和英辞書

悠久

ひらがな

ゆうきゅう

形容詞

eternal, continuous, long-lasting

日本語の意味

時間が限りなく続くさま。非常に長く果てしないこと。 / 長い歴史や歳月を経て続いてきたさま。 / 永遠であるかのように感じられるほど長く続く状態。

やさしい日本語の意味

とてもながいときがいつまでもつづくようす

中国語（簡体字）の意味

时间久远 / 长久、持久 / 绵延不绝

中国語（繁体字）の意味

長久；久遠 / 經久不衰 / 歷史悠長

韓国語の意味

영원한 / 장구한 / 오래 지속되는

ベトナム語の意味

vĩnh cửu / trường tồn / lâu dài liên tục

タガログ語の意味

walang hanggan / walang patid / pangmatagalan

この悠久の森は、何世紀にもわたって存在しています。

This eternal forest has existed for centuries.

中国語（簡体字）の翻訳

这片悠久的森林已经存在了数个世纪。

中国語（繁体字）の翻訳

這片悠久的森林已經存在了好幾個世紀。

韓国語訳

이 유구한 숲은 수세기 동안 존재해 왔습니다.

ベトナム語訳

Khu rừng vĩnh hằng này đã tồn tại trong nhiều thế kỷ.

タガログ語訳

Ang sinaunang kagubatang ito ay umiiral na sa loob ng mga siglo.

意味（1）

eternal, continuous, long-lasting

悠 (ゆう)久 （ canonical ）

yūkyū （ romanization ）

悠 (ゆう)久 (きゅう)な （ adnominal ）

悠 (ゆう)久 (きゅう)に （ adverbial ）

きゅう （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

悠久だろ （ imperfective stem ）

ゆうきゅうだろ （ imperfective stem ）

yūkyū daro （ imperfective ）

悠久で （ continuative stem ）

ゆうきゅうで （ continuative stem ）

yūkyū de （ continuative ）

悠久だ （ stem terminative ）

ゆうきゅうだ （ stem terminative ）

yūkyū da （ terminative ）

悠久な （ attributive stem ）

ゆうきゅうな （ attributive stem ）

yūkyū na （ attributive ）

悠久なら （ hypothetical stem ）

ゆうきゅうなら （ hypothetical stem ）

yūkyū nara （ hypothetical ）

悠久であれ （ imperative stem ）

ゆうきゅうであれ （ imperative stem ）

yūkyū de are （ imperative ）

悠久ではない （ informal negative ）

悠久じゃない （ informal negative ）

ゆうきゅうではない （ informal negative ）

ゆうきゅうじゃない （ informal negative ）

yūkyū de wa nai （ informal negative ）

yūkyū ja nai （ informal negative ）

悠久だった （ informal past ）

ゆうきゅうだった （ informal past ）

yūkyū datta （ informal past ）

悠久ではなかった （ informal negative past ）

悠久じゃなかった （ informal negative past ）

ゆうきゅうではなかった （ informal negative past ）

ゆうきゅうじゃなかった （ informal negative past ）

yūkyū de wa nakatta （ informal negative past ）

yūkyū ja nakatta （ informal negative past ）

悠久です （ formal ）

ゆうきゅうです （ formal ）

yūkyū desu （ formal ）

悠久ではありません （ formal negative ）

悠久じゃありません （ formal negative ）

ゆうきゅうではありません （ formal negative ）

ゆうきゅうじゃありません （ formal negative ）

yūkyū de wa arimasen （ formal negative ）

yūkyū ja arimasen （ formal negative ）

悠久でした （ formal past ）

ゆうきゅうでした （ formal past ）

yūkyū deshita （ formal past ）

悠久ではありませんでした （ formal negative past ）

悠久じゃありませんでした （ formal negative past ）

ゆうきゅうではありませんでした （ formal negative past ）

ゆうきゅうじゃありませんでした （ formal negative past ）

yūkyū de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

yūkyū ja arimasen deshita （ formal negative past ）

悠久で （ conjunctive ）

ゆうきゅうで （ conjunctive ）

yūkyū de （ conjunctive ）

悠久なら（ば） （ conditional ）

ゆうきゅうなら（ば） （ conditional ）

yūkyū nara (ba) （ conditional ）

悠久だったら （ conditional past ）

ゆうきゅうだったら （ conditional past ）

yūkyū dattara （ conditional past ）

悠久だろう （ volitional ）

ゆうきゅうだろう （ volitional ）

yūkyū darō （ volitional ）

悠久に （ adverbial ）

ゆうきゅうに （ adverbial ）

yūkyū ni （ adverbial ）

悠久さ （ noun-from-adj ）

ゆうきゅうさ （ noun-from-adj ）

yūkyūsa （ noun-from-adj ）