検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

れいぞうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷酷

ひらがな

れいこく

名詞

cruelty, severity

日本語の意味

人に対して情け容赦がなく、思いやりや同情心を欠いていること。相手の苦しみや立場を顧みない態度・性質。 / 扱い方や処罰などが非常に厳しく、手加減しないこと。

やさしい日本語の意味

人や動物の気持ちを考えずにひどいことをする性質やようす

このボタンはなに？

彼の行動は冷酷そのものだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions were the epitome of cruelty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冷 (れい)酷

（ canonical ）

reikoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

範例

ひらがな

はんれい

名詞

example, model case

日本語の意味

物事を判断・理解するための手本や基準となる具体的な例。模範として示される事例。

やさしい日本語の意味

おてほんとしてしめす、よいれいのこと

このボタンはなに？

この範例を参考にしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please refer to this example.

このボタンはなに？

詳細

関連語

範 (はん)例

（ canonical ）

hanrei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

礼金

ひらがな

れいきん

名詞

(real estate) key money: an amount of money paid to a landlord to start a lease agreement, usually non-refundable and separate from the deposit, and often a set multiple of the monthly rent amount

日本語の意味

賃貸契約を結ぶ際に、借主が貸主に対して謝礼や契約成立の対価として支払う金銭。通常は返還されない。 / 不動産賃貸以外でも、特別な便宜や好意を受けた際に、その謝礼として支払う金銭。

やさしい日本語の意味

家をかりる人が、大家さんにおれいとしてわたすお金。かえってこないお金。

このボタンはなに？

このアパートは礼金が必要ありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This apartment does not require a key money.

このボタンはなに？

詳細

関連語

礼 (れい)金

（ canonical ）

reikin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

レイアウト

ひらがな

れいあうと

名詞

layout

日本語の意味

紙面や画面上の文字・図版・写真などの配置や構成 / 建築やインテリアなどにおける部屋・家具などの配置計画 / コンピュータの画面やウェブページなどの構成・配置デザイン

やさしい日本語の意味

もののおきかたやならびかたのきまり

このボタンはなに？

このレイアウトは非常に使いやすいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This layout is very easy to use.

このボタンはなに？

詳細

関連語

reiauto

（ romanization ）

詳細

セキレイ

ひらがな

せきれい

漢字

鶺鴒

名詞

鶺鴒: wagtail

日本語の意味

鳥の一種で、細長い尾を上下に振りながら地上を歩く小鳥。ハクセキレイなどを指す。 / （文語・雅語）男女の仲をとりもつ者、または夫婦の仲のたとえとして用いられる語。

やさしい日本語の意味

しろとくろの小さいとりで、みずべやかわのそばをちょこちょことあるくとり

このボタンはなに？

公園でセキレイを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a wagtail in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sekirei

（ romanization ）

詳細

鶺鴒

ひらがな

せきれい

名詞

wagtail

日本語の意味

鶺鴒は、スズメ目セキレイ科に属する鳥の総称で、特にハクセキレイなどの細長い尾を上下に振る習性をもつ小鳥を指す。 / 日本の古典文学などでは、つがいが仲睦まじく寄り添う姿から、夫婦仲や男女の契りのたとえとしても用いられる。

やさしい日本語の意味

しっぽを上下にうごかしながらあるく小さいとりのなまえ

このボタンはなに？

公園で鶺鴒を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a wagtail in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鶺 (せき)鴒

（ canonical ）

sekirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

麒麟羚羊

ひらがな

きりんれいよう

名詞

Litocranius walleri: a gerenuk, a Waller's gazelle

日本語の意味

体形が細く脚と首の長いレイヨウの一種。「ジラフガゼル」とも呼ばれる。東アフリカの乾燥地帯に分布する。学名 Litocranius walleri。英語名 gerenuk, Waller's gazelle。

やさしい日本語の意味

アフリカにいるやせて首とあしがとても長いしかのなかまのどうぶつ

このボタンはなに？

麒麟羚羊は非常に特異な外見を持つ動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gerenuk is an animal with a very unique appearance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

麒 (き)麟 (りん)羚 (れい)羊

（ canonical ）

kirin reiyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

入門単語

冷凍庫

ひらがな

れいとうこ

名詞

freezer

日本語の意味

食品などを冷凍保存するための機械や設備 / 冷凍食品や氷などを保存する為の収納スペース

やさしい日本語の意味

たべものなどをこおらせて、つめたいままにしておくはこやきかい

このボタンはなに？

冷凍庫にアイスがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is ice cream in the freezer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冷 (れい)凍 (とう)庫

（ canonical ）

reitōko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

例祭

ひらがな

れいさい

名詞

special festival held annually at a shrine, usually related to the shrine's history

日本語の意味

特定の神社で毎年決まった時期に行われる、由緒や歴史に基づく最も重要な祭礼。 / その神社における年中行事の中で中心的な位置づけとなる祭り。

やさしい日本語の意味

じんじゃでまいとしおこなういちばんたいせつなおまつりのこと

このボタンはなに？

毎年、この神社では例祭が開催されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, a special festival is held at this shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

例 (れい)祭

（ canonical ）

reisai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

通例

ひらがな

つうれい

名詞

common case

日本語の意味

いつも行われるやり方や状態 / 一般的にそうであると認められている事柄

やさしい日本語の意味

いつもそうであることや、ふつうにおこなわれるやり方のこと

このボタンはなに？

これは通例とは異なる状況です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a situation that is different from the common case.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (つう)例

（ canonical ）

tsūrei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する