.

タガログ語訳

Tinatanggap niya ang mababang posisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

火球

ひらがな
かきゅう
名詞
日本語の意味
火の玉。また、ほのおをまとって飛ぶ物体の総称。流星・隕石・彗星など。 / 爆発や炎上によって球状に立ち上る大きな炎。核爆発などで見られる。 / (比喩的に)精力や情熱が非常に旺盛な人。ファイアボール。
やさしい日本語の意味
とてもあかるいながれぼしで、ひのたまのようにみえるもの。
中国語(簡体字)の意味
火焰球;火团 / (天文)特亮的流星(火流星) / (泛称)彗星或流星
中国語(繁体字)の意味
火焰球 / 火流星(極亮的流星) / 彗星或流星
韓国語の意味
불덩이, 불의 둥근 덩어리 / 매우 밝게 빛나며 떨어지는 큰 유성 / 별똥별
ベトナム語の意味
quả cầu lửa / sao băng cực sáng (bolide) / sao băng
タガログ語の意味
bola ng apoy / bulalakaw / kometa
このボタンはなに?

He threw a fireball using magic.

中国語(簡体字)の翻訳

他用魔法投掷了一个火球。

中国語(繁体字)の翻訳

他用魔法投出了一個火球。

韓国語訳

그는 마법을 사용해 화염구를 던졌다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng phép thuật để ném một quả cầu lửa.

タガログ語訳

Gumamit siya ng mahika upang maghagis ng isang bola ng apoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急変

ひらがな
きゅうへん
名詞
日本語の意味
急に変化すること。状態や状況が突然大きく変わること。 / 病状や容体などが、短時間のうちに悪い方向へ大きく変わること。 / 相場・天候・情勢などが、予想外にすばやく変わること。
やさしい日本語の意味
ようすやじょうきょうがとつぜん大きくかわること
中国語(簡体字)の意味
突发变化 / 病情突变 / 紧急情况
中国語(繁体字)の意味
突發變化 / 病情急劇惡化 / 緊急狀況
韓国語の意味
갑작스러운 변화 / 환자 상태의 급격한 악화 / 돌발적 변동
ベトナム語の意味
thay đổi đột ngột / diễn biến bất ngờ / trở nặng đột ngột (tình trạng bệnh)
このボタンはなに?

His health condition suddenly changed and he was immediately taken to the hospital.

中国語(簡体字)の翻訳

他的健康状况急剧恶化,随即被送往医院。

中国語(繁体字)の翻訳

他的健康狀況急遽惡化,隨即被送往醫院。

韓国語訳

그의 건강 상태가 급변하여 곧바로 병원으로 옮겨졌습니다.

ベトナム語訳

Tình trạng sức khỏe của anh ấy thay đổi đột ngột và anh ấy đã được đưa ngay vào bệnh viện.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

急変

ひらがな
きゅうへん
動詞
日本語の意味
急に変わること。状況などが突然大きく変化すること。
やさしい日本語の意味
ようすやじょうたいがきゅうに大きくかわること
中国語(簡体字)の意味
突然变化 / 急剧变化 / 骤然改变
中国語(繁体字)の意味
突然改變 / 驟變 / 急劇變化
韓国語の意味
갑자기 변하다 / 급격히 변화하다 / 급변하다
ベトナム語の意味
thay đổi đột ngột / biến đổi bất ngờ / chuyển biến nhanh chóng
このボタンはなに?

His health condition changed suddenly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的身体状况突然恶化。

中国語(繁体字)の翻訳

他的身體狀況突然惡化。

韓国語訳

그의 상태가 급변했다.

ベトナム語訳

Tình trạng sức khỏe của anh ấy thay đổi đột ngột.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★