検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

同僚

ひらがな
どうりょう
名詞
日本語の意味
同じ職場で共に働く人。 / 同じ勤務先に勤める仲間。
やさしい日本語の意味
おなじしごとばでいっしょにはたらくひと
中国語(簡体)
同事 / 同在机关或官场任职的同事
このボタンはなに?

My coworker is kind.

中国語(簡体字)の翻訳

我的同事很友善。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三稜鏡

ひらがな
さんりょうきょう
名詞
日本語の意味
三稜鏡
やさしい日本語の意味
ひかりをとおすさんかくのかたちのどうぐ。ひかりをいろにわけたり、まげたりする。
中国語(簡体)
三棱柱形的棱镜 / 用于折射、分散光的光学器件 / 棱镜
このボタンはなに?

He used a prism to analyze light.

中国語(簡体字)の翻訳

他用三棱镜分析了光。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

給料

ひらがな
きゅうりょう
名詞
日本語の意味
労働や業務に対して支払われる報酬としての金銭。
やさしい日本語の意味
かいしゃやおみせではたらいたひとがもらうおかね。まいつきしはらわれる。
中国語(簡体)
工资 / 薪水 / 报酬
このボタンはなに?

I received my salary.

中国語(簡体字)の翻訳

我收到了工资。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

領収

ひらがな
りょうしゅう
名詞
日本語の意味
金銭の受け取りなど
やさしい日本語の意味
おかねやだいきんをうけとること。うけとったことをみとめること。
中国語(簡体)
收款 / 收受(款项等) / 领收(钱款)
このボタンはなに?

Please submit the documents to the accounting department as soon as the receipt has been confirmed.

中国語(簡体字)の翻訳

确认收据无误后,请将文件提交至财务部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

測量

ひらがな
そくりょう
名詞
日本語の意味
測量、測定
やさしい日本語の意味
じめんやとちのひろさやたかさ、かたちをはかること。
中国語(簡体)
对事物的大小、数量或性质进行量度的行为 / 勘测;测绘(尤指地形) / 计量
このボタンはなに?

Before constructing the new road, it is important to carry out precise surveying to check the ground's strength and drainage conditions.

中国語(簡体字)の翻訳

在新道路施工前,进行精确的测量以确认地基强度和排水状况非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

対症療法

ひらがな
たいしょうりょうほう
名詞
日本語の意味
対症療法は、病気や問題の根本原因を取り除くのではなく、現れている症状だけを一時的に和らげたり抑えたりする治療や対処のこと。転じて、根本的な解決にならない、その場しのぎの対応や方策のこと。
やさしい日本語の意味
げんいんはなおさず、いまのしょうじょうをへらすちりょう。とりあえずのやりかた。
中国語(簡体)
以缓解症状为主的治疗 / 权宜之计;临时应对措施
このボタンはなに?

Currently, only symptomatic therapy exists for this disease.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病目前只有对症治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

千両役者

ひらがな
せんりょうやくしゃ
名詞
日本語の意味
歌舞伎などで、特に人気や実力のある看板俳優を指す語。また転じて、ある分野で特に目立って活躍する人。
やさしい日本語の意味
とてもにんきがあり、しばいがうまいやくしゃのこと
中国語(簡体)
顶级明星演员 / 当红名角 / 台柱子
このボタンはなに?

She is the prima donna of that theater company.

中国語(簡体字)の翻訳

她是那个剧团的招牌演员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

悪貨は良貨を駆逐する

ひらがな
あっかはりょうかをくちくする
ことわざ
日本語の意味
悪い貨幣(質の悪いもの・価値の低いもの)が市場に出回ると、人々は良い貨幣(質の高いもの・価値の高いもの)を手元に留めようとするため、結果として良い貨幣が流通から姿を消してしまうということ。転じて、質の悪いもの・悪い人・悪い制度などが横行すると、まじめで良質なもの・人・制度が排除されてしまうというたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいものがひろがると、よいものがつかわれなくなってしまうこと
中国語(簡体)
劣币驱逐良币(格雷欣法则) / 次劣的东西会排挤优良的东西 / 因法定定价,劣币流通而良币被藏匿退出流通
このボタンはなに?

In this market, the situation of 'bad money drives out good' is indeed happening.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个市场上,正发生着“劣币驱逐良币”的情况。

このボタンはなに?
関連語

有料

ひらがな
ゆうりょう
名詞
日本語の意味
料金の支払いが必要な状態やサービスを示す。 / 金銭を支払うことによって利用できるもの。
やさしい日本語の意味
おかねがかかること。ただではないこと。
中国語(簡体)
付费 / 收费 / 需付费
このボタンはなに?

This service is paid.

中国語(簡体字)の翻訳

本服务为付费服务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

化学肥料

ひらがな
かがくひりょう
名詞
日本語の意味
人工的に合成・製造された化学物質を主成分とする肥料。窒素・リン酸・カリウムなどの無機養分を集中的に含み、作物の成長を促進するために用いられる。 / 有機物(堆肥・厩肥など)を主体とする従来の有機肥料に対して、化学的に製造された無機質肥料を指す語。 / 農業生産において、収量の増加や生育の調整を目的として投入される、科学的に配合・加工された肥料の総称。
やさしい日本語の意味
しぜんのものではなく、しょくぶつのえいようをひとがつくったひりょう
中国語(簡体)
用化学合成或矿物加工制成的肥料 / 相对于有机肥的无机肥料 / 提供氮、磷、钾等养分的工业肥料
このボタンはなに?

We are growing vegetables without using chemical fertilizers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们不使用化学肥料种植蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★